- Как заменили? Не могли заменить! Приедставляешь, если бы Мари пела исполнительница Сенты? Вот это тоже самое!
Смысл в том, что Сента - сопрано, а Мари - меццо-сопрано.
Я так поняла, он хотел сказать, что у Карлотты не сопрано, а меццо-сопрано.
Не криминал. Такие прецеденты уже были.
Например, в том же самом "Фаусте", который упоминается и у самого Леру и у Литтла в фильме 1989 года, Кристина поначалу пела партию Зибеля, потом внезапно засверкала как "новая Маргарита". Так вот Маргарита - сопрано, а Зибель - меццо-сопрано.