Фик просто чудесный! Мне очень понравился. Очень надеюсь увидеть его переведенным на английский. 
День перед Рождеством
Сообщений 61 страница 72 из 72
Поделиться612006-01-22 19:52:33
- заслуженный кайзер Австро-Венгрии
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2005-04-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1154
- Возраст: 43 [1980-06-24]
- Провел на форуме:
2 минуты - Последний визит:
2017-07-04 01:13:26
Поделиться622006-01-23 03:57:35
- Участник
- Зарегистрирован: 2005-03-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 455
- Возраст: 40 [1984-02-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2010-09-19 22:40:49
Очень здорово, действительно добрая рождественская атмосфера. Спасибо. *fi*
Поделиться632006-01-23 16:37:09
Вот уж не думала, что получилась какая-то рождественская атмосфера :gmm: Ну со стороны, наверно, виднее, в любом случае, спасибо. Я старалась очень.
Поделиться642006-01-23 19:59:41
- Участник
- Зарегистрирован: 2005-03-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 455
- Возраст: 40 [1984-02-27]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2010-09-19 22:40:49
Вот уж не думала, что получилась какая-то рождественская атмосфера
Это зависит от того, что для нас является рождественской атмосферой. Для меня это латинские гимны Так что мне очень понравилось.
Поделиться652006-01-25 16:42:02
Поскольку я не знаю ни одного латинского гимна и даже не представляю, как проходит служба, пришлось обойтись косвенными фразами... 
Поделиться662006-01-25 22:17:13
Лита. всен-таки все завершилось на Эрике! ВСе же он - центр нашей вселенной! Браво! Очень хорошие описания, юмор - и возвышенное вместе. ЗДОРОВО!!! @_( @_( @_( :0
Хорошо, что мой обожаемый :ud: виконта опять остался с носом а Эрик вышел из подвала. *-)
Поделиться672006-01-25 22:22:27
Марти, не сотвори себе кумира.
Тебе понравилось, как Эрик играл на органе?
Между прочим, если приглядеться, то центры у всех разные. Про архидьякона я писала с гораздо большим энтузиазмом. 
Но я рада, что тебе нравится.
Поделиться682006-01-25 22:34:38
Ты про Эрика? * печальный вздох*
Не просто понравилось -очень понравилось. Дело в том, что я на свежеприобретенном компе слушаю Баркаролу - а там. например, "Турецкий МАрш" на органе. И не могу наслушаться. предвкушаю, как скоро на живой концерт пойду. Это нечто! Я невольно ассоциирую...
Поделиться692006-03-17 16:19:00
- Участник
- Откуда: Австралия
- Зарегистрирован: 2005-05-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 91
- Возраст: 44 [1979-11-26]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2010-02-21 02:45:24
Lita - извини пожалуйста, что перевод основательно застрял. У меня была запарка на работе/учебе, а потом как-то не могла собраться с мыслями. В общем, мне ужасно стыдно. Если перевод до сих пор интересует, то я постараюсь перевести до конца (только не могу обещать, что прямо сейчас).
Поделиться702006-04-07 17:51:22
Танго, я буду рада, если ты сможешь перевести дальше, мне так нравится читать *-)
Поделиться712006-04-09 17:00:19
- Участник
- Откуда: Австралия
- Зарегистрирован: 2005-05-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 91
- Возраст: 44 [1979-11-26]
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2010-02-21 02:45:24
Переведу обязательно.
Поделиться722006-04-10 03:36:10
- заслуженный кайзер Австро-Венгрии
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2005-04-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1154
- Возраст: 43 [1980-06-24]
- Провел на форуме:
2 минуты - Последний визит:
2017-07-04 01:13:26
Интересует очень. Будем ждать.