Этим летом мне в руки попала книжка Беляева (того самого, который написал "Человека-амфибию" и "Ариэля"). Роман меня заинтриговал своим названием ("Человек, потерявший свое лицо") и картинкой, изображающей уродливого карлика. Итак, в чем смысл этого произведения. Живет себе на свете знаменитый актер-комик Тонио Престо, популярность которого не раздута искусственно, а является следствием (внимание!) его гениальности. Этот уродец очень богат, он миллионер, но в то же время он глубоко несчастен из-за своей внешности, а потому любит уединение и живет затворником на своей вилле.

Он был почти карликом, имел непомерно длинное туловище, короткие ноги, длинные руки взрослого человека, достигавшие колен. Его большая голова, широкая в верхней части и узкая в нижней, сохранила черты детского строения. Особенно смешон был его мясистый нос, глубоко запавший в переносице. Кончик носа загибался вверх, как турецкая туфля. Этот нос обладал необычайной подвижностью, отчего ежеминутно менялось не только выражение, но и вся форма лица. Престо был подлинным, законченным уродом, но в его уродстве не было ничего отталкивающего. Наоборот, оно возбуждало симпатию. В его больших живых карих глазах светились доброта и ум. Это было единственное исключительное в своем роде произведение природы.

Он влюблен (внимание!) в свою партнершу Гедду Люкс , молодую и не слишком талантливую актрису,  сводящую поклонников с ума сексуальностью и красотой.

Наконец она явилась, и ее появление произвело, как всегда, большой эффект. Красота этой женщины была необычайна. Природа как будто накапливала по мелочам сотни лет все, что может очаровывать людей, копила по крохам, делала отбор у прабабушек, чтобы, наконец, вдруг собрать воедино весь блистательный арсенал красоты и женского очарования.

В один из дней главный герой признается в своих чувствах, но удостаивается лишь гомерического хохота своей возлюбленной. Его чувства кажутся ей смехотворными, а ярость - забавной.

- За сомнительное удовольствие иметь мужем такого урода, как я, - докончил Престо, - Довольно, мисс Люкс. Я понял вас. Вы правы. - Престо вдруг топнул ногой и тонким детским голосом закричал:
     - А если этот урод наделен горящим любящим сердцем? Если этот урод требует своего места под солнцем и своей доли счастья?..
     Эта неожиданная вспышка заставила Гедду невольно приподнять глаза на Престо. Нос его двигался, как маленький хоботок, кожа на лбу то собиралась в морщины, то растягивалась до блеска, волосы ерошились, уши двигались, руки походили на поршни паровой машины, работающей на самом скором ходу.
     Гедда Люкс уже не могла оторвать своего взора от Престо, и она начала смеяться, сначала тихо, потом все громче и громче.
     Как будто повторялась вчерашняя "сцена у окна" дочери короля с мейстерзингером. Но там все было нарочно, - так, по крайней мере, думала Люкс, - а здесь страдания и чувства мейстерзингера были самые настоящие.
     Гедда понимала всю неуместность и оскорбительность для Тонио ее смеха, но ничего не могла поделать с собой. А Престо как будто даже обрадовался этому смеху.
     - Смейтесь! Смейтесь! - кричал он. - Смейтесь так, как вы еще никогда не смеялись! Смейтесь! Страшный уродец Антонио Престо будет вам говорить о своей любви.
     И он говорил. Он кривлялся самым невероятным образом. Он пустил в ход весь свой многообразный арсенал ужимок и гримас.
     Люкс смеялась все больше, глубже, сильнее. Этот смех уже походил на истерический припадок. Гедда корчилась на диване в припадке смеха и умоляюще смотрела на Престо. На глазах ее были слезы. Прерывающимся от смеха голосом она проговорила с трудом:
     - Перестаньте, прошу вас!..
     Но Престо был неумолим и неистощим. Люкс задыхалась, обессилела, почти теряла сознание. Она схватилась руками за судорожно вздымающуюся от смеха грудь, как человек в жесточайшем припадке астмы...
     - Люди беспощадны к безобразию, пусть же и безобразие будет беспощадно к красоте. Моя душа почернела, как черный скорпион, и стала злее злого горбуна, - кричал Престо.

А потом происходит  вот что. Тонио Престо обращается в клинику одного загадочного врача, который научился излечивать любое уродство при помощи гормональных препаратов. Короче говоря, Тонио Престо полностью преображается. Он становится довольно высоким человеком с приятной внешностью.

Тонио часами не отходил от зеркала. Он изучал свое обновленное тело.       Он любовался им и удивлялся чудесам науки. Да, теперь он верил, что человеческое тело не представляет собой отлитых на всю жизнь форм, что эти формы текучи и подвижны, как вода. Надо только уметь разбудить "внутренние силы" организма, строителей живого тела - гормоны.       Гормоны, гипофиз, щитовидная железа - теперь эти слова уже не казались Престо непонятными обрывками колдовского заговора.     

- И все же это очень странно, - говорил он, глядя в зеркало.   

А из зеркала на него смотрел изящный молодой человек с красивым тонким носом, довольно высокий, очень стройный, худощавый. И на этом новом теле был надет новый костюм. Престо посмотрел на старенький костюм, маленький костюм в клеточку, с короткими, почти детскими брюками. И этот костюм вдруг показался Престо жалким и трогательным. Как будто этот костюмчик остался от умершего подростка-сына или брата.

- Тонио Престо умер. Нет больше Тонио, - тихо сказал Престо.

Неожиданно ему стало жалко этого уродца, который знал нужду, несогретое лаской детство, жизнь на улице.       Тонио вспомнил, как он мальчиком в поисках хлеба оставил родные горы и отправился на восток. Но трудно было с его ростом получить постоянную работу В одном городе он продавал газеты, в другом служил живой рекламой - в шутовском костюме носил плакат: "Покупайте ваксу "Солнце"!" Мальчишки издевались над ним и не редко били. Пришлось снова отправиться в путь Наконец, в одном городе ему посчастливилось попасть в бродячий цирк Снова шутовской костюм, но здесь его не били. Он зазывал народ и имел у зевак успех

Но счастлив ли он, лишившись своей безобразной внешности? Нет. Мир, который привык к его уродству, начисто отверг "обновленную версию" Престо. Его не узнал даже собственный слуга и отказался пустить на виллу. Тогда своих врагов он превращает в уродов с помощью снадобья, взятого у доктора-экспериментатора. В финале Престо снимает фильм, который горячо принимает простая публика. В общем, в книжке много пафоса, пропаганды, но много и параллелей с ПО. Любопытно, что позже Беляев переработал концовку и дал другое название роману - "Человек, нашедший свое лицо".

PS: если кто заинтереовался, то скачать роман можно здесь

http://www.litportal.ru/all/author7/

Отредактировано Nemon (2007-09-18 07:26:46)

Nemon,
Спасибо за ссылку! обязательно почитаю!

Пардон, что не о сказке - но никто Джоржда Мартина "Песнь льда и пламени" не упоминал? Сандор Клиган - это ж прям Эрик средневекового дворянского разливу... с мечом, ненавистью ко всему роду человеческому, неуравновешенной психикой и непроявленной любовью к малолетке

Спасибо Немон и Елена ФП, обе книги читала(и была удивлена в свое время прочитав переработку)-книги были не мои. С удовольствием перечитаю. Обе.

А коллекцию Красавиц и Чудовищ можно дополнить сказкой Шарля Перро "Рике с хохолком". Умный уродливый Принц и глупая прекрасная Принцесса, у которой хватило ума признать свою глупость и попросить у безобразного карлика ума. Там тоже было две версии, где Принц превращается в красавца, а в другой-он начинает КАЗАТЬСЯ принцессе милым.
Варианты версий скорее всего на совести переводчика.   Но все равно финал отрадный.

Немoн и ФП,за инфу спасибо,надо будет прочитать!Мое детство прошло тоже чуть не в обнимку с'Продавцoм воздуxа'и 'Вечным xлебом',нo этот роман как-то прошел мимo меня.  Запятая,а  где этy книгу мoжнo скачать?

Запятая,merсi!Xотя знаешь..Мне в детстве тоже очень нравилась пoэма Алишера Навои 'Фарxад и Ширин',нo никакиx аналогий с ПО,кажется,и пoд страxoм смерти не найти!

Наверное, многие помнят итальянский телевизионный сериал "Фантагиро", который показывали по ТВ в 90-х годах. Он шел у нас под названием "Пещера Золотой Розы". В четвертой части этой сказки короля Ромуальдо, возлюбленного главной героини Фантагиро, злой волшебник превращает в урода (примечательно, что Ромуальдо в образе чудовища ну точь-в-точь Эрик).

И только любовь Фантагиро смогла вернуть Ромуальдо прежний вид: "Твой облик не имеет для меня никого значения. Если вначале влюбились мои глаза, то потом любило тебя мое сердце. И сейчас моему сердцу глаза не нужны". 

Отредактировано Nemon (2008-11-30 16:07:44)

Александра, а во второй части того же сериала была еще одна отсылка к вечным сюжетам. Когда ведьма из мести дала Фантагиро животный облик (превратила в жабу), Ромуальдо с первой попытки нашел любимую среди других зверей, птиц и рыб и поцеловал. Такой фольклорный привет русской народной сказке "Царевна-лягушка".

Отредактировано Nemon (2008-11-30 17:31:16)

Да, еще в одной из частей этого фильма сын темной волшебницы Тарабас влюбляется в Фантагиро, которой нужно поцеловать его, чтобы оживить превращенного в камень Ромуальдо. Взамен волшебник требует, чтобы она вышла за него и стала королевой мрака. Но когда он понял, что девушка любит другого, то, несмотря на глубокое чувство к ней, отпустил ее к сопернику. И пожелал счастья. Чем не аналогия с ПО? Кстати, до встречи с Фантагиро Тарабас ни разу не видел себя в зеркале: ему мать запрещала.

ЗЫ: Здесь http://itcom.nm.ru/fantaghiro.htm можно заказать сериал "Фантагиро", если кому-то захочется вспомнить детство (юность) и пересмотреть сказку.

Отредактировано Nemon (2008-11-30 16:48:02)

Запятая, у меня, спасибо локалке, сказка есть, но, увы, в плохом качестве и с одноголосым переводом. Я вот тоже хочу заказать своим пацанам. Первые серии "Фантагиро" привели их в восторг. Мужской половине зрителей безоговорочно понравится королева-воительница Фантагиро (она чудесна, чудесна, чудесна), ну а женской - Ромуальдо и Тарабас. Здорово подобраны актеры, причем положительные очень красивы. А из отрицательных красив  только Тарабас (потому что он потом исправился). Словом, волшебство, дружба, приключения и очень, очень красивая история настоящей Любви. Сейчас такие фильмы снимают крайне редко.

Отредактировано Nemon (2008-11-30 17:55:50)

Главные герои:

Фантагиро

Ромуальдо

Тарабас

alexandra, не за что. Может, у вас тоже возникнет желание посмотреть?

Отредактировано Nemon (2008-11-30 17:39:18)

Если вдруг не найдете искомого, то здесь много роликов с героями фильма:

http://www.skachivai.ru/tag.html?tag=Fantagiro

Александра, мне очень нравится, что в этой сказке нет занудства, но при этом она мудра. "Фантагиро", в первую очередь, для детей, но и взрослые, стосковавшиеся по чистому и нежному, получат огромное удовольствие. Сказка без навязчивости учит прописным истинам, и это здорово. Ее лейтмотив - любовь и доброта, которые пронизывают все вокруг,  созидают, творят волшебство, излечивают душевные раны и преображают. Те форумчане, у которых есть дети, согласятся со мной, насколько важны такие фильмы, истории для воспитания современной ребятни.

А поскольку на нашем форуме собрались одни романтики, то они еще и по достоинству оценят историю любви главных героев. В фильме есть момент, когда Фантагиро под видом графа Вальдоко едет в соседнее королевство, чтобы сразиться с королем Ромуальдо и положить конец многовековым распрям. Ромуальдо узнает ее по глазам (он однажды увидел девушку в лесу и влюбился), но его вводят в заблуждение ее мужской костюм, короткая стрижка, а также то, что чудовище в пещере Золотой Розы ее не съело (а прежде оно питалось исключительно женщинами). Ромуальдо назначает испытание и говорит товарищам:

- Все войны должны заканчиваться вот так - бескровным поединком между королями.
- Что ты будешь делать, если граф Вальдоко - женщина? - спрашивают друзья.
- Женюсь на ней.
- А если он мужчина?
- Вызову его на поединок. Смертельный, в котором все разрешено. И убью его. Безжалостно. А потом убью себя.
- Ты не смог бы пережить стыда за любовь к нему?
- Я не смог бы пережить его смерть. 

Сказка очень романтична и красива, она остается в памяти надолго. Ее хочется пересматривать, а это уже определенный критерий качества.

Отредактировано Nemon (2008-12-01 02:28:31)