Наш Призрачный форум

Объявление

Уважаемые пользователи Нашего Призрачного Форума! Форум переехал на новую платформу. Убедительная просьба проверить свои аватары, если они слишком большие и растягивают страницу форума, удалить и заменить на новые. Спасибо!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Наш Призрачный форум » Стихи » Ассоциации в стихах и песнях


Ассоциации в стихах и песнях

Сообщений 181 страница 210 из 296

181

Сергей Есенин

Плачет метель, как цыганская скрипка.
Милая девушка, злая улыбка,
Я ль не робею от синего взгляда?
Много мне нужно и много не надо.

Так мы далеки и так не схожи —
Ты молодая, а я все прожил.
Юношам счастье, а мне лишь память
Снежною ночью в лихую замять.

Я не заласкан — буря мне скрипка.
Сердце метелит твоя улыбка.

Бродский.

Поднимается занавес: на сцене, увы, дуэль.

На секунданте - коричневая шинель.

И кто-то падает в снег, говоря "Ужель".

Но никто не попадает в цель.

Она сидит у окна, завернувшись в шаль.

Пока существует взгляд, существует даль.

Всю комнату заполонил рояль.

Входит доктор и говорит: "Как жаль…"

Метель за окном похожа на вермишель.

Холодно, и задувает в щель.

Неподвижное тело. Неприбранная постель.

Она трясет его за плечи с криком: "Мишель! Мишель,

проснитесь! Прошло двести лет! Не столь

важно даже, что двести! Важно, что ваша роль

сыграна! Костюмы изгрызла моль!"

Мишель улыбается и, превозмогая боль,

рукою делает к публике, как бы прося взаймы:

"Если бы не театр, никто бы не знал, что мы

существовали! И наоборот!" Из тьмы

зала в ответ раздается сдержанное "хмы-хмы".

Отредактировано Hand$ome (2010-09-30 11:04:10)

182

Мне бы и не приснилось Есенина сравнивать как-то с темой ПО...

183

http://www.youtube.com/watch?v=9WBPlzgUPCg

Отредактировано Martian (2010-10-04 07:01:25)

184

Марти, если честно, в таком убийственном исполнении какие-либо ассоциации уловить трудно. :D

185

Афанасий Фет

Томительно-призывно и напрасно
Твой чистый луч передо мной горел;
Немой восторг будил он самовластно,
Но сумрака кругом не одолел.
Пускай клянут, волнуяся и споря,
Пусть говорят: то бред души больной;
Но я иду по шаткой пене моря
Отважною, нетонущей ногой.
Я пронесу твой свет чрез жизнь земную;
Он мой - и с ним двойное бытие
Вручила ты, и я - я торжествую
Хотя на миг бессмертие мое.

Отредактировано Hand$ome (2010-10-28 17:16:22)

186

Похоже, я перезанималась, но ассоциации с ПО у меня начали возникать уже и в песнях российской эстрады. Слушая новую песню Меладзе ("Небеса" которая...), так и вижу перед собой готовый сценарий Эрик/ОЖП либо одумавшаяся Кристина. Вообще довольно стильная вещь, ИМХО.

http://www.youtube.com/watch?v=mHTx0mhRFws

ЗЫ: Мда... Как-то не очень удобно выкладывать это после стихов Фета и Есенина...  :blush:

Отредактировано Маргарита (2010-11-19 14:31:27)

187

Маргарита,
ваша песня еще нечего по сравнению с моей... :)

Мне, ассоциацию с ПО вызывает песня дарквейвщика Roman'a Rain'a - "Непрощённая Любовь"

Там есть строчка:

"Я твой пес на коленях, я в поисках сна,
Завяжи мне глаза...
...Моя игра - твой поцелуй...
Остался на губах...
Я выпустил сюжет из рук -
Нет смысла продолжать игру.
Прощай."

Наверное, все это бред, но когда слушаю,появляется мутный образ Эрика)
Не обращать внимание на "Для меня ты как Кайли Миноуг, до тебя не достать!" :D

Да и вообще, "

К 100-летнему юбилею романа Гастона Леру "Призрак Оперы", группа Unreal и Roman Rain представляют вашему вниманию кавер-версию одноимённой композиции из мюзикла Эндрю Ллойда Веббера.В исполнении Unreal песня получила название "Призрак Оперы или безумие Кристины Даэ"

Слушала и понравилось - у Рейна голос интересный, хотя местами грусавый)

188

Последние пару дней с ПО у меня прочно ассоциируется этот романс:

Напрасная колыбельная
(Елена Фролова)

Все больше нежности и хмеля,
все больше мягкости и дремы
в ночном блуждании метели
в округе улиц, в круге дома.

Все ближе давняя усталость,
все неразборчивее бледность
одной дороги, что осталась
тебе на бедность.

По ней, печаль обняв за плечи,
любовь задумчиво ступает,
найдя единственную встречу,
не засыпает.

И невозможно отогреться,
уснув в предутренней метели.
И для единственного сердца
нет колыбели.

Подумываю о том, чтобы взять его саундом в "Темный Карнавал".

189

Совершенно случайно наткнулась на наш советский фильм "Никколо Паганини", где звучит восхитительная песня "Дорога без конца", как мне кажется, очень подходящая к ПО.

http://www.youtube.com/watch?v=WcYzIvqU9CU

190

Маргарита, ага, вполне. На предыдущей странице, кстати, она уже есть (в смысле, текст).

191

Кое-что из мюзикла "Монте Кристо"...  :give:

Карнавальное колесо.

Накинем плащ, надвинем шляпы.
Укроем маской свое лицо.
И друг за другом зайдем по трапу
На карнавальное колесо.

Оно закружит, оно захватит,
Оно помчится на всех парах.
Ты только помни: на маскараде
Твоя судьба - в твоих руках!

Кружись и действуй, не жди погоды.
Свою удачу не упусти.
А неудачу - оставь другому
И не пытайся его спасти!

Позор ошибки боязнь огласки,
Наивных слез постыдный грех.
Ты все укроешь за шелком маски
На ней написан всегда успех!

Смелей вперед, отбросив робость!
Танцы с начала - и до конца!
И все запомнят твой светлый образ!
И позабудут черты лица!

Смелей вперед, отбросив робость!
Танцы с начала - и до конца!
И все запомнят твой светлый образ.
И позабудут черты лица!

Накинем плащ, надвинем шляпы.
Укроем маской свое лицо.
И друг за другом вперед по краю.
На карнавальное колесо!

Ария Фернана

Кровь моя горяча, моя воля сильна,
Я отважен и молод,
И моя, и моя наступила весна,
Но в душе моей холод!
Я стою, словно дело мое сторона,
Я глаза свои прячу,
Но не меньше других я имею права
На любовь и удачу!
Почему, почему пощадили его
Ураганы и бури?
Почему в кабаке не убили его
Где-нибудь в Сингапуре?
Ваше дело меня проклинать и бранить,
Вы одно только знайте:
Этой свадьбе не быть, этой свадьбе не быть,
Не бывать этой свадьбе!

Прошу тебя, не торопись,
Пойми, ведь я тебя люблю
И никому не уступлю,
И никому не отдам!
Прошу тебя, не торопись,
Подумай о судьбе своей,
Не отвергай любви моей,
Любовь моя навсегда!

Ни на что несмотря,
Он лишает меня и мечты, и надежды,
Значит, вправе и я, ни на что несмотря,
Отвечать ему тем же!
Пусть на высшем суде снисхожденья к себе я ни в ком не увижу,
Всё равно я её никому не отдам,
Не хочу, не могу, ненавижу!

Прошу тебя, не торопись,
Пойми, ведь я тебя люблю
И никому не уступлю,
И никому не отдам!
Прошу тебя, не торопись,
Подумай о судьбе своей,
Не отвергай любви моей,
Любовь моя навсегда!

Прошу тебя, не торопись,
Пойми, моряк — он есть моряк,
Ему и реки, и моря, ему и дальние края;
А здесь земля, моя земля, моя любовь, МОЯ!

Прошу тебя, не торопись,
Пойми, ведь я тебя люблю
И никому не уступлю,
И никому не отдам!
Прошу тебя, не торопись,
Подумай о судьбе своей,
Не отвергай любви моей,
Любовь моя навсегда.

Отредактировано Кэрис (2010-12-08 16:55:39)

192

Не знаю,подходит или нет,но очень подходит Призраку.
Нэнси "Я тебя нарисовал"
На столе чистый лист, не исписан он - чист
Совсем белый, как снег непримятый
Он заманчиво звал, чтобы я рисовал
Что-нибудь, ну а что, непонятно

Карандаш я беру, по бумаге веду
Вот портрет получается странный
Почему-то глаза смотрят не на меня
Взгляд прекрасен, но очень печальный

Хай-яй-яй-яй, девушка мечты
В этот вечер не со мной осталась ты
Я тебя нарисовал, я тебя нарисовал
Только так и не познал твоей любви
Я не верю, что пройдет моя любовь
И тебя я не увижу больше вновь
Без тебя я жить устал
И тебя нарисовал, я тебя нарисовал

И картина моя, рисовaл ее я
Вдруг ожил образ твой, улыбнулась
Сказав нежно - "Прости, ты меня не ищи"
И в голубку, смеясь, обернулась

Хай-яй-яй-яй, девушка мечты
В этот вечер не со мной осталась ты
Я тебя нарисовал, я тебя нарисовал
Только так и не познал твоей любви
Я не верю, что пройдет моя любовь
И тебя я не увижу больше вновь
Без тебя я жить устал
И тебя нарисовал, я тебя нарисовал

А на самом деле ты сейчас с другим
И душой и телом веселишься с ним
Но в судьбу я верю как прежде, любя
Рисую тебя

Хай-яй-яй-яй, девушка мечты
В этот вечер не со мной осталась ты
Я тебя нарисовал, я тебя нарисовал
Только так и не познал твоей любви
Я не верю, что пройдет моя любовь
И тебя я не увижу больше вновь
Без тебя я жить устал
И тебя нарисовал, я тебя нарисовал.

Хай-яй-яй-яй, девушка мечты
В этот вечер не со мной осталась ты
Я тебя нарисовал, я тебя нарисовал
Только так и не познал твоей любви
Я не верю, что пройдет моя любовь
И тебя я не увижу больше вновь
Без тебя я жить устал
И тебя нарисовал, я тебя нарисовал.

193

Про книгу Леру....

"Король и шут" - "Танец злобного гения"

"В стихах и прозе гениального поэта
Был доминантой человеческий порок.
Обрел он сущность, не обычную посмертно -
Жить в старых книгах и скитаться между строк."

Проныра, озорник,
Любитель книг,
Ловкач, игрок,
Жизнь между строк.
И потому
Открыт ему
Незримый путь
В любую суть.

Танец злобного гения
На страницах произведения
Это игра без сомнения
Обречённый ждёт поражения.

Подсыпать в душу яд
Всегда он рад
Всего за час
Прочтёт он вас.
Он волен взять
И поменять
Строку и с ней
Смысл темы всей.

Танец злобного гения
На страницах произведения
Это игра без сомнения
Обречённый ждёт поражения.

Открыт роман
Читатель пьян
Разлив вино -
Шагнул в окно...

194

Сегодня услышала в концерте - песня практически о наболевшем.

Александр Серов,
«Прости меня»

Прости меня за то, что я узнал тебя.
Прости меня, за то, что полюбил тебя.
Прости меня. Прости меня.
Прости меня, когда смотрю в глаза твои
Прости меня!
Когда не знаю, что сказать, прости меня.
Прости меня! Прости меня!

Прости меня за синие глаза твои,
Прости меня!
За то, что я ласкал тебя,
Прости меня.
За сильные слова твои прости.
Прости меня.

Прости за то, что наступил рассвет.
Прости меня за то, что тихо дверь прикрыл.
Прости меня за первый крик в ночи.
Прости меня. Прости. Прости.

Прости меня за то, что разлюбил тебя.
Прости меня.
Что не сумел спасти любовь.
Прости меня. Прости меня.
Прости меня за синие глаза твои,

Прости меня!
За то, что я ласкал тебя,
Прости меня.
За сильные слова твои прости.
Прости меня
За то, что наступил рассвет.
Прости меня за то, что тихо дверь прикрыл.
Прости меня за первый крик в ночи.
Прости меня. Прости. Прости меня.

195

Очень старая, но любимая песня....

"Наутилус Помпилиус" - "Во время дождя"
 
Я придумал тебя, придумал тебя,
От нечего делать, во время дождя.
Петь до утра, в ожиданьи рассвета - какая тоска!
Я зажмурил глаза и придумал тебя.

Ты стоишь у порога в белом плаще,
С черных волос на паркет стекает вода.
Слишком поздно пытаться тебя придумать назад,
Твои тонкие пальцы лежат на кнопке звонка.

Что мне делать с тобой, что нам делать теперь?
Ты войдешь в этот дом и останешься в нем.
У тебя больше нет никого
Кроме того, кто придумал тебя.

Моя жизнь - как вокзал, этот хлам на полу -
Память о тех, кто ждал свои поезда.
А тебе больше некуда ехать, на, выпей вина.
Как жестоко с моей стороны придумать тебя.

Я же знал, что любовь - это игры с огнем,
Но как жить без огня, если дождь за окном?
Ты войдешь в этот дом и останешься в нем,
Ты уйдешь вместе с тем, кто придумал тебя...

196

И. Ф. Анненский

Какой тяжелый,темный бред!
Как эти выси мутно-лунны!
Касаться скрипки столько лет
И не узнать при свете струны!

Кому ж нас надо?Кто зажег
Два желтых лика,два унылых...
И вдруг почуствовал смычок,
Что кто-то взял и кто-то слил их.

"О, как давно!Сквозь эту тьму
Скажи одно: ты та ли, та ли?"
И струны ластились к нему,
Звеня,но, ластясь,трепетали.

"Не правда ль, больше никогда
Мы не растанемся? Довольно?.."
И скрипка отвечала да,
Но сердцу скрипки было больно.

Смычок все понял, он затих,
А в скрипке эхо все держалось...
И было мукою для них,
Что людям музыкой казалось.

Но человек не погасил
До утра свеч...И струны пели...
Лишь солнце их нашло без сил
На черном бархате постели.

Отредактировано Hand$ome (2011-03-01 14:07:17)

197

Если представить, что это Аверн
Если вспомнить  NOWL
Или потом, после всего Кристине чудится в семейном замке де Шаньи ...

Кто ходит, кто бродит за прудом в тени?..
Седые туманы вздыхают.

Цветы, вспоминая минувшие дни,
холодные слезы роняют.

О сердце больное, забудься, усни...
Над прудом туманы вздыхают.

Кто ходит, кто бродит на той стороне
за тихой, зеркальной равниной?..

Кто плачет так горько при бледной луне,
кто руки ломает с кручиной?

Нет, нет... Ветерок пробежал в полусне...
Нет... Стелется пар над трясиной...

О сердце больное, забудься, усни...
Там нет никого... Это - грезы...

Цветы, вспоминая минувшие дни,
роняют холодные слезы...

И только в свинцовых туманах они -
грядущие, темные грозы...

А. Белый 1899 г.

Отредактировано Hand$ome (2011-05-03 10:36:34)

198

Кажется, этого не было. Случайно наткнулась в сети и первая ассоциация - Призрак.  :)  Хотя и не везде.

Подари мне бог эту женщину
Александр Афанасьев

Подари мне, Бог,
Эту женщину,
И не дай никогда ей опомниться.
Я за каждый вздох,
С нею скрещенный,
Заплатил тебе больше, чем сторицей.

Одолжи мне, Бог,
Её горести,
Если станут они неизбежностью,
Чтобы мог финал
Её повести
Я украсить заботой и нежностью.

Укажи мне, Господь,
Грусти трещины
На душе её слишком доверчивой.
Я люблю, я хочу
Эту женщину.
Вот и всё, - больше мне просить нечего….

Помоги мне, Бог,
Стать единственным,
Пусть не первым, но Лучшим и стоящим
Её нежных губ,
Глаз таинственных,
Поцелуев её, как сокровища.

Подскажи ей, Бог,
Что я – суженный,
Её брат, её муж, её копия.
Не случайный друг,
Не отдушина,
Не ночей одиноких утопия….

Укажи мне, Господь,
Грусти трещины
На душе её слишком доверчивой.
Я люблю, я хочу
Эту женщину.
Вот и всё, - больше мне просить нечего….

Я давно мог стать,
Без сомнения,
Настоящим отцом её дочери….
Дай хоть сил нам ждать,
Дай терпения!
Ведь длинна к тебе, Господи, очередь….

Я смогу исцелить
Грусти трещины
На душе её слишком доверчивой.
Подари мне, Господь,
Мою женщину!
Вот и всё, - больше мне просить нечего!

Отсюда

199

У меня тут кое-что тоже нашлось. Можно сказать, единственное, ради чего стоило учить украинскую литературу. Пока заучивала наизусть, мысль была одна: "Это что, украинский вариант Musik of The Night?".

ОЛЕКСАНДР ОЛЕСЬ
ЧАРИ НОЧІ

Сміються, плачуть солов'ї
І б'ють піснями в груди:
"Цілуй, цілуй, цілуй її, -
Знов молодість не буде!

Ти не дивись, що буде там,
Чи забуття, чи зрада:
Весна іде назустріч вам,
Весна в сей час вам рада.

На мент єдиний залиши
Свій сум, думки і горе -
І струмінь власної душі
Улий в шумляче море.

Лови летючу мить життя!
Чаруйсь, хмелій, впивайся
І серед мрій і забуття
В розкошах закохайся.

Поглянь, уся земля тремтить
В палких обіймах ночі,
Лист квітці рвійно шелестить,
Траві струмок воркоче.

Відбились зорі у воді,
Летять до хмар тумани...
Тут ллються пахощі густі,
Там гнуться верби п'яні.

Як іскра ще в тобі горить
І згаснути не вспіла, -
Гори! Життя - єдина мить,
Для смерті ж - вічність ціла.

Чому ж стоїш без руху ти,
Коли ввесь світ співає?
Налагодь струни золоті:
Бенкет весна справляє.

І сміло йди під дзвін чарок
З вогнем, з піснями в гості
На свято радісне квіток,
Кохання, снів і млості.

Загине все без вороття:
Що візьме час, що люди,
Погасне в серці багаття,
І захолонуть груди.

І схочеш ти вернуть собі,
Як Фауст, дні минулі...
Та знай: над нас - боги скупі,
Над нас - глухі й нечулі..."
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Сміються, плачуть солов'ї
І б'ють піснями в груди:
"Цілуй, цілуй, цілуй її -
Знов молодість не буде!"

PS Для тех, кому украинский не знаком, могу попытаться сделать перевод.

200

Да в целом всё понятно, но что такое "струмок" и "без руху"?

201

Интересно... Я-то думала, что проблемы с другими словами возникнут...

Thorn, "струмок" - ручей, а "без руху" - без движения, неподвижно.

202

Вай нот?

Show me the face
Of the one I'll love
Cause I've run out
Of preconceived notions

Show me the face
Of the one I'll love
Cause I've satisfied
All my preconceived notions

Show me the face
Show me the face
Show me the face
That could break my heart next

All of the ones I dreamed
All of the ones I could conceive
Have spent the night with me
So show me the face

Chinawoman - Show Me The Face

203

Mylene Farmer - "Libertine":
Papa, ils ont violé mon coeur!
(Папа, они украли мое сердце!)
Песня про женщину легкого поведения, сразу вспомнился фик, где Кристина - содержанка, а Эрик сошел с ума :(

204

Frollo's cat, а что за фик?

205

Frollo's cat, а что за фик?

Opera - "В мире новом"
(не совсем в моем вкусе, но запомнился)

206

Спасибо.

207

Хм, интересная тема... В первый же вечер попыталась прослушать всё)
А у меня вот эта песенка ассоциируется с ПО. К примеру, когда Кристина находилась у Призрака "в гостях"...

Вельвет
Стой

Копья и стрелы ровно в шесть подадут на чай,
Вместо лимона – печаль.
Плохие манеры, столько сказано с горяча -
Такая примерно ничья.

Все еще не знаю, не верю своим глазам,
Отпускаю мысли на волю, на тормоза.

Припев
Стой! Зачем ты так
Со мной и в сотый раз подряд
С моими надеждами?
Меня теперь зовут Никак,
И чувства больше никогда не станут прежними.

Стрелы и копья, и еще по чуть-чуть побед,
Ни капельки смысла в них нет.
Как снежные хлопья, откровенья растут в цене,
Так может быть сдаться и мне?

Сколько между нами, но может не прожито,
Или не заметно это, ну что же ты?

Припев

Примеры и правила
От мысли до выстрела.

Припев

208

Lady_Smile, о! Ну, эта песенка не только у Вас ассоциируется. :)
На сайте ей даже целая страница посвящена: вот.
И в разделе мультимедиа сам клип выложен.

209

После прочтения сюжета первая мысль: "напоминает "за окном шел дождь/снег"..."))))))

210

"Верни мне музыку, без музыки тоска - мы расстались, но осталась наша музыка" в исполнении Карела Готта заставляет вспомнить ПО ^_^


Вы здесь » Наш Призрачный форум » Стихи » Ассоциации в стихах и песнях