во время чтения моя челюсть совершила несколько путешествий до пола и обратно  :shok: даже и не знаю, что сказать...

Deliranza, вы герой  :give:

А я Милоша люблю! Ну что за парень гениальный!     Прям Великий Комбинатор! appl

*гроулингом*
"Брэээээээээээйнзззззз!"

ну в общем, все понятно
Милош между первои и второй помрэ от чумы и стал зомби
вот ему и нужны моззззззззззззги

Если mind это мозги, то да.

Александрия находит Рашиду и им почти удается сбежать, как вдруг на их пути появляется евнух и уводит Александрию прислуживать за султанским ужином. Ей выпадает нести отравленный кофейник и наливать правителю.
- Отведай из моего бокала – внезапно велит Милош одному из гостей. Тот повинуется и умирает в конвульсиях. Султан хватает Александрию за руку – он узнал шрамы от оков на ее запястье.
- Это она, она отравила напиток! – кричат придворные.
- Все вон! – приказывает султан.

Из разговора Александрии и Милоша мы не узнаем ничего нового, поэтому я его пропущу (и постельной сцены там нет).

Милош догадывается, что это не его бывшая жена отравила кофе, но на сына не сердится – он сам когда-то помог своему отцу и брату уступить ему место на троне. Но наказать строптивого наследника все же как-то надо, поэтому султан велит Сулейману на следующий день убить Эрика в тронном зале на глазах у Рашиды и Александрии.

Итак, сцена казни. Все придворные согнаны посмотреть на это действо, в толпе Александрия замечает даже тех шпионов, от которых убегала. Эрик стоит на коленях, Сулейман заносит над его головой меч и тут Эрик снова произносит шифровку:
- Ради Рашиды ты должен сделать то, что пойдет на пользу целому, даже если для этого нужно пожертвовать частью тебя.
И тут у Сулеймана прояснилось. По законам Империи калека не может быть правителем. И несчастный принц вместо головы Эрика отрезает себе руку.

(Интересно,  сколько процентов отрезанного тела уже считается увечьем, и считаются ли таковым шрамы и отрезанные пальцы).

Султан вне себя от гнева.
- Ты проиграл – издевается Эрик, - Сулейман больше не будущий правитель, Рашида не обязана выходить за него.
- Ну и ладно, я сам на ней женюсь
- Нет тебе моего родительского благословения – возражает Эрик.
- Видал я твое благословение…

Пока взрослые препираются, евнух перевязывает руку Сулейману.
- Слабак – ругается на сына султан и поднимает меч. – Я вас тут щаз всех убью, а потом Хамида  велю выкрасть и убить, а потом займусь сексом Рашидой и Александрией одновременно.

Вдруг, откуда ни возьмись, выскакивает Хамид  и зарезывает султана. Это он переоделся в шпиона, чтобы попасть во дворец, а Александрия его не узнала. Как для зарезанного султан довольно долго умирает, успевая попрощаться с сыном («сынок, ты не слабак») и бывшей женой («я люблю тебя»).

Придворные и Сулейман склоняются перед Ахметом – новым правителем.  Тот изгоняет из Империи брата и всю остальную гоп-компанию. Воссоединившаяся семья возвращается в Фокею. Впрочем, еще не совсем семья: Эрик запретил Рашиде выходить замуж до совершеннолетия.

Прошло несколько месяцев. Все счастливо живут во дворце и Рауль с ними, а Кристины я что-то в тексте не заметила. Севди родила мальчика, назвали Калифа, что значит наследник.
Конец.

Часть третья, незаконченная.
Время любить.
Краткое содержание: все хотят. Рашида хочет Сулеймана, тот продолжает сопротивляться домогательствам. Так как прошло уж три года, ему можно давать орден  «заслуженный стоик империи». Хамид хочет Севди. Севди хочет, чтобы ее оставили в покое – у нее двое сыновей-погодков и послеродовая депрессия, вылившаяся в паранойю. Она боится доверять детей нянькам, чтобы их не украли, как когда-то ее саму Мара и Мануэль. Севди просит Хамида взять вторую жену, то сопротивляется - еще один орденоносец. Ахмет хочет посеять смуту среди врагов и засылает туда Николь как подарок ко дню рождения Сулеймана. И появляется очень похожий на ДАртаньяна ОМП из Каджара, который хочет Рашиду и подсидеть Сулеймана (тот служит главнокомандующим фокейской армии).

Цитируя пьяного матроса, идущего по улице в бескозырке, надетой задом наперед:
«Эти камыши когда-нибудь кончатся?»

Отредактировано Deliranza (2012-11-19 00:13:38)

Это шедевр! Настроениние поднялось и весь стресс о работе и о ближайших спортивных соревнованиях пропал и следа не оставил.     

Отредактировано Rose de l'Opéra (2012-11-19 19:02:28)

Спасибо дорогие сообщники.
Чего только ни наделаешь в остром приступе призракомании.

А я бы попереводила... если кто-нибудь захочет

Отредактировано Frollo's cat (2012-11-21 21:47:57)

Frollo's cat, я очень хочу увидеть это! Это восхитительно прекрасно и даже больше :wub: Даже несмотря на гибель Милоша

Хех, хотелось бы это увидеть Если нужно, я могла бы помочь с комментариями.

*Садится рядышком, передает стаканчики, отвинчивает крышку от термоса с кофе.*

Ахаха Переводчик и комментаторы первой части подумали: "Ой, блииин... Делать людям нечего... "
На самом деле просто хотелось бы попробовать свои силы в юмористическом жанре. Понимаю, конечно, что до высоты первой части уже никто не доработается, но если команда подберется, я бы была не против поучаствовать Возможно, даже помогла бы кому-нибудь переводить, т.к. с английским у меня неплохо.
В общем, если желание у кого-то возникнет, я с удовольствием