Наш Призрачный форум |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Наш Призрачный форум » "Призрак оперы" » "Эрик" или "Призрак"?
Любопытно. Есть немецкое женское имя Эрика и обозначает оно "вереск". :hmm:
Хм. А откуда информация?? Все поисковики выдают только значения, схожие с упомянутыми мною: происхождение - древнегерманско-древнескандинвское, значение - "предводительница", "воительница", "могущественная", "строгая".
Увы, Эрик, я ничего не заканчивал - занимался два года после школы частным образом, собственно, как только голос окончательно сломался, с 16-ти до 18-лет.
Достиг приемлемого уровня - при моих "консерваторских" мне до сих пор петь не стыдно. Тусовался с компаниями из Гнесинки и пел в некоторых студенческих предприятиях. Но в профессиональных театрах не работал - к тому моменту, когда надо было браться всерьез за вокальную карьеру, я а) струсил, б) увлекся архитектурой.
Из словаря немецкого языка 
Как видите, всё просто.
Хотя современное значение слова может и не совпадать с древним. Со Словом иногда не менее сложно, чем с "академической музыкой" 
Увы, Эрик, я ничего не заканчивал - занимался два года после школы частным образом, собственно, как только голос окончательно сломался, с 16-ти до 18-лет.
А один мой знакомый наоборот оставил карьеру филолога ради оперы. Сейчас, в 28 лет, является студентом 2 курса консерватории. Так что, кто-то от музыки уходит, кто-то кней приходит... Главное вовремя понять, в чём призвание! Но это уже :off:
Увы, Эрик, я ничего не заканчивал - занимался два года после школы частным образом, собственно, как только голос окончательно сломался, с 16-ти до 18-лет.
Ну, я смотрю - чем вы только не увлекались! Здорово! И спасибо за пояснения. А кого вы называете "вашими "консерваторскими"?
Из словаря немецкого языка
Хм. Интересно. Что за словарь такой? Почему там есть значения имен? И как в таком случае там объясняется значение немецкого имени Эрих?
Эрик, у меня все просто: я увлекался оперой, архитектурой, литературой и кино, а потом сделал из архитектуры и, в частности, архитектурной критики свою профессию - отчасти литературную. А оперой и кино увлекаюсь бескорыстно, просто так.
А "мои консерваторские" - это упомнутые мной друзья, в частности профессор Михаил Аркадьев, блестящий пианист и не такой блестящий, но все же очень хороший дирижер.
Понятно. Спасибо! &)
Пожалуйста. И извините за оффтоп, люди.
Из словаря немецкого языка
Хм. Интересно. Что за словарь такой? Почему там есть значения имен? И как в таком случае там объясняется значение немецкого имени Эрих?
Можно, я поясню? *-p
ERIKA -- это существительное, которое означает "вереск" и, кроме того, используется в качестве женского имени -- ну как Роза, Лилия, например. Поэтому оно и есть в обыкновенном словаре и к имени "Эрик" отношения, в сущности, не имеет. А Эриха там быть не должно .
На фр. сайте имен http://www.meilleursprenoms.com/Etymologie...e.x=0&image.y=0 среди вариантов имени ERIC даются Erick, Erich, Erik и для всех одно и то же значение -- "Noble souverain" (благородный властитель). Черты характера, свойственные Эрику: рвение, страстность, стремление к совершенству, стратегический ум, стремление к первенству, живучесть (жизнестойкость). Пишу это и поражаюсь -- ну точно Эрик Леру:).
Дата празднования -- 18 мая .
Хм... А что же тогда по-немецки Das Heidekraut??
Заинтересовалась сама -- провела исследование .
МУЛЬТИТРАН:
Heidekraut -- вереск ( Calluna Salisb. )
Erika -- вереск ( Calluna Salisb. )
В немецкой ЭНКАРТе в статье про вересковые они стоят рядом в перечислении, после рододендронов и азалий:). Видимо, немцы видят в них разницу, хотя лат. название у них одно и то же.
А вот на одном нем. сайте изображено это самое с двойной подписью:
Erika -- Heidekraut.
Всё
Признаться, я тоже не слышала про такой перевод имени. Но женский вариант - Эрика, в Германий существует. Как впрочем и много где еще.
Только сейчас заметила ваш ответ
Ничего - оно верит в вас! &)
Мистически звучит))
Звучит почти как "без воли Божьей ни один волос не упадет с головы человека"... &)
Я верю в то, что всё предопределено. Почему из всей толпы, сосулька, падающая с крыши, убьёт только одного? Судьба.
Я вас отлично понимаю. &) Я не успел вам ответить - а вы уже сняли вопрос о том, в честь кого меня назвали. Интересно, почему?
Я терпеть не могла звука своего имени, мне не нравятся имена с сокращениями. Сейчас моё новое имя, как и ваше, сокращений не имеет,чему я очень рада.)
Хм, я подумала, что это не очень скромный вопрос на форуме,тем более как я позже узнала, вы сами себе выбрали такое имя)
Эрик, а в оригинале (на франц.языке) романа Леру, имя Призрака написано как Erik?
Спасибо, конечно, на добром слове - оно ведь не только кошке приятно... Однако смею полагать, что многие здесь с вами не согласятся! &)
Ну и что. У меня своё мнение.
А скажите, правда что ложа № 5, в Гранд Опера, на данный момент закрыта? Если да, то её закрыли после выхода мюзикла Уэббера,или ещё в начале XX века?
Отредактировано Narcissa (2008-11-18 17:30:51)
Мистически звучит))
По-моему, это что-то из христианства: не важно, верите ли вы в Бога, - важно, что он верит в вас... А я лично знаю эту фразу от Фредди Крюгера! &)
Я верю в то, что всё предопределено. Почему из всей толпы, сосулька, падающая с крыши, убьёт только одного?
Хм... Смотря какая сосулька! &)
Я терпеть не могла звука своего имени, мне не нравятся имена с сокращениями. Сейчас моё новое имя, как и ваше, сокращений не имеет,чему я очень рада.
Это надо понимать так, что вы тоже сменили в сознательном возрасте? А можно поинтересоваться - как же вас теперь зовут?
И кстати, с чего вы взяли, что у имени Эрик нет дериватов? Близкие называют меня Эр. Или Рик. Мне нравится! &)
Эрик, а в оригинале (на франц.языке) романа Леру, имя Призрака написано как Erik?
Насколько мне известно - да. Роман в оригинале я не читал, но по сведениям, там имя пишется именно так.
А скажите, правда что ложа № 5, в Гранд Опера, на данный момент закрыта? Если да, то её закрыли после выхода мюзикла Уэббера,или ещё в начале XX века?
Вот здесь смело уступаю право ответа опере! Полагаю, что он и там побывал! &)
Эрик, я и в самом деле там - в смысле в Пале Гарнье - бывал. В ложе номер 5 - тоже. Ничего особенно интересного в ней нет. Во время спектаклей я, к несчастью, в этом театре не был. Но ни разу не слышал о том, чтобы какая-либо ложа была закрыта официально.
Возможно другое - в оперных театрах, как известно, существует еще с 18 века традиция выкупать ложи: человек может абонировать ложу для своего пользования на весь сезон, и ходить (или не ходить) на те спектакли, которые ему интересны, по своему выбору. В таком случае эта ложа, конечно, будет закрыта для остальных зрителей. И в день, когда владелец не пришел - "загадочно пустовать", Возможно, и ложу №5 кто-то выкупает время от времени.
Гораздо забавнее, на мой взгляд, то, что в Пале Гарнье ложи пронумерованы очень странно - пятая, в частности, находится не между четвертой и шестой, как можно было бы ожидать, а на другой стороне зала.
Эрик, я и в самом деле там - в смысле в Пале Гарнье - бывал.
Стало интересно - а как же вы тогда там бывали? В качестве кого?
Гораздо забавнее, на мой взгляд, то, что в Пале Гарнье ложи пронумерованы очень странно - пятая, в частности, находится не между четвертой и шестой, как можно было бы ожидать, а на другой стороне зала.
Да? А первая и третья где?
Сначала, в далекой и туманной юности, в качестве туриста - театр открыт для посещения в моменты, когда нет спектаклей, за скромную плату в пять евро. Пускают во все фойе, на парадную лестницу, в библиотеку, и в зал - через партер и ложи.
А потом еще раз, уже в качестве архитектурного критика - тогда попал даже на крышу.
Первая и третья ложи - убейте, не помню. Я (как и положено давнему любителю ПО) искал пятую, и помню, что страшно удивился, обнаружив ее на "нестандартном" месте.
Очень может быть, вообще-то, что они просто - по одной стороне четные, по другой - нечетные.
Отредактировано opera (2008-11-18 22:22:30)
Очень может быть, вообще-то, что они просто - по одной стороне четные, по другой - нечетные.
Дык вот и я о том же - как дома на улице! &)
Хорошая была бы идея, если бы фойе Оперы было улицей - а оно в лучшем случае... мммм... площадь, что ли. Подковка такая. И есть у меня неприятное чувство, что ложа номер 13 находится на "четной" стороне. Впрочем, врать не буду - правда не помню.)
Заинтересовалась сама -- провела исследование
МУЛЬТИТРАН:
Heidekraut -- вереск ( Calluna Salisb. )
Erika -- вереск ( Calluna Salisb. )В немецкой ЭНКАРТе в статье про вересковые они стоят рядом в перечислении, после рододендронов и азалий:). Видимо, немцы видят в них разницу, хотя лат. название у них одно и то же.
А вот на одном нем. сайте изображено это самое с двойной подписью:
Erika -- Heidekraut.Всё
Действительно, очень интересные и обстоятельные пояснения!
По-моему, это что-то из христианства: не важно, верите ли вы в Бога, - важно, что он верит в вас... А я лично знаю эту фразу от Фредди Крюгера! &)
А вы наверно атеист, Эрик?
Это надо понимать так, что вы тоже сменили в сознательном возрасте? А можно поинтересоваться - как же вас теперь зовут?
Да, незадолго до поступления в вуз.
Наиболее часто это имя ассоциируется с Орлеанской девой.) Только, пожалуйста, называйте меня на форуме всё же по нику -Нарцисса. 
И кстати, с чего вы взяли, что у имени Эрик нет дериватов? Близкие называют меня Эр. Или Рик. Мне нравится! &)
Потому что оно слишком короткое, сокращать там нечего.))
Насколько мне известно - да. Роман в оригинале я не читал, но по сведениям, там имя пишется именно так.
Тогда понятно почему везде пишут Erik, а не Eric. 
Отредактировано Narcissa (2008-11-19 21:46:25)
Возможно другое - в оперных театрах, как известно, существует еще с 18 века традиция выкупать ложи: человек может абонировать ложу для своего пользования на весь сезон, и ходить (или не ходить) на те спектакли, которые ему интересны, по своему выбору. В таком случае эта ложа, конечно, будет закрыта для остальных зрителей. И в день, когда владелец не пришел - "загадочно пустовать",
Гораздо забавнее, на мой взгляд, то, что в Пале Гарнье ложи пронумерованы очень странно - пятая, в частности, находится не между четвертой и шестой, как можно было бы ожидать, а на другой стороне зала.
А может быть такое, что администрация театра выкупило эту ложу из-за популярности её, дескать чтобы никому не досталось ?
Ложа номер 5 находится ведь очень близко к сцене,верно? Стало быть там не очень удобно наблюдать спектакль.
А как вы считаете, почему Призраку была нужна именно пятая ложа?
Кстати, пятая ложа наверняка находится между седьмой и первой? Если да, то это нормально. Нечётные на одной стороне, чётные на другой
Отредактировано Narcissa (2008-11-19 21:54:09)
Дамы и господа, у нас есть отдельная тема о Пале Гарнье. И лучше бы про ложи всё-таки там, а не здесь, как вы считаете =)
opera, спасибо за ответ =)
Отредактировано Мышь (2008-11-19 22:03:52)
Пожалуйста. На вопрос Нарциссы ответил в соответствующей теме.
Заинтересовалась сама -- провела исследование
МУЛЬТИТРАН:
Heidekraut -- вереск ( Calluna Salisb. )
Erika -- вереск ( Calluna Salisb. )
В немецкой ЭНКАРТе в статье про вересковые они стоят рядом в перечислении, после рододендронов и азалий:). Видимо, немцы видят в них разницу, хотя лат. название у них одно и то же.
А вот на одном нем. сайте изображено это самое с двойной подписью:
Erika -- Heidekraut.
Всё
Большое вам спасибо! Просветили! &)
Ну, раз уж заниматься просвещением то имя Эрих, по немецкий пишеться так - Erich.
Призрак. Потому что герой мюзикла и фильма - это не Эрик, а совсем иной персонаж. И судьба иная, и личность, и таланты. Мотивация поступков другая...
Не люблю, когда героев мюзикла, фильма и книги смешивают в одно - это создает такую путаницу.
Ungoliant ППКС! :friends:
Потревожу забытую тему. А где-нибудь объясняется почему фокусник, архитектор и музыкант назвал себя Призраком. Это скорее всего в книге есть и возможно тут обсуждалось.
Дайте ссылку, плз.
Вы здесь » Наш Призрачный форум » "Призрак оперы" » "Эрик" или "Призрак"?