М-м-м... ничего не могу сказать по поводу японских сказок, но вот как раз в этом году работаю над проектом по литературе - сравнительно-сопоставительная характеристика Собора Парижской Богоматери и Призрака Оперы, народных сказок и еще кучи всего. Сравниваю все по гипотезе "влияет ли внешность на возникновение привязанности к человеку?" защита в конце следующей недели, проект еще не готов, слезно молю, помогите чем можете, абсолютно не знаю что написать в Переносе на реальную жизнь, выводе, да и основная часть буксует...

А про сказку Перро Рикке-Хохолок уже тут вспоминали? Те же Красавица и Чудовище, но любовь позволила одной помудреть в глазах другого, а он, в свою очередь, для неё оказался самым красивым и желанным мужем

к сожалению, про прекрасного принца - идиализация, в жизни, увы не встречающаяся...

А какая жалость...

*Призадумавшись* Да, согласна...И превращение произошло, как в сказке, когда прекрасная девушка (читай Кристина) поцеловала чудовище (бедный Эрик!..)
Просто "Царевна-лягушка" какая-то!  :tomato:

Я бы не назвала Рауля прекрасным принцем...
Елена, нужен мастер по красивым формулировкам. Не могу придумать название и сформировать гипотезу.

Я и имею в виду - прекрасный принц по формальным показателям.

В образ кого? Принца? По-моему, принц, должен, как говорил Джек Воробей, "Должен сохранять спокойствие даже перед лицом ужасных недругов".  А Рауль струсил, занервничал, и наделал бы глупостей, если б не Перс. Так что какой из него приц? Скорее уж младший брат Принца... ИМХО, конечно.

Ну... каждому свое... По мне, так такого принца как Рауль затем самой придется по жизни протаскивать. Об этом, кстати, я и говорю в своемй работе...

вот набью... и наверное, можно будет...

Его и в сказке, по моему так звали... И вообще, по-моему, это во франции распространенное имя...

(вздыхает) да куда уж мне... английский бы осилить... Во французском фарианте я кроме слова belle ни фига и не пойму...

"... я увидел, как открылись тусклые желтые глаза...
Желтая кожа слишком туго обтягивала его мускулы и жилы; волосы были черные, блестящие и длинные, а зубы белые, как жемчуг; но тем страшнее был их контраст с водянистыми глазами, почти неотличимыми по цвету от глазниц, с сухой кожей и узкой прорезью черного рта. "

Вот. Мери Шелли, "Франкенштейн". Имя все слышали, и то, что этот самый Франкенштейн создал гомункулуса, который всем показал кузькину мать - тоже.
А вообще-то сначала бедняга стремился делать людям добро, сам всему научился, включая человеческую речь, и сам разобрался, как люди живут, т.е. еще и способный товарищ был. Только вот физиономия подкачала - его как только видели, сразу начинали камнями кидаться, разбегаться и обзывать нехорошо. Сам создатель, как его увидел, из дома убежал, не заботясь, что его творение делать будет. Ну, и характер этого творения от такой жизни сильно испортился

Отредактировано Donna (2006-06-24 00:57:25)

Donna, а ведь и правда - есть сходство. Только ПО всё же больше повезло - у него музыка была и пещера... А от гомункулуса отвернулись вообще все, включая создателя. Эх, грустная история, просто невероятно грустная. А из неё ужастиков понаделали, обидно