Ну конечно, Фантомы разные нужны, Фантомы разные важны!  :friends: В моей вот бедной головушке вполне уживаются самые разные Призраки - в том числе мюзикловый и из экранизации мюзикла.
И почему уж сразу "лепить" фильм? Я так понимаю, музыка Вам в основном нравится? Что что-то будет меняться в сюжете, нам обещают уже к премьере в Нью-Йорке.
К тому же есть по крайней мере две экранизации мюзиклов Уэббера, вроде как никого не приводящие в бешенство: первый фильм по ИХС и "Эвита". Так что пока я не вижу предпосылок для плохих прогнозов 

Не извиню. У меня на эти "ололо" и прочие производные аллергия.

Записать не смогу, нет под рукой такого оборудования. Проще всего - найти ноты и сравнить, или хотя бы к заглавному дуэту (в сети вроде есть) и попробовать проиграть мелодию на пианино, только не быстро, а в таком темпе, как "Why does she love me" идет.

Нет, ноты не одинаковы, но местами сходство очень заметно, в начале - "In sleep he sang to me, in dreams he came", и "She looks for sympathy, I give her sorrow" - и дальше.

Отредактировано Эсме (2010-03-27 20:18:05)

Ой, Мышь, ты в точку! Сама сижу и изобретаю варианты, куда пристроить Рауля... именно в сиквеле. В фике-то он пристроенный

Донна, ППКС к этому и твоим словам далее.
Все правильно Слейтер говорит -- у ПО в мюзикле нет внутренних монологов. Он всегда перед кем-то хм... душу изливает.

Равно как и у Кристины только одна своя тема -- Twisted, тогда как в сиквеле у нее есть и LND, которая, в принципе, может считаться только наполовину, К. поет песню, сочиненную Фантомом. Еще есть "Смотри сердцем" - это, по-моему, лично ее тема...

У Рауля в сиквеле тоже есть своя песня...

А Wishing You Were Hear Somehow Again?

Pandora

Что именно?

Погоди, а как же всё-таки реприза AIAOY?

Елена

Я уже придумала! Такая идея, такая идея! Но изложить я её не могу вапще никак. И как раньше фики песала, ума не приложу Сейчас фикрайтерская функция у меня напрочь атрофировалась =/ Слушай, а может я тебе скину идейку, а ты напишешь, если глянецца Там будет-то на мини, не больше. При желании, можно и в драббл уложить.

Iris, Мышь, поделитесь?  :wub:
Таааак любопытно, что за идеи...

Окончание статьи.

Ваше личное мнение о Кристине и Призраке?

Я вижу Призрака и Кристину в первую и главную очередь как артистов, несущих в мир красоту, живущих в полной мере, только в муках творя искусство. Жажда жизни, момент, когда ты рождаешься с драгоценным огнем и чувствуешь экстаз – вот, как мне кажется, то, что неуклонно влечет Кристину к Фантому, несмотря на ее страх перед ним.

В то же время, я думаю, Фантом видит в Кристине единственную возможность самореализации – она тот инструмент, который делает его музыку законченной, муза, которая побуждает его взять в плен то чувство экстаза, которое музыка еще ни разу не схватывала. Я упоминаю экстаз, потому что творческое начало несет в себе сильный сексуальный элемент. Когда двое творят вместе, влечение между ними может стать нестерпимым. (Я тут говорю по собственному опыту – у меня жена композитор, и мы вместе часто работаем). (Прим. перев. – а если двое – одного пола???)

В случае Фантома, его эмоции находят выход в атональной музыке, смешанной с жестокостью убийцы и отвращением к самому себе. В случае с Кристиной, ее влечение смешивается с отвращением, страхом, благоговением, моральными принципами – налицо конфликт эмоций, который она пытается разрешить, перенося романтические чувства на Рауля, более подходящего (и безопасного) партнера. Однако, несмотря на то, что Рауль – почти что сказочный принц (привлекательная внешность, богатство, благородство, чувства к ней), он не может предоставить ключевую вещь – неконтролируемый, непреодолимый экстаз созидания: то, в чем Кристина как артист отчаянно нуждается, как бы она это не отрицала. Самоназначенная роль Рауля – защитить ее от опасности, куда ее может завести ее артистическая натура.

Ну, и мы в ЛБ представили (в Beneath A Moonless Sky) момент, когда Кристина и Фантом – оба лицом к лицу столкнувшись с надвигающимся браком Кристины, который навсегда их отделит от страсти, - позволили себе пересилить запреты. И это, безусловно, принесло экстатическое удовлетворение, которого они ждали и боялись. Однако, потребности страшные вещи (как поясняется в Once Upon Another Time), и  оба отступили в пользу безопасного варианта – у нее брак, у него самобичевание.

ЛБ имеет место 10 лет спустя, и показывает наше представление о том, каковы оказались результаты их выбора. Фантом, разделенный со своей музой, неспособен записать музыку, которую он слышит в голове, зная, что она никогда не будет исполнена инструментом, который он выбрал (сиречь Кристиной). Он переносит фрустрацию на создание империи на Кони-Айленде, хотя понимает, что это дешевка и безвкусная замена его нуждам, и ненавидит себя за это. Кристина по-прежнему поет, и знаменита больше, чем когда-либо. Но, хотя технически она безупречна, она утеряла страсть, и все превратилось в рутину. Рауль осознал, что, несмотря на все свои достоинства, он никогда не будет способен вдохновить свою жену. Годы идут, она становится знаменитой, богатой – самостоятельно, его дары теряют смысл. Он уходит в тень собственной жены (как жены многих знаменитостей), и, поскольку защищать ее, собственно, не от кого, он чувствует неуверенность в себе, горечь. Чем больше Кристина уделяет внимание сыну, тем больше он хочет, возможно, вернуть ее внимание, флиртуя с алкоголем и азартными играми. Все три персонажа, которые в финале ПО сделали высокоморальный романтический выбор, обнаружили, что реальность свела их выбор (на начало ЛБ) к раскаянию и сожалению.

Да, я знаю, не обязательно все думают про развитие событий, как я, и у многих поклонников есть возражения по поводу того, куда нас завели наши размышления. Но мы, Эндрю, Бен Элтона и я, писали про то, что находило отклик в нас самих, мы внесли в мюзикл собственный опыт и знания театрального мира, экстраполировали на персонажи.

Для какой истории, еще не охваченной в мире мюзиклов, вы бы хотели написать стихи?

Ой, как у всех, кто пишет для мюзиклов, у меня длиннющий список того, что я бы хотел поставить на сцене. Моя "мечта всей жизни" – для которой крутятся всякие мелодии, но над которой я еще толком не работал – оригинальная истории, основанная на эпизоде из жизни Альберта Эйнштейна. Не слишком коммерческое предприятие, но кое-что (со связями между наукой, искусством, страстью), но я просто захвачен этой идеей.

Чем вы занимаетесь сейчас?

Следующий мой проект – совместно с Аланом Менкиным, мюзикл, основанный на фильме Leap of Faith, будет поставлен в ЛА этим летом, потом, если все будет удачно, переедет в НЙ. Еще я заканчиваю работу над Tangled, это диснеевский мультик по сказке "Рапунцель", тоже с Аланом Менкиным, должен выйти 24 ноября. Еще я начал работа с Дэнни Эльфманом над мюзиклом про Гарри Гудини. Ну, и надо доработать Sister Act, который сейчас идет в Вест-Энде и в 2011 году поедет в НЙ.

А я сразу сказала, что их голоса похожи. Да и Каримлу мне в роли Призрака не очень как-то.

Я, как всегда, "впереди планеты всей" или вы этого тоже не слышали?

Sumi Jo Sings 'Love Never Dies' (Korean Version)

Вот такую бы Кристину в сиквел!

Елена, спасибо за перевод :give:

Отредактировано Мышь (2010-03-31 07:19:17)

Да, к вопросу о бутлегах. Аудиобутлегов уже как минимум пять:
trade list

Трейдлист не мой, просто тут как раз они собраны.

Мне тоже... хотелось бы чего-то устрашающего, а то очень сладенький у него. ИМХО

Хе... А, может, просто уже по смыслу спетых строк отличаешь? Просто я обычно ориентируюсь на первое впечатление, и они похожи... понятно, что когда вслушиваешься, то уже отличишь, но все же, ИМХО, должно же быть рассчитано на первое восприятие.

На вкус и цвет все фломастеры разные 
Голос хороший, но увы, для меня это не голос Призрака. Тем более через 10 лет  А его попытки порычать вызывают у меня улыбку: очень ненатурально получается, словно Дж. Батлера хочет скопировать.
А Раулька больно Патрика Уилсона напоминает и нравится куда больше голоса Призрака.
Еще в песне Devil Take the Hindmost убивает момент, где ПО поет
- Are you sure?
- What?
- Are you so sure?
- What do you mean?
Ну как из бульварного романа, прям поверил своему сопернику с первого вздоха  :swoon:
Но это еще что, вот дальше реплика свалила наповал.
- Such a child strange to see reverent, musical...
И тут Рауль
- Huh?!      Ну как будто записали пацана с улицы с этим "huh?"