Алекс некоторая часть фика лежит на финфикшн.нет, поищи по имени автора. Пишеться от только потому, что была договоренность о переводе, когда он появииться на фанфикшне, я не знаю *-p
рада, что кому-то нравится флафф по книге, мне вот очень:) особенно привлекает идея фика, что у Эрика были комплексы, благодаря матери. Все как-то обнадеживает, потому, что если придерживаться чисто идей книги, то вряд ли получиться флафф, а рыдать над такими фиками настроения нет.
в связи с полученной главой отредактировала шапку. Все не точно, автор скрытничает и выдает инфу строго дозировано, но предупреждаю заранее.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Я должен найти мою маску!
- Эрик? – мягко переспросила Кристина. Неужто, она не видела меня, поскольку я не услышал ни страха, ни паники в ее голосе. Ее голос полоснул мне по сердцу, как лезвие, я не смог бы вынести ее страха.
Я постарался рукой закрыть лицо, насколько возможно, где же моя маска? Я же сидел на скамье, рядом с лестницей…
-Эрик ...
Нежная рука едва касается моего лица, но я не убираю руку. Едва осмеливаясь смотреть, я вижу знакомую черноту своей маски, лежащей там, где я меньше всего ожидал это увидеть – на коленях у Кристины. Гордость не позволила мне попросить Кристину вернуть мне ее, я молча отошел в сторону, стараясь незаметно вытереть слезы, катившиеся, будто сами по себе из моих глаз.
Сегодня мечта моей жизни была растоптана!
Глава 2.
Разоблачение монстра.
Кристина взяла в руки мою маску, и внимательно ее рассматривает. Неужели она не понимает, чего это может мне стоить? Я не мог вечно от нее отворачиваться, закрывать мое омерзительное лицо рукой. В любой момент я был готов услышать ее прелестный голос, ощутить всю широту и богатство диапазона моего ангела, но, увы, не в песне, а в крике ужаса и отвращения.
Как же трудно дается мне это показное спокойствие перед окончательным падением в бездну, ощущение надвигающейся катастрофы не покидает меня ни на минуту.
- Не имеет значение, кто вы, - наконец произнесла Кристина, нарушив страшную тишину. Голос ее был спокоен. – Я знаю, что вы не ангел, вы – только мужчина. Не стоит скрывать свое лицо от меня. Пожалуйста…вы не будете больше отворачиваться?
Я не выдержал и засмеялся, но то был не радостный смех, а скомканное, ядовитое хихиканье. Она хотела видеть мое лицо! Мой вид, конечно же, потряс бы ее, и у нее началась бы истерика, к чему ей постигать эти жестокие жизненные уроки? Разве не от кошмаров этого мира хотел уберечь ее отец, и я? И все же, она хотела увидеть меня без маски. Храбрая девочка. Непонятная злость охватила меня.
Она хочет меня увидеть?
Платком я вытер слезы, и расчесал пальцами волосы. Должен же я выглядеть презентабельно, или нет? С каким-то ожесточением я засмеялся снова, и повернулся к Кристине, чтобы предстать ей живым кошмаром, ожившим мертвецом.
Я, сам того не осознавая, считал удары собственного сердца, и едва мог дышать, в то время, пока Кристина изучала мое лицо. Мои глаза встретились с ее, с минуты на минуту я ждал ее крика, вопля ужаса, но после весьма затянувшегося молчания, мне стало ясно, что кричать она не собирается.
Мне следует быть внимательным, чтобы поймать ее, когда она потеряет сознание.
И все же она не упала в обморок. В глазах Кристины было удивление, дыхание сбилось, она вся покраснела, и все-таки не была на грани обморока, как я того ожидал.
- Вы… не боитесь? – спросил я, наконец, нарушив ужасающее меня молчание.
- А я должна? – неуверенно переспросила она.
Ответа у меня не было. Я ошеломленно смотрел на нее. Кристина придвинулась ко мне, взгляд синих глаз остановился на моем лице. Ее платье шелестело при ходьбе, напоминая шелест ангельских крыльев. Я хотел отступить назад, но сил не было, а Кристина все не опускала взгляда.
Ее руки потянулась ко мне, и коснулась моего лица. Я стоял, не зная, что делать и как реагировать. Как могли ее пальцы ощутить без омерзения плоть мертвеца? Даже я никогда не обладал достаточной храбростью, чтобы касаться собственного лица без носового платка, зная какой ужас мне предстоит почувствовать. Кристина же, не отрывая руки, провела пальцами вниз по скуле, почти до челюсти.
Наконец, она заметила.
- Я была не права.
У меня упало сердце, я не осмеливался открыть глаза. К моему еще большему ужасу, у меня потекли слезы, но она исчезли, когда я почувствовал прикосновение ее губ к моему лицу. Поцелуй! Поцелуй!
- Я была не права, - повторила Кристина, - вы не только человек, вы – ангел. Я люблю вас!
Ее щеки вспыхнули, и она отстранилась, отводила глаза и прятала взгляд.
Я же стоял, загнанный в ловушку, не зная, как очнуться от этого кошмара, происходящего наяву. Не зная, что говорю, какой-то непонятный самому мне гнев, охватил меня.
- Вы шутите? Мне не нравятся такие шутки, Кристина!
Восторг и нежность исчезли из ее глаз, и я понял, что она сейчас зарыдает. Этого бы я не выдержал! Жестоко я схватил ее за руку, и потащил прочь из дома. У меня никогда не было зеркала, но вода в озере могла помочь.
Я схватил канделябр со стола, света было недостаточно, но для прекращения этой безумной игры, что затеяла Кристина, его должно было хватить. Я стал на колени перед водой, света все же было достаточно.
- Взгляните! – прошипел я. – Что вы видите? Лицо смерти?
Глава 3.
Увидеть мужчину.
Кристина испуганно вырывалась.
- О чем вы говорите, Эрик? Вы пугаете меня! Давайте вернемся!
- Нет, только когда вы увидите!
- Я вижу вас, Эрик! Что вы хотите еще?
Возмущенный, я держал канделябр, чтобы свет от свечи падал на воду.
- Я хочу, чтобы вы видели меня! Скажите мне правду!
Я с ужасом рассматривал собственное отражение. Темные волосы, открывающие широкий с залысинами лоб, тень, падающая на глаза, что кажется, будто их нет вовсе, тонкие губы и искривленный нос – поистине гадкое зрелище.
Я наклонился еще ближе, что почти мог видеть свои глаза, но не мог разобрать их цвет.
- Мое лицо, - пробормотал я в смущении. Я посмотрел на Кристину, которая разглядывала меня без малейшего страха. Не в силах, что-либо сказать, я отвернулся, чтобы еще раз посмотреть в озеро. Я выглядел отвратительно, таким, как говорила моя мать.
- Эрик?
Я повернулся. Кристина стояла рядом со мной, протягивая мне руку. Это было ошибкой, теперь я надолго запомню свой ужасающий лик
- Что вы видите? Скажите, или я умру!
- Я вижу моего ангела, - без колебания ответила она, проведя ладонью, будто лаская по моему лицу.
- Да, но…вы видите…это? Это- лицо обычного человека? То, чего касаетесь, нормально?
- Все не так плохо, Эрик. У вас лицо ангела, теперь я вижу это…- румянец вернулся к ней.
О, господи! Она думала, что я красив? В какое безумие она впала? Я отвернулся от Кристины, не зная, как себя вести. Моя собственная мать называла меня монстром, говоря, что само мое существование для нее невыносимо. И в тоже время, она всячески препятствовала мне в том, чтобы я мог видеть собственное лицо.
Именно из-за нее я возненавидел этот мир, из-за нее я учился обходиться без таких естественных для каждого вещей : дружба, солнечный свет, любовь. Ее постоянный, болезненный страх, заставил меня носить маску, и теперь я жил, в подвалах Оперы скрываясь от мира, опасаясь выходить на солнечный свет.
Только из-за такого отношения ко мне, я начал красть, понимая, что законным образом никогда не смогу получить того, что желаю. Я стал убийцей, почти животным.
Я верил ей, что был монстром с рождения.
Я будто заледенел и ничего не чувствовал, только понял, что Кристина, взяв мою руку, ведет меня в дом.
Глава 4.
Встреча с прошлым.
Кристина не понимала, бедная девочка. Как она могла? Ее родители любили ее до того самого дня, как умерли, она не могла сомневаться в себе! С ее красотой и талантом, любое общество приняло бы ее.
Она не могла понять, что я всю жизнь жил с сознанием собственной чудовищности, что был порождением некой страшной мутации, и годился что, разве только для балагана. Она видела рядом с собой своего ангела и наставника, который страдал.
Я до бесконечности искал ответ: Почему? Что могло заставить женщину сделать такое собственному ребенку? Ответа я не находил.
В конце концов, благодаря Кристине, я перестал мучиться. Я выжил лишь благодаря ей, теперь я не боялся этого мира.
И все же я знал, что должен был сделать.
***
Поездка в Руан, казалось, длилась бесконечно. Кристина увязалась за мной, она стала самым дорогим и близким мне существом. Как бы я жил без нее?
Когда мы оказались на месте, я велел Кристине ждать меня в вагоне, она протестовала, что, учитывая мое состояние, было неудивительным. Но это я должен был сделать один.
Я шел по знакомой дорожке к дому, аромат пионов заполнял воздух, вызывая неприятные воспоминания.
Я посмотрел назад, лицо Кристины выражало беспокойство, я улыбнулся, чтобы показать, что все в порядке. Как же это, наверное, трудно, скрывать чувства без маски!
Дрожащей рукой я постучал в дверь. После минутной паузы, дверь мне открыла служанка. Моя мать никогда не держала служанку, пока я здесь жил.
- Я могу вам помочь?
И тут я увидел мою мать, она стояла передо мной, гораздо старше на вид, чем я помнил ее. У нее по- прежнему был безупречный вкус, но годы были беспощадны.
- Я знаю вас? Возможно, мы встречались прежде? – спросила она.
Я медленно и холодно кивнул, в моем голосе звучал металл, то был голос Призрака Оперы.
- Да, мы встречались, мадам, но это было так давно, что вряд ли вы вспомните.
Она побледнела при звуке моего голоса, моя рука скользнула в карман, я видел, как трепещет ее горло в опасении.
Я улыбнулся. О, да! Она точно знала, кем я был.
Отредактировано layara (2006-03-14 10:27:44)