Тучка, оу! Русские субтитры? Жду с нетерпением.

Милли, место это  - всем известный рутрекер. Там есть и целиком блюрей, объемом аж 38 гига, но есть вполне себе приемлемый рип на 2 гигабайта.
Австралийская версия мне очень понравилась, гораздо больше лондонской, Призрак тамошний мне больше по душе, да и Кристина тоже. 

Мне очень понравилась визуальная часть Австралии и то, что цирк у них это фантасмагорический мир, а не пара вырванных из контекста номеров.
Просто очень понравилась их Кристина. Чудесно спела и красавица.
Вот ПО... не, он конечно высокий и статный и красивый, но его голос не цепляет совсем, и образ у него вышел специфический. Лондонский и играл импульсивного эгоцентрика, никого кругом себя не видящего, эксцентрика с творческим складом ума, способного в дурном настроении угрожать пожилой женщине пистолетом, а австралийцы словно пытались ПО облагородить, придать его образу черты благородного страдальца, готового чуть что пустить скупую мужскую слезу, но шантаж Кристины, то как он запросто для красного словца сдал Раулю женин адюльтер... все это из либретто никуда не делось, и вышел такой обманчиво интеллигентный типаж с подлецой внутри.

Мышь_полевая,
Какая прелесть)))

Я сегодня посмотрела австралийскую версию. Правда, не целиком, а откуда-то с середины.
Картинка другая, да. Герои тоже изменились...

Beauty Underneath... что на сцене делается! Сколько это стоило?! И вообще, сколько ВСЁ это (декорации) стоило?)))

Правда, в моем сознании LND упрямо не воспринимается как продолжение ПО. Смотрела как отдельную историю. Очень ничего даже так. Надо только с начала пересмотреть...
В общем, не знаю, что и как, но в финале я обревелась по самое не хочу. :cray:

Хе-хе, так писал-то Форсайт по прямому заказу своего друга Уэббера. И по предоставленному им сюжету. За что, думаете, Уэббера так ругают по поводу этого сиквела? Это изначально целиком и полностью его задумка.

Нет, к роману Леру это всё вообще мало отношения имеет.

Форсайт написал именно продолжение мюзикла Уэббера по его заказу, а когда ставили LND, сюжет чуток изменили и добавили туда немножко элементов из фильма 2004 года.
Но вся эта идея с сиквелом изначально - от книги Форсайта до окончательного мюзикла - целиком придумана и воплощена Уэббером. За что его и ругают на чем свет стоит.

Не привязывал бы он эту историю к "ПО", а сделал бы отдельный мюзикл с таким сюжетом про любовный треугольник - совсем другая реакция была бы, имхо.

Отредактировано Мышь_полевая (2012-03-13 09:59:46)

нашла В Контакте австралийскую версию хорошего качества. Полагаю ту самую с ДВД.

http://vk.com/video?q=love%20never%20dies&...99228_162127460

Отредактировано Hand$ome (2012-03-16 21:55:29)

Я посмотрела пока только отрывки сиквела в YOU-tube, но уже влюбилась в Beneath a moonless sky. Столько надрыва, отчаяния и страсти в этой мелодии. Рамин Каримлу поет очень эмоционально и трогательно.
Мне кажется, Уэббер также пленен этой историей, это тема его жизни и  он не мог не воспользоваться возможностью вновь свести героев вместе в великолепной музыке.  Я благодарна ему за этот шанс еще раз прикоснуться к Эрику и Кристине. Меня абсолютно не раздражает нелепость сюжета, искажение характеров героев. Лишь бы только вновь увидеть и услышать все это!

Тихо-тихо, без помпы и громких объявлений повезли многострадальную LND в Данию...

Да, судя по заметкам в прессе, они будут адаптировать для датской сцены австралийскую версию. Полный перевод либретто, изменённая сценография... Что самое любопытное - ставит эту постановку не RUG, а их собственный датский режиссёр, то есть у RUG лишь лицензию купили. Поэтому на оф. сайте RUG полная тишина на эту тему.

Еще новости про "Love Never Dies".

На whatsonstage.com появились слухи, что в январе 2013 сиквел поедет в тур по Великобритании - на этот раз официальная версия RUG, а продюсированием её займется Bill Kenwright. Вроде как собираются снова всё переписать, переделать - и отправить в тур.
Источник информации.

Ждём подтверждения слухов.

Отредактировано Мышь_полевая (2012-05-02 18:05:55)

Я тоже буквально вчера посмотрела видео австралийской постановки... Была очень приятно удивлена. Если воспринимать отдельно от сюжета оригинала, то вполне себе классный мюзикл. Очень красивая Кристина, Призрак... Призрак отличный. Не знаю, как там актерская игра, я видела Каримлу на видео с 25тилетнего юбилея, он мне не понравился... уж больно истеричный. Нет в его Призраке какой-то внутренней силы, одухотворенности, истерика одна. С другой стороны, там был Призрак Оперы, а не Love Never Dies... Трудно судить.

Но с лично моей точки зрения, австралийский саундтрек на порядок лучше оригинального каста. Призрак страстный, но не истеричный. Кристина взрослая, но не такая... приторно-милая, что ли... не нравится мне вокал Сьерры. Вот хоть убей. Австралийка лучше. Рауль тоже - не просто пьянчужка, действительно глубоко страдающий человек, особенно это видно в Why Does She Love Me. Как он играет...
Голоса Мэг и Жири не понравились, а мадам Жири для меня вообще не похожа на мадам Жири, но в образе в принципе. И картинка потрясающая, хотя единственное - номера Мэг выглядят бледновато на фоне всего остального. С другой стороны, наверное, это и хотели показать...

В общем, постановка крутая, слов нет. И в таком исполнении на ляпсусы сюжета как-то не обращаешь внимания. Хотя умирала Кристина долго, самый нудный момент мюзикла...

Особенно порадовало, что Густав внешне действительно похож на Призрака. Удачно подобрали актеров)

Так что... на вкус и цвет, товарищи)

seneka, рада, что наши мысли текут в одном направлении)
Скачать можно из контакта, довольно приличное качество (по крайней мере у меня, но я добавила к себе с ютуба и по частям). Сейчас поискала, есть полная запись, но качество чуть хуже, откровенная пиратка. Ну и контакт качество портит, да. Если есть программка для скачки из контакта, то за милую душу вполне можно) есть на рутрекере и на торрентино, думаю, если поискать, еще где-нибудь найдется.