http://www.loveneverdies.com.au/ практически полностью сменил свой дизайн. Гляжу я сейчас на тамошнего Рауля и думаю: до чего ж он нравится мне здесь. Порода в нём есть. Породу не скроешь. Породу не пропьёшь (пардон). У Миллсона этой "породы" как раз и недоставало (имхо). Но ему было простительно. В ту пору Ллойд Уэббер ещё "нажимал" на то, что сиквел - на деле вовсе не сиквел, а совсем даже самостоятельное произведение, и поэтому Рауль там вполне мог выглядеть как вполне себе выпивоха и скандалист из зажиточной и порядочной американской семьи с этим своим помятым однотонным белым костюмом с бежевыми штиблетами. В то время как Мэг вполне могла позволить себе "тело", вот эта Мэг из "несиквела" (учитывая, что в "Призраке..." одноимённая героиня была балериной, не забываем!).
Теперь же команда наоборот, насколько я могу судить, делает всё возможное для придания этому многострадальному спектаклю "сиквельных" вида и формы, я имею в виду австралийскую команду сейчас. Поэтому и Мэг у них наконец выглядит как балерина и танцует, в общем-то, с вполне себе балетными па и де де (насколько такой "специалист" в области балета как я может, конечно, судить), и Кристина "Мадам-де-Шаньи" у них теперь в таком обмундировании disembarks, что даже мне становится понятно, что вот она - да, из Франции и не отошедшая ещё от французской же моды конца XIX века (я только насчёт мехов сомневаюсь совсем немного, если честно...), и Рауль теперь у них "пшеничного" цвета с вполне себе виконтовскими бакенбардами, и не ходит весь спектакль (то бишь месяц-то, пожалуй, точно, ну недели две минимум) в одном и том же примитивном (ну самом простом!), да к тому же ещё и добротно американизированном костюме, о, нет!
UPD: вернее да, соврал я, в трёх костюмах: один серый, другой белый (два весёлых гуся =Ъ), третий чёрный.
Да и верю я его Раулю на самом деле много больше, чем Миллсоновскому, когда тот к Кристине before the performance является, да.

Так, удалось раздобыть ещё одно австралийское аудио, от 26 июня.
Полностью оригинальный каст.
Каст изумительный. appl
Чесслово, он идеален *расплывается в широченной улыбке*
И само аудио в разы лучше июльского, имхо. По всему лучше.
Love Never Dies - 26_06_2011

http://www.megaupload.com/?d=NKHW5DZ9

P.S.
Кому интересно, поторопитесь скачать - его убрать могут скоро.

Отредактировано Marselenok (2011-08-19 14:35:10)

Забавно, но на видео, где сняты финальные поклоны, в артистов полетели розы - а мне на записи показалось, что летят помидоры. :tease: Реально смотрятся, как помидоры!
Вообще не понимаю этой манеры швыряться цветами (особенно большими букетами) прямо в артистов. Что, неужели так трудно подойти к сцене и вручить букет лично в руки?
Я сама всегда вручаю лично в руки, если уж купила и принесла. А то смотрится несколько дико, когда летит такой огромный букет - и прямо в артиста.

Ну, тогда охране имело бы смысл на входе проверять букеты на предмет взрывчатых и ядовитых веществ Это ж на сцену кинуть - и люстру не надо ронять!

Отредактировано Donna (2011-09-02 18:29:26)

На фэйсбуке объявили, что релиз австралийского ДВД будет в феврале

А действительно, вроде подтвердилась дата. Жаль

Парадокс, я этот DVD жду больше чем видео 25летнего юбилея! =D
Jack Lyall у них там 15 разрыдался над телом Кристины, Призрак от неожиданности разрыдался ещё больше (Густавы обычно не плакают в этой сцене), и в зале все тоже разрыдались. Стоячая овация после каждой "важной" песни. А здесь можно ухватить кусочек самого процесса съёмки (сцена в баре) и узнать, что Universal Studios, оказывается, сами попросили у нашего Лорда разрешение на съёмку постановки ) В общем, с понедельника по среду они перед пустым залом по сценам сняли всю постановку, а в четверг на всякий случай засняли живое представление, чтобы впоследствии некоторые (!) сцены из него задействовать в грядущем DVD. Но в любом случае должно быть здорово. Только долго

Извините за вопрос не по теме, но скажите пожалуйста, где можно скачать или посмотреть полный сиквел, хотя бы в экранке? Заранее спасибо.

MARa_Kotik, ещё эту же запись и в том же качестве можно скачать с Рутрекера: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3514415

MARa_Kotik ,увы.((          А   я   не могу дождаться, когда выйдет сиквел на двд , особенно теперь, когда вышел шикарный вариант мюзикла.    Хочу такого же качества сиквел.   Уж "потеть"- так по всем напрвлениям. :sp:

Отредактировано Милли (2011-10-14 12:50:20)

Добавление. Честно говоря, просмотрев мюзикл "Призрак Оперы" я не понимала, зачем ему нужно продолжение. Просмотрев сиквел, я это так и не поняла.
И вот ещё. Комплексы у главного героя вполне ПО-шные. Но нет той яркой, необыкновенной личности, которая была в оригинальном мюзикле. Вот говорят: Рауль спился потому, что взял в жёны необыкновенную женщину, а сам обыкновенен. Но в том-то и дело, что в сиквельных Кристине и мистере Уае нет ни грамма необыкновенности. Они обыкновенны до невозможности.
А в оригинальном ПО - была необыкновенная личность. Её невозможно описать, но надо почувствовать. То, что поднимает хама и склочника Бетховена над просто хамом и склочником. То, чему невозможно подражать - уровень личности не тот. Так вот, в оригинальном ПО эта ЛИЧНОСТЬ была. А сиквельном - остались только комплексы. И не осталось совсем того глубоко спрятанного великодушия. Поэтому - это не те герои. Недостатки, слабости, может, и те же, а вот уровень - не тот.
Но отдельно мюзикл смотрится вполне неплохо.
*Уф, высказалась.*

Отредактировано Thorn (2011-10-21 02:20:30)

lina, нет, не в точности.

Вот здесь:
лондонская версия
австралийская версия - расписано не так подробно, зато картинки покрасивее.

Если на сайте что-то не работает, об этом надо писать в гостевую сайта. <_<

Ссылка исправлена, зайди на сайт, теперь всё работает.

А вот перевод частичный есть у нас на форуме вот в этой теме. Полного и официального нет.

Marselenok , спасибо!  Как же я хочу ДВД  и поскорей!

Отредактировано Милли (2011-11-19 19:44:11)

Нашла новый ролик, у нас по моему разумению его не было,  понять, не зная языка, не могу, увы, но   общий настрой  позитивный.   http://youtu.be/WaTqx0M5sp8

Отредактировано Милли (2011-11-25 13:49:33)

Zess, полного перевода либретто пока ещё никто не сделал.
У нас на форуме вот в этой теме народ большую часть арий перевёл, можете почитать.