Наш Призрачный форум

Объявление

Уважаемые пользователи Нашего Призрачного Форума! Форум переехал на новую платформу. Убедительная просьба проверить свои аватары, если они слишком большие и растягивают страницу форума, удалить и заменить на новые. Спасибо!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Наш Призрачный форум » Переводы фиков » "Как довести Эрика до белого каления"


"Как довести Эрика до белого каления"

Сообщений 1 страница 30 из 33

1

Название: Comment enerver Erik au plus haut point /  Как довести Эрика до белого каления
Автор: Ebene Graymes
Ссылка: http://www.fanfiction.net/s/3988631/1/Comm...plus_haut_point
Переводчик: Frollo’s cat
Бета: нет
Рейтинг: К
Основа: книга
Размер: макси
Дисклеймер: нам вроде ничего не принадлезит
Статус: закончен

***
Как довести Эрика до белого каления, не особенно затрудняясь при этом:

1)Замаскироваться Кристиной, улечься в его гроб. Как только он, весь такой возбужденный, подлетит – скинуть с себя костюм  и грим
2)Заменить свечи в гримерке Кристины магическими  свечами (которые сами вновь зажигаются), чтобы весь его эффектный, тщательно подготовленный выход пошел коту под хвост
3)Запихнуть ему в пижаму дохлую крысу
4)Покрасить стены его комнаты в ярко-розовый цвет
5)Организовать праздник в честь его дня рождения и привести туда всю семью де Шаньи в полном составе
6)Спрятать его маску в трубах органа
7)Подарить ему плюшевого медвежонка на Рождество
8)Заставить его посещать мессу каждое воскресенье
9)Заставить его есть пирожки и тортики 4 раза в день
10)Порекомендовать ему хорошего пластического хирурга и отличного диетолога
11)Заставить его прочесть все фанфики с пейрингом Рауль/Эрик
12)Разрезать его пенджабскую удавку на маааленькие кусочки, чтобы сделать ее безопасной
13)Заставить его прочесть все фанфики, повествующие о свадьбе Рауля и Кристины
14)Слушать на всю громкость heavy metal, когда он сочиняет
15)Попросить Крысолова привести всех милых зверушек в Дом на Озере
16)Одолжить ложу №5 Дароге
17)Раскрасить маску Эрика в розовый и белый цвета
18)Заставить его надеть трикотажный светло-голубой свитер с вышитой на груди толстой желтой уткой

Отредактировано Frollo's cat (2011-06-28 23:55:34)

2

Хммм...ну вот понравился мне чем-то этот фик :)
Здесь где-то тоже были такие разговоры.
Жду ответов ^_^

3

Я бы уважаемому автору Ebene Graymes порекомендовала опробовать сначала хотя бы половину из этих способов на муже, на ком-нибудь из близких, и в первую очередь - на самой себе.
Чтобы дойти до белого каления, когда с тобой так поступают, не надо быть даже Эриком.

4

Frollo's cat, спасибо.
посмешил особенно пункт 11 - в западном юморе его просто обожают :D
В остальном...Эрика стало немного жалко...После таких "сюрпризов" он, бедный, не то чтобы взбесится, а может даже и разрыдается :(

5

Интересненько...
Очень понравился пункт 11. Туда можно ещё фики с пейрингом Эрик/перс добавить.
Маску лучше красить в розовый и черный (пункт 17)  :sp:
На день рождения (п. 5) хватит и одного Рауля. С бантом из пенджабского лассо на шее.  :sp:
Насчет медвежонка не поняла. Эрик что, игрушки совсем-совсем не любит?  :blink:
А вот п. 14 откровенно говоря жестокий. За такое и убить можно с чистой совестью (пишет человек, который хотел удавить весь свой класс на летней практике, когда они слушали на всю громкость реп пока я над фиком пыталась поработать).
:(

Отредактировано Margo de Lis (2011-06-29 10:40:15)

6

Номер-6-прекрастно.Бедняга, мало того что маску не найти, так и отвлечся от грусных мыслей и на любимом инструменте не поиграть

7

Мышь_полевая, так ведь это же самый натуральный стеб, мне кажется, девушке так надоели тупые фанфы и не в меру восторженные восклицания окружающих, что она пытается как-то улучшить реальность

Nafy, а кто знает, может этого ему и не хватало  :)

Margo de Lis, тут такое дело: плюшевый, мягкий мишка - то, что ассоциируется с подружками; влюбленными на самой первой стадии; маленькими детьми etc.
Ну вот представьте Эрика а ля гламурная блондинка! здесь то же самое :D

Dancer in the Dark, ага! м-ль Грэймс еще мнооого всяких помех придумала :D

Вот прода:

19)Подарить ему на день рождения белые кальсоны с узором из красных сердечек
20)Чтобы заставить Эрика спать в вашей постели, утопить его гроб в озере
21)Пользоваться им как наглядным пособием при изучении анатомии человека
22)Пичкать его едой так, чтобы он хорошенько прибавил в весе и не смог влезть в штаны
23)Сообщить ему, что Рауль вызывает его на дуэль из-за женитьбы на м-ль Кристине Даэ
24)Сказать Эрику, что Lucky Luke лучше управляется с лассо, чем он
25)Упорно мешать Кристине вернуться к нему
26)Заменить обычные свечи в канделябрах парфюмированными
27)Подарить ему парочку попугайчиков-неразлучников
28)На Пасху спрятать сырые яйца в его сапоги
29)Покрасить все его шляпы флуоресцентной зеленой краской
30)Использовать его как охладитель для супов
31)Рассказывать ему на ночь истории о любви
32)Постепенно привести его в состояние жуткой зависимости от секса
33)Каждый день закармливать морковкой, чтобы улучшить его цвет лица (п.п.: “витамины, Эрик, витамины!” – восклицала героиня, подходя к нему с тазиком натертой моркови)
34)Предложить ему главную роль в фильме “Возвращение мумии” (или роль живого мертвеца в “Ван Хельсинге”)
35)Нарядить его на следующий Маскарад Заботливым Мишкой
36)Когда на Маскараде он захочет исполнить заменитую “Why So Silent”, включить звуковое сопровождение
37)Утопить его лодку
38)Спрятать маску в озере
39)Заставить его посмотреть “Мир Немо” а потом показать ему ваш подарок  - рыбок-клоунов,  мирно плавающих в озере
40)Подарить ему толстого персидского кота, выкрашенного в розовый цвет и сувенир Часы Роз в Мазендаране
41)Объявить ему, что Карлотта просит его руки и сердца
42)Подарить ему MP3 “50 лучших опер всех времен” в исполнении звездного дуэта Карлотта-Пьянджи
43)Научить его петь вместе с Грегори Лемаршалем
44)Водить его на все концерты Сальваторе Адамо
45)Заблокировать механизм движения зеркала в гримерке Кристины
46)Поместить ему под подушку  будильник, играющий “Джонсонз бэби – просто сказка”, заведенный на 4 часа утра
47)Поместить куклу-Кристину на виселицу в комнате пыток

Отредактировано Frollo's cat (2011-07-02 01:35:51)

8

:blink: Я так смотрю, что дальше больше...
19 очень даже неплохо  :) Можно с ангелочками ещё найти.
Идея подарить животных не так уж плохо. Приходит он домой, а они ему радуются  ^_^
43 и 44 не поняла. Не такая я просвященная в музыкальных делах.
Как утопить гроб я не слишком себе представляю. А предложение спрятать маску в озере немного жестоко. Нечего из музыканта дайвера делать. :)
А вот в 47 я бы с удовольствием поучаствовала.  :sp:

9

Идея подарить животных не так уж плохо. Приходит он домой, а они ему радуются  ^_^

Ну да. А как радостно смотреть на поцелуи неразлучников :D

43 и 44 не поняла. Не такая я просвященная в музыкальных делах.


Сальваторе Адамо вы наверняка слышали. "Падает снег", например. Лемаршаль тоже похож, такой унылый нытик(ИМХО!)

А вот в 47 я бы с удовольствием поучаствовала.  :sp:

И не только вы :wub:

Отредактировано Мышь_полевая (2011-07-04 16:34:13)

10

Сальваторе Адамо вы наверняка слышали. "Падает снег", например.

Представьте себе, нет :)

Отредактировано Margo de Lis (2011-07-02 23:21:05)

11

Пункт 46 - это жестоко. За это даже я могу убить! А в пункте 47 - в качестве кого поучаствовать? :sp: А вообще - забавно. :give: Бедный, несчастный Эрик...

12

Thorn, ну уж точно не в качестве того, кого будут вешать  :)

13

Если Эрик прознает, кто над ним так издевается, то можно и стать тем, кого вешают. Или пенджабят. :sp: Кровожадная я нынче...

14

А фик был заявлен как юмор? Хм...
Нет, переведено замечательно, но такое впечатление, что у автора плохо со вкусом. :(

15

А как радостно смотреть на поцелуи неразлучников :D

Они срыгивают друг в друга полупереваренную пищу.
Я десять лет наблюдала эту аццкую романтику :)))

16

48)Объявить ему, что Кристина бросила Рауля….и бросилась на шею Пьянджи
49)Заменить его лодку пневматическим катером
50)Почаще включать в доме на озере песенки о любви вроде “Разлуки”
51)Тихонько стереть всю пыль в его доме и посыпать все места, где она была, содой
52)Поменять музыку в шкатулке с обезьянкой  на " 4'33'' Джона Кейджа
53)Подарить ему набор DVD из серии “Жар любви”
54)Сказать ему, что в “Совершенном, непревзойденном ТДЖ” допущена гармоническая ошибка
55)Предложить ему роль ковбоя в вестерне
56)Выучить его современному трехэтажному мату  а потом объяснить, что “презренный дурак”, как он обзывал Дарогу - ругательство, придуманное примерно в начале прошлого тысячелетия
57)Поместить Viagra в упаковку с M&M и подарить ему со словами: “Милый, угостись конфеткой”
58)Сказать ему, что в черном он похож на пингвина
59)Привести его на кухню, на его глазах ааккуратненько порезать огурчики тоненькими ломтиками, а потом предложить ему сделать из этого маску
60)Заставить его носить панковский прикид
61)Предложить ему пирсинг в нос (особенно мило это будет выглядеть у Призрачка Леру – у него же даже носа нет)
62)Заменить 20000 франков в конверте 20000 франков из “Монополии”
63)Сказать ему, что от него воняет смертью, и сразу же подарить дезодорант
64)Привести его в МакДональдс, угостить гамбургером и сказать, что это и есть НАСТОЯЩАЯ французская кухня
65) Сказать ему, что Эрик как серийный убийца никуда не годится
66)Подарить ему карманное зеркальце
67)Повести его по магазинам (“давай найдем тебе симпатичных тряпочек, милый”). Часами, подвергая его терпение недюжинному испытанию, рыться в одежде
68)Закрыть его вместе с Раулем в комнате без выхода
69)Объяснить ему, как в современном мире стреляют из базуки
70)Заставить его посмотреть “Такси 4”
71)Объявить его, что на самом деле Кристину зовут Кристианом…просто он согласился на небольшую операцию
72)Сказать ему, что его внешний вид а-ля ”Мэрилин Мэнсон с обгоревшим ртом” не самый подходящий для соблазнения Кристины…но он всегда может позаимствовать идею у Билла Каулица из Tokio Hotel.
73)Сказать ему, что спать в гробу давно вышло из моды: еще Дракула так делал лет 500  назад….Эрик, ты НЕАКТУАЛЕН!!!
74)Предложить ему пользоваться автозагаром
75)Выбросить его старый орган и заменить гораздо более модным, по вашему мнению, электроорганом
76)Записать его в Лигу Ослабления Международной Напряженности и Пацифизма вместе с Далай-дамой
77)Вызывать ему в пещеру девушек по вызову, одновременно объясняя, что с Кристиной у наго аб-со-лют-но ничего не получится
78)Заставлять его приносить букеты красных роз и коробок с шоколадом “Мой Любимый”, якобы посланных Раулем
79)Осушить подземное озеро и устроить на этом месте площадку для тенниса
80)Заменить его гроб кроватью с водяным матрасом, мотивируя это тем, что “так полезнее для твоей милой старенькой спинки, любимый”
81)Сводить его в Парижский Диснейлэнд
82)Сказать ему, что на концерты Андре Рьё/Филиппа Киркорова приходит больше публики, чем на его
83)Вам “ТДЖ” кажется скучным и навевающим сон? Немнооожечко поменяйте стиль и сюжет! Превратите “ТДЖ” в рок-оперу и сделайте главными героями Рауля, Пьянджи, Буке и Карлотту
84)Постоянно пугать его тем, что вдова Жозефа Буке наняла киллера а-ля Бэтман, намного злее, чем сам Эрик, чтобы отомстить за мужа
85)Конфисковать у него все пенджабские удавки, чтобы из них сделать скакалки для вашей маленькой сестрички (или для вас)

Отредактировано Frollo's cat (2011-07-07 22:39:27)

17

Они срыгивают друг в друга полупереваренную пищу.
Я десять лет наблюдала эту аццкую романтику :)))

Фу, гадость какая!!

Thanx for comments ^_^
Lupa, я по-прежнему считаю, что этот фанф написан невсерьез. Хотя многое действительно коробит.
И еще: оказывается, он не макси, а миди(мне так кажется)

зы: а на фанфикшене еще в таком стиле есть фанфики :D

Отредактировано Мышь_полевая (2011-07-08 08:33:50)

18

Автор всё-таки садист. Пункт 84 - хе-хе... :sp: щаз-з-з. А пункт 68 - наоборот, праздник! Это Рауль должен бояться. А вот про соду я не поняла. Туплю, однако.

19

Ой, как много. я даже не могу выбрать что мне больше всего понравилось)
пункт 68,согласна с Thorn для него настоящий праздник.Хотя быть может,Это Кристина,не зная кого из двоих выбрать(оба претендента на звание мужа не плохи),заперла бедняг)

20

Хотя быть может,Это Кристина,не зная кого из двоих выбрать(оба претендента на звание мужа не плохи),заперла бедняг)

:rofl: А разбирайтесь вы там сами, мужики!

21

Только там все понятно,кто победит,а кто останется с носом.Бедный Раульчик... :)

22

Ну вот. Это конец.

86)Заставить его поверить,  что Оперу Гарнье сотрут с лица земли, а на ее месте возведут стадион для проведения Олимпийских игр
87)Нашептать ему, что Кристина на самом деле шлюха и что все рабочие сцены, техники, теноры, баритоны, директоры, вкупе со всеми мужчинами де Шаньи, побывали на ней – все, кроме НЕГО.
88)Сказать ему, напустив на себя притворно удрученный вид, что Моцарт в 5 лет сочинял лучше, чем он в столь зрелом возрасте
89)Обидеться на него за то, что его гондола якобы протекает и потребовать в качестве компенсации поездку в Венецию в его компании
90)Посоветовать ему принимать снотворное, потому что не спать в течение 15 дней – это ОЧЧЕНЬ нехорошо
91)Сказать ему доверительным тоном, что, если он хочет наконец-то закадрить Кристину, ему нужно просто записаться добровольцем в рограмму “Остров выживания”, ведь Кристина и Эрик будут там работать в паре! Подмигнув, вы можете добавить, что всегда  все кончается одинаково:  месье и мадемуазель выжившие оказываются в объятиях друг друга
92)Подойти к нему с рожей одуревшего фаната и сказать супервосхищенным голосом, что вам он ооооочень понравился в фильме “Возвращение живых мертвецов”
93)Втолковать ему, чтобы зря время не тратил, раз Кристина смылась, а давал уроки на “Фабрике Звезд”. Его ученики будут профессионально расти!
94)Тактично намекнуть ему, что Хэллоуин уже давно прошел, можно снять маску и наряд, милый…кстати, этот костюм тебе очень удался
95)Еще раз похвалить его просто гениальный костюм и поинтересоваться, у кого он его одолжил, потому что вас пригласили отпраздновать Хэллоуин, а наряд вы еще не придумали
96)Сказать ему с притворно расстроенным видом, что Кристина променяла его уроки на “Фабрику Звезд”  и постоянно мелькает на экранах телевизора вместе с Киркоровым
97)Разгласить по всей Опере, что он поменял имя “Эрик” на “Эрика”
98)Сказать ему, что Кристина считает его как учителя полным ничтожеством. Поэтому она ушла к преподам из “ФЗ”
99)Предложить ему носить наряд Ангела Охраняющего
100) Сообщить всем, что он – просто милый маленький господинчик, полностью безобидный. Просто нужно, чтобы его любили.

Я разочаровалась в ста причинах, хотя последняя мне нравится - этим занимаются все фанаты ^_^

23

№ 87 - это не только издевательство, но и оскорбление. Обоих. Как бы я не недолюбливала Кристю, ТАКОЕ просто ужасно. У автора проблемы то ли с фантазией, то ли... не знаю с чем. Но точно проблемы.
№ 89 - неплохая идея. Эрику пойдет на пользу небольшое путешествие.  ^_^
№ 93 может иметь две концовки. В идеале ФЗ наконец-то можно быдет слушать и смотреть. Но конец номер два реальнее. Терпение Призрака не безгранично, а... А пенджабского лассо на всех хватит.
№ 98 Тут и за меньшее можно разделить участь Буке, а уж с этим вариантом... Да и по-любому жестоко. :(
№ 100 Ещё бы!

24

Если честно, мне из всех этих ста пунктов от силы пара показались интересными.
Автору - моё неуважение.
Ни оригинальности, ни такта, ни чувства меры, ни чувства юмора я в этом опусе не увидела. [взломанный сайт]

25

Ни оригинальности, ни такта, ни чувства меры, ни чувства юмора я в этом опусе не увидела. [взломанный сайт]

Ну, значит, вы и фанфик смотрели друг на друга, а не в одном направлении© :dn:
На мой взгляд, это произведение:
1) достаточно оригинальное(в первый раз с таким столкнулась, тем более на этом форуме);
2)чувство юмора, право, здесь есть, просто оно не совпадает с вашим
3)чувство такта - смотря к кому его применять. Над Э и К можно и поиздеваться, после всех розовых эмоций фанатов, особенно фанаток
4)чувство меры хромает. O tempora, o mores. Я бы тоже повыбрасывала все эти развратные пункты

кстати, Thorn, про соду! Наверно, она мылится, и когда Призрак пытается сам стереть пыль, то у него не получается. Ах да, и еще кожу разъедает. Бррррр!

26

Frollo's cat. спасибо за разъяснения. Но пункт 87 - это, конечно...  :angry:  Обидно за Кристину, и за Эрика тоже. А что, за рубежом тоже Фабрика есть? Я думала, только у нас такой градус тупизма. :swoon: Да и розовые эмоции достаются в основном Эрику (особенно Батлеровичу), а над Кристиной-то за что измываться? Но попадаются и забавные пункты.

Отредактировано Thorn (2011-08-01 16:31:52)

27

Сказать ему, напустив на себя притворно удрученный вид, что Моцарт в 5 лет сочинял лучше, чем он в столь зрелом возрасте

Ну,мы, любители призрака такого не допустим ^_^

А что, за рубежом тоже Фабрика есть?Я думала, только у нас такой градус тупизма.

Есть,есть.

28

А что, за рубежом тоже Фабрика есть?Я думала, только у нас такой градус тупизма.

Есть,есть.

Есть-то он есть, только не такое тупое. Называется Star Academy, и ФЗ - калька, насколько я знаю ^_^
зы: Dancer in the darc, замечательная ава! :)

Отредактировано Мышь_полевая (2011-08-04 04:46:06)

29

Основа: книга

36)Когда на Маскараде он захочет исполнить заменитую “Why So Silent”, включить звуковое сопровождение

Сдается мне, джентльмены, здесь какая-то неувязка.

30

Сдается мне, джентльмены, здесь какая-то неувязка.

Я вроде еще леди :D пока
Да ну его, этот фик, кто знает, по чему он написан - на фанфикшене м-ль указала книгу ^_^


Вы здесь » Наш Призрачный форум » Переводы фиков » "Как довести Эрика до белого каления"