Дальше побежал месяц за месяцем. Посетителей на постоялом дворе по-прежнему было немного, прислуга сменилась почти вся, зато каждый из постоянных его обитателей был по-своему счастлив. За исключением, мо-жет быть, Ренефер. Она мрачнела на глазах, все реже выходила из своей комнаты и общалась с остальными. Если же это и случалось, она оставалась печальной и немногословной, как человек, который устал и хочет спать.
В октябре неожиданно стало возвращаться прошлое.
Первой в размеренную жизнь ворвалась частичка Великой Римской им-перии: явился Адриан Луций Север. Как потом вскользь заметила Рене-фер, он приехал «в период личного обострения». Хотя Роберт понял это и сам.
Как то раз, ближе к рассвету, Роберт лег спать в свой гроб, но очень скоро проснулся от того, что на него кто-то пристально смотрит. Вначале он ре-шил, что это Крис или Сьюзен, но оказалось – нет. Рядом с гробом сидел Адриан и внимательно рассматривал его.
Прошло несколько минут в абсолютной тишине, и Роберт не выдержал.
– Вам что-нибудь нужно?
– Все меня гонят, нет мне покоя, – пробормотал он, поднялся и, не спеша, поплелся вон, не подумав даже закрыть за собой дверь.
Все последующие дни Адриан продолжал вести себя страннее шекспиров-ской Офелии.
– Да что же с ним, в конце концов?! – спросил однажды Роберт Ренефер. – Хоть я и видел его один раз, но он был совсем другим.
– С ним иногда бывает такое. Он словно сходит с ума, но потом всегда выздоравливает.
– Почему с ним это происходит?
Но Ренефер не ответила, а спросить то же у Адриана он банально побоял-ся.
Время шло, но Адриан не выздоравливал, ходил не в себе, не обременяя, однако, окружающих ни в малейшей степени. Только престарелый мистер Оуэн, который пошел на поправку и стал выходить погулять, интересовал-ся, что за чудак поселился у них.
Следующий обрывок прошлого оказался менее спокойным и повлек куда более неприятные последствия, чем тихий сумасшедший.
Шумная, хмельная компания явилась среди ночи. Даже если некоторые из обитателей не бодрствовали в это время, они были бы разбужены в мгновение ока.
Слуги быстро открыли ворота и во дворе оказалась ватага из пяти чело-век. Некоторые сидели верхом на лошадях, но двое «предводителей» стояли не слишком твердо на ногах, держась за поводья.
Самый, похоже, главный из всей шайки вышел чуть вперед и рявкнул:
– Где хозяин?
Роберт выступил вперед, уперев руки в бока:
– Я хозяин.
– Мда? Неужели?
– Что вам угодно, сэр?
– Мне угодно видеть хозяина! Где мистер Уоллес?
– Мистер Уоллес мертв.
Пьяница покачнулся и нахмурился.
– Что?
– Мистер Уоллес мертв.
– С каких пор?
– Уже несколько месяцев.
– Как?
– Что «как»?
– А? М-м… А где мистер Уоллес?
– Я же говорю, он умер.
Но ночной гость, похоже, вообще ничего не соображал. Некоторые его приятели уже устроились поуютнее прямо на земле, так как слуги увели их коней.
– Сэр, вам нужно отдохнуть с дороги, – вновь обратился к нему Роберт. – Завтра мы с Вами обо всем поговорим.
– А где хозяин?
– Он будет завтра.
– Правда будет?
– Разумеется. Не беспокойтесь, слуги сейчас вас проводят.
– Куда?
Больше с ним разговаривать Роберт не стал. Он дал знак слугам и служи-телей Бахуса утащили в дом.
Во дворе появилась Сьюзен.
– Слышала? – спросил он.
– Да. Не надо было вообще их пускать, ночевали бы на дороге.
– Ладно уж, пускай проспятся.
– Не известно, что будет, когда они проспятся. Тот, который знал Уоллеса, в трезвом состоянии может оказаться не таким уж дурачком.
– Ну, выкинь его обратно!
– Ты взял, ты и выкидывай.
– Что вы выкидывать собрались? – поинтересовался Крис, вышедший во двор. Он кутался в широкий халат и сонно протирал глаза.
– Не что, а кого, – пояснил Роберт. – Неужели ты их не услышал?
– Услышал. А кто они вообще?
– Неизвестно. От них – даже от самого трезвого в компании – ничего не добьешься. Но одеты хорошо, не из бедных. Кстати, один из них, похоже, главный, говорит, что знал Уоллеса.
Крис насторожился.
– Знал? Откуда?
– Черт его знает! Предел его возможностей сейчас – это фраза: «Где хозя-ин». Мне не веришь – сходи проверь, слуги увели его наверх.
Крис пожал плечами, развернулся и пошел в дом.
– Только не говори, что и вправду решил проверить, – бросил вслед ему Роберт.
– Почему нет? Если он знал Уоллеса, не исключено, что я знал его.
– Иди, взгляни. Если он еще походит на человека.
Крис поднялся наверх, в крыло, предназначенное для постояльцев. Гор-ничная указала ему комнату, в которой уложили «предводителя» новопри-бывших.
У самой двери он помедлил, какое-то недоброе предчувствие останавли-вало его. Заглянув осторожно в комнату, он сначала увидел что-то неясное, распростертое поперек кровати. Картина была комична и отвратительна одновременно.
Он осторожно вошел и прикрыл за собой дверь. Спящий не пошевелился. Крис, крадучись, приблизился и наклонился к нему. Как эти черты показа-лись ему знакомы!
В следующую секунду Крис ахнул и отпрянул назад. Нет, подумалось ему, нет – просто ему померещилось в неверном звездном свете. Вот, сейчас он зажжет свечу и присмотрится повнимательней…
Он пошарил в ящике комода и достал оттуда свечу. Чтобы зажечь ее, пришлось выйти в коридор – там, в одном из плафонов на стене, дотлевал бесформенный огарок. Запалив от него свечу, он вернулся в комнату. Без сомнения, сейчас он не увидит того, что померещилось ему в первый раз.
Как бы не так. Лицо у некта, лежащего тюфяком на кровати, было до бо-ли знакомо, хотя и изменилось за шесть лет. Лежащий зашевелился и при-открыл все еще задурманенные глаза.
Крис отскочил, как ошпаренный. Расплавленный воск со свечи брызнул ему на руку, пламя погасло. Пьяница расхохотался. Крис отшвырнул свечу прочь и выбежал в коридор.
Там он не то, что столкнулся, он врезался в Роберта, идущего, по-видимому, к нему.
– Что с тобой? С ума сошел?
– Это Эдвард.
– Кто?
– Эдвард Тернер.
– Твой бывший любовник.
– Да, черт бы его побрал! – Крис подошел к окну и, открыв его, глубоко вздохнул, прикрыв глаза.
– Ну и что с того?
– Ничего.
– Ничего? Тогда почему ты в таком состоянии?
– Я в превосходном состоянии.
– Ложь. Ты боишься его, – это сказала уже Ренефер.
Она стояла на другом конце коридора, точь в точь, как Крис, у открытого окна.
– Леди, не могли бы вы держать язык за зубами? – гневно бросил ей Крис.
Роберт слегка пихнул его локтем, но это его не осадило, а, напротив, взбе-сило еще больше.
– Что?! На что ты мне тут так прозрачно намекаешь? Ты под каблуком у этой женщины! Ты столько лет живешь одной семьей с двумя женщинами – это же кошмар, уму не постижимо! Неудивительно, что тебе захотелось быть со мной. Тебя уже должно тошнить от женщин.
Ренефер тут же оказалась вплотную к нему и, схватив за горло… поцело-вала. А затем отвесила крепкую пощечину.
– Не любишь женщин, а сам брюзжишь, как базарная баба!
И исчезла.
Роберта всегда поражала ее способность исчезать вместе с одеждой.
– Ведьма, – зло шепнул Крис.
– Не смей так о ней! А то придется подставить вторую щеку.
– Подкаблучник!
– Базарная баба.
– Я баба?! Что же ты со мной связался?
Крис убежал, весь клокоча от обиды и ярости.
Роберт позвал его, но он не желал слышать. Пнув со злости стену, Роберт быстро заглянул в комнату Эдварда, снова храпящего во всю глотку, плю-нул в его сторону и пошел искать Ренефер. Но ни в ее комнате, ни в гости-ной, ни на чердаке, ни где-то еще в доме, ее, похоже, не было.
На утро Крис проснулся с тревогой на сердце. Роберт сейчас уже спал, а Эдвард, скорее всего, проснулся и протрезвел.
Он лежал почти час в кровати без сна. Может вообще не вставать? Дож-даться Роберта, или даже эту египетскую ведьму: Эдвард ее точно испуга-ется. Нет, это не выход. Целый день в постели не спасет его от Эдварда.
Собравшись с духом, он поднялся, стал одеваться. Из своей комнаты вниз, он шел, как на казнь.
Взяв на кухне чашку чая и кусок белого хлеба, он устроился в трактире возле окна. Отсюда открывался вид на туманные, серые холмы. Небо было серое, угрюмое, моросил невесомый дождь, на деревьях вдалеке желтела листва. Наступила осень…
Половицы лестницы заскрипели под чьими-то шагами – медленными, спокойными, уверенными шагами. Не шевелясь, Крис перевел взгляд от окна к лестнице. На него смотрел, ухмыляясь, Эдвард. По всему телу про-катился колючий холод. Неужели эта женщина права, и он боится бывшего любовника?
– Что ты тоскуешь в одиночестве? – поинтересовался Эдвард. – Пришел бы ко мне, я бы составил тебе компанию. Как в старые времена.
– А может, я не хочу, как в старые времена.
– Не верю, что не хочешь, – он сел напротив. – Скажи, как умер Уоллес?
– Расшиб себе голову о каминную полку.
Эдвард расхохотался:
– И ты в это веришь? Брось! Это слишком глупая смерть.
– Для него в самый раз.
– Что ж ты так жестоко о таком замечательном человеке?
– Замечательном? В каком же отношении он был замечательный?
– Во многих. Ты, возможно, плохо его знал?
– О! А ты – хорошо!
– И даже очень, – Эдвард снова расплылся в ухмылке.
Крис вздрогнул от отвращения.
– Как я сразу не догадался? Было бы странно, если бы такой богач, как Уоллес, тебя не привлек.
– Что?! Что ты имеешь в виду?
– А то не понимаешь? Только не говори, что ты его пылко и страстно лю-бил!
– Немедленно возьми свои слова назад, – прошипел Эдвард, вставая.
– И не подумаю. Я сказал то, что есть на самом деле. Что, закрываешь глаза на правду?
– На правду? Нет, я всегда рад правде. Пойду, пожалуй, порадую твоего милого папу. Он так обрадуется, узнав кое-что о своем сыночке!
– Не посмеешь!
– Посмею!
Эдвард пинком отшвырнул стул в другой конец комнаты и зашагал к ле-стнице. Лишь мгновение спустя Крис осознал весь ужас происходящего – Эдвард не шутил!
Он вскочил и помчался за ним следом.
– Стой! Прошу тебя, не надо! Что мне сделать? Я сделаю все, что хочешь, только не говори ему! Не смей этого делать!
В какой-то момент Крис догнал его, схватил за рукав, но за этим последо-вал крепкий удар кулаком в челюсть. Он отшатнулся назад, но удержался за стену и побежал дальше. Уже когда Эдвард оказался у дверей комнаты отца, Крис сделал последний рывок, а точнее – прыжок. Он бросился на Эдварда сзади, тот не устоял на ногах, и они вдвоем ввалились через неза-пертую дверь.
Мистер Оуэн вскрикнул от неожиданности и поднялся со своего кресла у окна. Он не поверил своим глазам, когда увидел своего сына и Эдварда Тернера, катающихся по полу, и каждый яростно пытался не дать другому подняться. Старик, ощущая сейчас свою полную беспомощность, только стоял рядом и умолял их перестать.
На шум прибежали из другого крыла дружки Эдварда. Но они даже не попытались их разнять, только стояли рядом, подначивали и хохотали.
Видя, как выступают слезы на глазах отца, Крис почувствовал такой при-лив гнева, что смог отшвырнуть Эдварда к стене. Тот засмеялся, поднима-ясь и отряхиваясь.
– Браво, милый! Какой темперамент, какая страсть! Не ожидал от тебя. В постели ты, помниться, лежал пластом, отдавая мне всю инициативу.
– Закрой рот! – закричал Крис.
Эдвард отмахнулся, как от назойливой мошки.
– Знаете, мистер Оуэн, ваш сын – такая шельма. Но валяться с ним в по-стели было даже в чем-то приятно. В юности он так походил на девушку!..
– Кристофер, сынок, что это? О чем он говорит? – старик совсем обесси-лел и упал бы, наверное, если бы Крис не подхватил его.
– Папа, не слушай его. Он лжет.
– Я лгу?! Да если б вы знали, чем мы занимались под носом у вас и у моих родителей шесть лет назад!
Тут Крис понял, что спорить дальше бесполезно.
– Мистер Тернер, вы мерзавец и лжец! вы обвиняете меня в смертном грехе. Я вас вызываю!
– Вызываешь? На дуэль?..
– Именно.
Эдвард усмехнулся и глянул на своих приятелей, которые застыли, вни-мая происходящему.
– Что ж, мистер Кристофер Оуэн, я принимаю ваш вызов. Сегодня в пять, на шпагах, возле сосен у моря.
– Превосходно.
– До встречи.
Эдвард, прихрамывая, ушел. За ним потащилась его растерянная свита. Молодые люди явно не ожидали подобного завершения.
– Что ты наделал? – запричитал отец сразу, как только они исчезли. – Не все ли равно, что он там выдумывает? А теперь…
– Не бойся, папа. Все будет хорошо.
– Хорошо? Как? вы собираетесь убить друг друга!
Крис усадил отца в кресло и постоял немного рядом, сжимая его руку.
– Не бойся, все будет хорошо.
В половине первого по полудни Крис поднялся на чердак и достал из дальнего угла две шпаги, спрятанные туда года полтора-два назад, когда отец слег.
– Ты не победишь.
Опять эта ведьма! Днем!
– Я все слышала. Тебе не победить сегодня.
– Не гнушаетесь подслушиванием, леди? – спросил Крис через плечо.
– Я не подслушивала, я просто слышала.
– Могли бы постараться не слышать. Леди, мне не до праздных бесед – надо вспомнить, как управляться со шпагой.
– Тебе не победить.
– Почему?!
– Потому, что ты солгал.
– Хотите сказать, меня покарает рука Господа?
– Нет – Ваша собственная. Бог, прежде всего, здесь, – она коснулась паль-цем его лба. – А если его здесь нет – готовы ли вы убить сегодня вечером?
– Нет.
– На что же вы надеетесь?
– Не знаю.
Ренефер наклонилась и взяла в руки шпагу.
– Давайте, я помогу вам вспомнить, как с этим управляться.
– вы обучены фехтованию?
– Нет – мне вышивание надоело! Ох, мой мальчик, я владею шпагой со времен ее создания.
Крис взялся за вторую шпагу, и они вышли на открытое пространство.
Первый выпад сделала она, а он с трудом смог его отразить. Далее после-довало два таких же, а на третий он не успел среагировать. Острие ее клинка замерло на расстоянии волоска от его кожи.
– Да, мистер Оуэн, навык вы потеряли. Шпагу держите, как палку. Я бы сказал, что это поправимо, если б у нас была хотя бы неделя. Но, впрочем, попытаемся. Вперед!..
Поскольку Роберт спал беспробудным вампирским сном, секундантом Крису было брать некого, кроме Ренефер. Вначале он боялся, что Эдвард со своей компанией поднимут его насмех, но потом махнул рукой на все. Ведь когда-то, кажется, были и женские дуэли – так почему бы женщине не быть секундантом. К тому же, в мужском платье, госпожа ведьма выглядела весьма сносно.
Секунданта Эдварда из толпы его друзей было выделить крайне тяжело, но Криса это тревожило меньше всего. Эдвард, насколько он помнил, был прекрасным фехтовальщиком.
Разумеется, появление на месте действия женщины вызвало хохот. Эд-вард окинул обоих презрительным взглядом.
– Что она здесь делает?
– Она – мой секундант.
– Совсем забыл гордость, раз берешь в секунданты бабу.
Ренефер выступила чуть вперед.
– Придержите язык, мистер, если не хотите быть вызванным повторно.
– Ах, как страшно! Простите, с бабами драться не имею привычки.
– Мы поговорим с Вами позже.
– Посмотрим. Может, начнем?
– Начнем, – кивнул Крис. Ему было страшно. Неужели Эдвард действи-тельно сможет убить его?
С первых секунд схватки стало ясно, что Крис слабее и гораздо менее ло-вок, нежели Эдвард. Ему действительно было не выиграть.
Ренефер посмотрела на запад. Солнце садилось за холмы в туманной дымке, наступали сумерки. Она надеялась, что вот-вот появиться Роберт. Возможно, это придало бы Крису хоть немного сил и уверенности.
А пока создавалось впечатление, что происходит не дуэль, а игра кота с мышонком. Эдвард то подпускал Криса достаточно близко, то с легкостью уходил от него. В какой-то момент он даже рассмеялся…
Именно тогда Ренефер почувствовала, что в доме проснулся Роберт…
Именно тогда Крис потерял контроль над собой. Он ринулся на Эдварда, забыв обо всех правилах и технике.
Роберт подошел к окну и увидел, что происходит у моря.
Эдвард хохотал, отступая назад, отмахиваясь шпагой от неумелых выпа-дов.
Все могло бы кончится неопасными ранениями, взаимными оскорбле-ниями, склокой, скандалом, но закончилось по-другому. В очередной раз делая шаг вперед, Крис зацепился ногой о камень и упал на Эдварда. На шпагу Эдварда.
Ренефер оглянулась на дом, на окно в спальне Роберта. Тот, прижавшись к окну, замер, пытаясь понять, не померещилось ли ему. Затем он взглянул на Ренефер и понял, что кошмар происходит наяву. Он распахнул окно и спрыгнул на землю.
Крис медленно осел на песок, держась за живот. Эдвард отшатнулся, удивленно глядя на свою окровавленную шпагу, которая начала дрожать в его руке. Он ахнул, отбросил ее сторону и кинулся к Крису. Подхватив его, он обвел взглядом стоящих рядом, будто ища поддержки.
– Нет, – зашептал он Крису. – Я не хотел… Не умирай…
Он хотел помочь ему подняться, но тут подоспел Роберт и оттолкнул его в сторону.
– Я не хотел! Это вышло случайно! – закричал Эдвард. Голос его срывался, на глазах выступали слезы.
Но Роберту было не до него. Он взял Криса на руки и понес к дому. Рене-фер пошла рядом, остальные – следом за ними. Последним плелся Эдвард.
Крис, теряя сознание, смотрел на море, на холмы и думал, что видит их в последний раз. В последний раз видит Роберта. В доме, когда его несли в его комнату, он молчал, стиснув зубы – чтобы отец не услышал, не понял раньше времени. Боль, однако, была адская, кровь лилась сплошным пото-ком и уже пропитала насквозь рубаху и камзол.
Когда Роберт стал опускать его на кровать, Крис не выдержал и вскрик-нул. Эдвард вновь бросился к нему, и вновь Роберт оттолкнул его.
– Пошли вон! – зашипел Эдвард на приятелей. Те послушно исчезли, а он, оставаясь на безопасном расстоянии, продолжал смотреть на Криса.
Меж тем, над кроватью склонилась Ренефер. Она разорвала рубашку на Крисе, вытерла, как могла кровь и стала осматривать рану.
– Ведь все хорошо? – спросил Эдвард, будто уточняя очевидное. – Он по-правиться, с ним все будет в порядке?
Египтянка не, ответив ему, вышла, властно уводя за собой упирающегося Роберта.
Едва они ушли, Эдвард кинулся к Крису, стал целовать его руки, просить прощения, объясняться в любви. А у Криса не было уже сил, чтобы оттолк-нуть его. Он смотрел вверх, на выбеленный потолок, который терялся в темноте.
«Уже совсем темно… Но почему так черны окна? Неужели уже глубокая ночь? Неужели… Прости, папа… Прощай, Роберт…»