Боже! Почему они все-таки не впихнули в фильму "No one would listen"? Понимаю, что не очень в тему было. Но, вот тут я практически пискнула. Такой мечтательный и трогательный Призрак. Donna, за "No one would listen" отдельное спасибо, да еще в хорошем качестве. Прямо растрогалась по самое не могу
Джерард Батлер
Сообщений 271 страница 300 из 1074
Поделиться2712008-07-02 20:50:49
Поделиться2722008-07-02 21:18:23
Запятая
Мне тоже очень понравился этот кусочек. Видео очень трогательное, даже плакать хочется)Правда, звук у меня был не очень, но слова разобрать можно.А насчёт того, что не впихнули действительно жалко. Ведь специально для фильма Уэббер песню написал и видео сняли...Эхх...
Поделиться2732008-07-02 21:24:18
ну а куда бы его впихнули?..
Поделиться2742008-07-02 21:53:55
ну а куда бы его впихнули?..
Да я сама не представляю куда. Потому и написала, что вроде, как не в тему он ко всему остальному. Но все равно кусочек жалко. Трепетный такой.
Поделиться2752008-07-02 23:32:35
Кстати, а хто-нить может этот кусочек с инглиша перевести? Хотя бы примерно. А то я с ним совсем пока не дружу.
Поделиться2762008-07-03 00:36:44
Никто не будет слушать,
Никто кроме нее
Не услышит, что слышит отверженный.
Пристыженный одиночеством,
Избегающий толпы,
Я учился слушать
Во тьме своей сердце мое слышало музыку.
Я стремлюсь научить мир,
Подняться и достичь мир,
Никто не будет слушать
Только я мог слышать музыку.
Вдруг наконец, голос со тьме
Как будто крикнет:«Я слышу»
Я слышу твои страхи,
Твои мучения и слезы.
Она увидела мое одиночество,
Пролила слезы над моей пустотой
Никто не будет слушать,
Никто кроме нее
Не услышит, что слышит отверженный.
Никто не будет слушать,
Никто кроме нее
Не услышит, что слышит отверженный
не знаю,кто автор перевода,заранее прошу прощения=)
Отредактировано Сайонара (2008-07-03 00:38:26)
Поделиться2772008-07-03 00:39:18
Автор-Donna=)
Мир не услышит.
И голос мой
Слышен лишь ей одной.
Горечь моей судьбы,
Злоба и страх толпы…
Но в сердце тайно
Ночи музыка звучала.
Миру ее открыть,
Мир ею одарить
Как я стремился!
Но мир так и не услышал.
Наконец в безмолвной ночи
Будто крик раздался:
«Я слышу страх,
Тоску твою и боль!»
Свет в темноте ночной,
Голос души родной…
Мир не услышит.
Так для кого
Снова поет изгой?
Мир не услышит.
И голос мой
Слышен лишь ей одной.
Отредактировано Сайонара (2008-07-08 00:03:24)
Поделиться2782008-07-03 06:50:48
Спасибище *fi* *fi* *fi*
Поделиться2792008-07-03 13:05:03
А вы знаете что будет прода "300"? С теми же героями?
Поделиться2812008-07-03 16:02:31
А вы знаете что будет прода "300"? С теми же героями?
:shok:
зачем?..
Поделиться2822008-07-03 16:48:37
А вы знаете что будет прода "300"? С теми же героями?
Мамадарагая! :ud: Боже, там что - и тень Леонида будет присутствовать? :shok:
:smoke: они там все что ли?
Поделиться2832008-07-03 17:04:38
По-моему, речь шла о приквеле. Но вроде, это все пока больше на уровне слов, они якобы подумывают об этой идее, но действий пока еще никаких не предприняли.
Но я слабо представляю эту затею, воплощенную в жизнь. :sp: Даже не представляю, о чем можно там снять)))
Поделиться2842008-07-03 17:15:16
"Даже не представляю, о чем можно там снять)))"
вот и я о том же....
Поделиться2852008-07-07 19:43:33
и еще-тоже не знаю чей
Мой *-p Висит в топике "Переводы арий из фильма"
Поделиться2862008-07-07 21:29:37
"Даже не представляю, о чем можно там снять)))"
вот и я о том же....
я-то представляю, но смотреть єто можно будет только под пиво
Поделиться2872008-07-07 22:02:55
я-то представляю, но смотреть єто можно будет только под пиво
Ой, боюсь и под пиво такое не покатит. Придется прибегать к более радикальным средствам
Отредактировано Запятая (2008-07-07 22:03:15)
Поделиться2882008-07-07 22:05:19
Я знаю тока приквел,называется,"Знакомство со спартанцами".Знал кто нить?Если хотите,вывешу инфу.Фильм такой замутили,что ппц)))
Поделиться2892008-07-07 23:05:08
Ага. У мну есть скачанный, где-то в компе висит. Только никак посмотреть не могу.
Поделиться2902008-07-07 23:21:13
Так было душевно смотреть! &))) Особенно, когда они отправились в поход.
Ну и конечно надо знать над чем издевались создатели фильма. Пингвин тоже не просто так. Фильм-как ядовитая насмешка над многими жанрами американского кино. За что фильм и нелюбим, да и не оценен по достоинству.
А мне очень понравился ихний недотепа Леонид. Больше оригинала.
Отредактировано Vika SP (2008-07-07 23:21:53)
Поделиться2912008-07-08 00:04:13
Donna,исправляю.
Поделиться2932008-08-08 08:27:10
вот это рисунок! Обалдеть...
Поделиться2942008-08-08 09:22:23
Сайонара, ага, особенно первый, такой взгляд :nyam:
Поделиться2952008-08-09 13:34:17
Боже! Почему они все-таки не впихнули в фильму "No one would listen"? Понимаю, что не очень в тему было. Но, вот тут я практически пискнула. Такой мечтательный и трогательный Призрак. Donna, за "No one would listen" отдельное спасибо, да еще в хорошем качестве. Прямо растрогалась по самое не могу
Этот "куссочек" по логике должен был идти перед "Триумфом Дон Жуана", но киношники сочли что если всё действо прямол таки на всех папрах приближается к развязке, то грутная No One Would Listen будет не очень уместна.
"No One Would Listen" - обожаю как Джерард исполнил эту песню, он передал столько чувств: нежность, отчаяние, боль, одиночество, обречённость, тоска по любви.. Я не могу без слёз слушать его.
Джерард, по моему мнению, поёт бесподобно, его голос наиболее подходит образу Призрака. appl
Если б Джерард не очаровал меня своим голосом я б никогда не открыла для себя "Призрака оперы" как такового, не прочитала б потрясающий роман Г. Леру..
Поделиться2972008-08-10 16:11:30
Я знаю тока приквел,называется,"Знакомство со спартанцами".Знал кто нить?Если хотите,вывешу инфу.Фильм такой замутили,что ппц)))
"Знакомство" - это не приквел, это стебалово над... ну типа как "космобольцы" стебалово над "ЗВ". Если не смотреть "300", то вообще непонятки, над чем смеяться (шутки, пародирующие какие-то телешоу, по тем же причинам прошли мимо меня). Много гэгов, пардон, блевательно-туалетного направления, в остальном 1 раз посмотреть можно.... хотя безболезненно можно и не смотреть.
Поделиться2982008-08-11 11:53:26
Насчет спартанцев. Нашла сайт, откуда его можно скачать, но почитав там отзывы, передумала.
Батлер на рисунках хорошо получился...особенно на первом)я когда страницу открыла, не сразу поняла,что это рисунок, думала фото. Это ж надо так рисовать уметь! Я конечно все понимаю, авторское право и т.п., но согласна с Александрой- копирайт посреди лица-это слишком.
Запятая, фотка красивая)
Поделиться2992008-08-12 11:27:17
Насчет спартанцев. Нашла сайт, откуда его можно скачать, но почитав там отзывы, передумала.
В смысле, самих "Спартанцев", а не "Знакомство..."? Не, сам "300 спартанцев" занятный довольно фильм. Просто, ввиду того, что он снят по комиксу, то и относиться к нему надо соответственно. Другое дело, что мою извращенную натуру там все время на слэш прорывало. И теперь если я где-то вижу совместную фоту сладкой спартанской парочки Батлер-Санторо, мне дурно становится :ud:
Поделиться3002008-08-12 22:28:24
Другое дело, что мою извращенную натуру там все время на слэш прорывало. И теперь если я где-то вижу совместную фоту сладкой спартанской парочки Батлер-Санторо, мне дурно становится :ud:
Когда я смотрела 300, всех знакомых моих, что ходили в кино за компанию тоже пробивало на слеш. И именно на эту парочку.
Да мне кажется, что съемочную группу и озвучку тоже на него пробивало ("да не кнута моего они боятся" (с) блин!
)