Ночной кошмарик, мне тоже удобнее на "ты" . Да будет так. :friends: .
А я там как раз только выложила четвёртую главу! :poet: . Было бы интересно прочесть твоё мнение. Может, переведём дальнейшее общение в личку?
Марти, не хочу на подобные темы спорить с человеком, который на "ты" с психологией, но...
Мне кажется название еще и отражает то, что для обычного человека великого счастья не произошло, случилось такое с ним, а для нашего ПО-шечки больше и не надо.
"Призрачность" заключается в том, что не каждому такое счастье досигаемо и не каждому понятно.
Плюс играет роль принадлежность.
И еще, для Эрика такое счастье было именно призрачным (в предложенном тобой варианте этого слова) очень и очень долгое время, так как он это видел только во снах,а тут всё в реальности и он мог бы и не до конца еще и поверить в это.
Это СЧАСТЬЕ ПРИЗРАКА, но оно не призрачное - теплое, реальное и живое. А еще уютное и пушистое.
Эх, как мне понравилось это определение счастью...
Всем бы нам такого счастья! 
.
С одной стороны, ты тоже очень прав, Марти...
.
