Наш Призрачный форум

Объявление

Уважаемые пользователи Нашего Призрачного Форума! Форум переехал на новую платформу. Убедительная просьба проверить свои аватары, если они слишком большие и растягивают страницу форума, удалить и заменить на новые. Спасибо!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Наш Призрачный форум » Книга » Книга "Призрак Оперы" Леру


Книга "Призрак Оперы" Леру

Сообщений 421 страница 446 из 446

421

Мне вот что интересно - текст в книге на русском или на украинском? Потому что название написано по-русски, насколько я могу судить.

422

Мне вот что интересно - текст в книге на русском или на украинском? Потому что название написано по-русски, насколько я могу судить.

На русском.

423

Хм-м... И где такую приобрести можно?

424

Вот здесь: http://market.burda.ua/6-biblioteka-priklyucheniy

425

Ученица Маэстро, спасибо большое за информацию!  :give:

426

:blush: ну, что вы...
Ещё книги можно приобрести в газетных киосках; тома выходят с периодичностью, по-моему, раз в 2 недели, и, как все коллекционные издания, продаются ограниченным тиражом. Лучше покупать с сайта.

427

Проблема только в том, что издание украинское, в России его не продают.

428

Кстати. Елена то ли стесняется, то ли забыла проанонсировать...

У неё на сайте выложено новое эссе "Дом, милый дом", где она устраивает, так сказать, экскурсию по подземному дома Эрика. Схема планировки, интерьер, мебель - на мой взгляд, очень и очень любопытно. :)

http://operaghost.ru/eriksapartments.htm

429

У Елены на сайте выложены две совершенно чудные адаптации романа Леру на испанском языке с потрясающими иллюстрациями, рекомендую:
раз - http://operaghost.ru/elfantasmaperu.htm
два - http://operaghost.ru/argenti.htm

http://cs616322.vk.me/v616322825/191f2/-Xrhp1yXQYs.jpg http://cs616322.vk.me/v616322379/1afd0/vz0_3Gu5dz0.jpg

430

Эрик на них чудный, а вот Кристине этой я не верю.

431

Эрик на них чудный, а вот Кристине этой я не верю.

Почему?

432

Сегодня 105 лет роману Леру. :)

433

Сегодня 105 лет роману Леру. :)

Ура! :give:  appl

434

Новое издание ПО на русском от Эксмо с обложкой "оторвите-руки-оформителю" :mad:, перевод Н. Световидовой.

http://i008.radikal.ru/1410/2b/02d6e0f39927t.jpg

435

Laruno, похоже, это Рауль, маскирующийся под Эрика.  :unsure:

436

Мне сначала показалось, это глюк - ибо сижу с чужого компа.
Ну и... Даже не знаю, что. Засилье гламура. :shok:

Отредактировано Martian (2014-10-08 23:33:23)

437

Ну да, "Призрак Оперы" а-ля "Сумерки". Ужас. Представляю, какой когнитивный диссонанс будет у тех, кто дойдет до описания Эрика в книге.

438

На сайте у Елены появилась новая историческая страничка в разделе "Реальные прототипы".

Посвящена она Персу.

Знаете ли вы, что Гастон Леру целиком и полностью списал Перса с реально существовавшего человека, звали которого Мохаммед Исмаэль-хан (Mohammed Ismaël Khan)?

Исмаэль жил в Париже, на улице Риволи (дом 204) со своим слугой, носил персидскую шапку и почти каждый вечер бывал в Опере. Он был настолько известен в Париже, что информация про него вошла в книгу, посвящённую наиболее выдающимся деятелям Парижа начала-середины 19 века. При этом мало кто из парижан знал его настоящее имя, и про него ходило множество слухов...

В общем, кому интересно - читайте: http://operaghost.ru/persian.htm

http://cs621116.vk.me/v621116119/12bbc/Qrmsux7Trio.jpg

Отредактировано Мышь_полевая (2015-02-23 19:06:18)

439

Спасибо, интересная информация, да и вопрос об ударении в слове "дарога" меня давно мучил.

440

А сегодня роману исполняется 106 лет, между прочим.  :rolleyes:

На сайте выложена информация о книжке Лены Эскилссон "Призрак Оперы - Волшебный конверт: заново открытая глава": http://operaghost.ru/jennienvelope.htm
Здесь не только та самая глава "Волшебный конверт", переведенная на шведский и английский языки, но ещё и рассказ об инциденте с упавшей люстрой, эссе про Крошку Лотти, собственные фанфики автора, информация о фандоме... В общем, любопытное во всех отношениях издание.

441

На сайте выложены новые исследования касательно романа Леру.

Во-первых, плагиат. Да-да, Гастон наш Леру плагиата вовсе не чурался и порой драл целые предложения и даже абзацы из других источников. Вряд ли мог предполагать, что 100 с лишним лет спустя народ будет сидеть в интернете и скрупулёзно все эти источники выковыривать и каждое слово сверять...
В общем, сегодня - о плагиате при описании биографии Кристины. Биографию эту он позаимствовал из статьи, посвящённой Кристине Нильссон, все подробности - тут: http://operaghost.ru/nilsson.html

Помимо этого, появилась страничка в разделе реальных прототипов, посвященная... матушке Валериус. Прообразом милой старушки стала первая учительница Кристины Нильссон, баронесса Аделаида Лёйхусен (в девичестве Валериус). Подробнее - здесь: http://operaghost.ru/valerius.htm

И на закуску - красивая иллюстрированная испанская адаптация романа. Картинки зачётные. http://operaghost.ru/fantasmavisor.htm

https://pp.vk.me/c633416/v633416319/323/aTLny1dT2RQ.jpg

442

Ооо!! Какой там романтичный Рауль  :love:  )))
А за информацию спасибо. Все время удивляюсь и восхищаюсь насколько интересную информацию вы находите!

443

Иллюстрации действительно потрясающие! :rolleyes:

444

Кстати, девочки, рада вас видеть. :)

445

Мышь_полевая http://s14.rimg.info/b205eb7f751b9e4a698e0002cbceb6d7.gif
Мы наблюдаем за вами в контакте и на тумбе ))
от нас не избавиться  http://s16.rimg.info/1c88cc37df7adf54bc691c2e8de83ec7.gif

446

Какая странная эклектика в стиле этих иллюстраций. Тут и Альфонс Муха, и Босх, и (не могу назвать представителя) американские художники, любители комического и карикатурного изображения бытовых сценок. И это не всё. Не нравится. Почему? Нет главного-трагизма образа. Нет ужаса. Нет любовной драмы. (И отношения художника к персонажам тоже нет, но это моё личное мнение.) Всего того, чем роман зацепил. По мне-в иллюстрациях Наташи Хумулус это все есть. Причем в едином стиле.


Вы здесь » Наш Призрачный форум » Книга » Книга "Призрак Оперы" Леру