А сейчас все дружно выдохнем.
Поступило официальное разъяснение от Стейджа: оказывается, во время трансляции произошла ошибка звукорежиссеров телеканала "Культура", в эфир пошел звук с другого микрофона.
Тамара исполнила вокализ именно так, как это написано Уэббером, в третьей октаве. Более того, вокализ Тамарой исполнен на должном уровне.
Телеканал принес Стейджу свои извинения и исправили звук трансляции, в ближайшее время обещают выложить в интернете на своем сайте.
А вот тут можно посмотреть видео, размещенное на оф. канале Стейджа, на нём этой ошибки нет:
http://youtu.be/zuuBRHCCuDY