Мдя... Что-то я не верю, что Эрик мог убить Кристину.

Отредактировано Эра (2005-04-09 14:03:20)

Но наверняка мы не знаем. Остается только поверить Эрику. У меня под рукой сейчас книги нет, но попробую чуть-чуть развить свою теорию. Эрик уволок Рауля в подвал. Кристина, пообщав стать "живой женой", жет его в доме на озере. Потом Эрик возвращается. Происходит сцена "Бедный Эрик!" ПРизрак расчувствовался. Отпустил Кристину.
Дальше он говорит персу, что сходил за Раулем, привел того к Кристине и отпустил обоих. Но ведь мог отпустить Кристину, не факт что он ходил за Раулем, не факт, что скелет в подвалах - скелет Эрика.
На самом деле, я ж не против, чтоб Эрик был не совсем уж законченым животным. Может, отпустил двоих, благословил и просил не поминать лихом. В пользу этому говорит все же искреннее преклонение перед слезами любимой Кристины. Но то, что сам перс не доверял Эрику, то что наверняка мы НЕ знаем, ушли ли К и Р вдвоем, как-то меня склоняют к мысли, что не все тут чисто. После "розовых часов", "комнаты пыток" и "случайно" погибшего графа... %#-)

Мда, почти убедили. НЕТ, это конечно, хорошо, что Эрик действительно отпустил обоих. Потому что если Призрака в пейринг с кристиной ещё как-то можно представить (если немножко не думать, о его уголовных наклонностях и перманентных нервозах), то Эрик у Леру, мало того что убивал (с надобностью или без), так ещё и красавЕц был...того...можно процитирую?

Г. Леру "Вот что  Жозеф  Бюке  рассказывал о  призраке  каждому,  кто  хотел его слушать: "Он  невероятно  худ, черный  фрак висит свободно  на его костлявом теле. Глаза смотрят прямо вперед и так глубоко посажены, что едва различимы. Все, что вы действительно видите, - это два темных отверстия, какие бывают у скелетов.  Его  кожа натянута,  как  на  барабане. Она не белая, а неприятно желтая.  Нос  настолько  мал, что  совершенно  не  виден, когда смотришь  со стороны, и  это  отсутствие носа производит ужасное впечатление. Волос почти нет, только три или четыре длинных темных локона свисают со лба и за ушами".

Что приводит меня к мысли, что книжная Кристина была более развитой и возвышеной личностью, чем дама в фильме. Потому что даже для такого призрака в её душе нашлось и сострадание, и сомнения по поводу того, с кем остаться. (см. её беседу с Раулем на крыше)

Вот момент, который меня озадачивает и для меня рождает массу вопросов.

" - Вы боитесь, но  любите ли вы меня? Если бы Эрик был красив, любили бы
вы меня?
     - Зачем искушать судьбу,  Рауль? Зачем спрашивать  о вещах,  которые  я
скрываю в глубине моего разума, как  грех?  - Кристина  тоже встала и обвила
своими красивыми дрожащими  руками его  шею. -  О мой  жених,  если бы я  не любила вас, я не позволила бы  вам поцеловать меня в первый и последний раз. Я разрешаю вам это."
   
Поцелуем, она, несомненно, отвлекла Рауля от вопроса, на который сама даже боялась узнать ответ. Интересно, если бы Р. не задал этот вопрос, позволила бы Кристина себя поцеловать?

Отредактировано Erik Snape (2005-04-10 19:28:15)

Забавно
В моем переводе написано чуть-чуть по-другому:

- Зачем спрашивать меня о том, что я прячу на самом дне своей души, как прячут грех?
И ниже - жних мой однодневный.

А во второй книге - "прячу в самых глубинах сознания" и "нареченный мой нынешнего дня".

Вот это - однодневный меня очень сильно настораживает.

Дамы, не бейте, я думаю, что задушенные и в книге, и в фильме не сыграли решающей роли - даже для такой высоконраственной девушки, как Кристина. В книге она действительно любит Рауля (хоть и был эпизод на крыше). И для нее легенда об Ангеле Музыки умерла после первого же посещения Эрика. А в фильме Кристину пугает бешеный темперамент Призрака, В ТОМ ЧИСЛЕ его манера бросать лассо куда попало. В конце концов, извержение вулкана - это красиво, но еще не повод находиться рядом. Особенно если начинаешь в себе ощущать нечто подобное.

У меня почему-то такое ощущение, что в книге Кристина даже не пыталась увидеть в Эрике человека, ей хватало того урода, которого она видит. Да, она знала, что он страдает, что ему больно, но она не хотела понять, каково это.

По-моему, как раз понимала она его прекрасно. Настолько хорошо, что у Рауля даже возникают вопросы, любит ли она его. Как люди рискуют из-за любви, известно, но тут Кристина не любит, а жалеет настолько, что готова ради этой жалости рискнуть своей судьбой, а возможно, и жизнью (все вспоминаю, как она отказалась бежать немедленно, чтобы в последний раз спеть для Эрика).

Да нет, не осталась бы книжная Кристина, разве что действительно пошла бы на самопожертвование. Ее Эрик очаровал музыкой, но в этой музыке не было чувственного начала, как в фильме. Величие, красота - да. Но музыка Призрака из фильма гораздо более человечная, чем музыка Эрика, судя по рассказу Кристины. Да и когда Кристина пожила некоторое время с Эриком и узнала, кто он, она решила, что "Ангела Музыки нет". А Кристине в фильме это и в голову не приходит до самого финала. И в финале она ругается, плачет, сердится, язвит - и все время повторяется мелодия "Ангела Музыки".
Кроме того, Кристину из книги пугают не столько убийства, сколько коварство и изощренность, с которыми они совершаются.