Глава 4
Тьма отчаяния
Он стояли друг против друга в полутёмной комнате и ничего, кроме их дыхания, не нарушало тишину. Он видел, как на её лице отражается борьба, происходящая внутри неё. Она хотела быть здесь, но это желание убивало её. Он видел, как в её глазах шоколадного цвета блестели слёзы, когда она беспомощно смотрела на него. Его власть над ней не стала меньше за те месяцы, что они были разлучены. Её беспрекословное подчинение, когда она взяла его за руку и вошла в дом, обрадовало его гораздо больше всех слов, которые она могла сказать.
Он хотел, чтобы она ни в чём не сомневалась. Хотел, чтобы она полностью понимала, что предаёт своего мужа. Кристина владела его сердцем, но тот гнев, который вызвало её предательство, сжигал его изнутри, и не важно было, какие чувства он к ней испытывал. Она сделала свой выбор, выбрав красивого виконта, и ему оставалось только собирать осколки своего существования.
Она удивилась, когда он прошёл к роялю и сел перед ним. Его голова склонилась над клавишами и он начал играть торжественную мелодию, которая распространилась по комнате. Кристина задохнулась, когда напряжение музыки потоком хлынуло в её душу. Она схватилась за спинку кресла, когда музыка продолжала обволакивать её, словно прикосновения возлюбленного.
Она закрыла глаза, надеясь удержать слёзы, которые готовы были хлынуть из её глаз.
– Это прекрасно, – прошептала она, подумав, что её слова утонут в музыке.
Неожиданно игра оборвалась. Он захлопнул рояль и пересёк комнату. Она вздрогнула, когда, открыв глаза, увидела его лицо всего в нескольких дюймах от своего.
– Это было для тебя, – проговорил он.
Безумство, горящее в его глазах, пугало и вместе с тем возбуждало её. Она дрожала от жара, возникшего в низу её живота и распространившегося по всему телу. Эрик поднял руку и дотронулся до её пульса на шее, чувствуя, как стучит её сердце.
Она не уклонилась от его прикосновения, и его рука сдвинулась ниже. Длинные пальцы провели по краю её чёрного платья для верховой езды, медленно расстегнули пуговицы, и рука проскользнула внутрь. Она посмотрела в его глаза, удерживаемая чувствами, которые читала в них, видя любовь и обожание, которые он старался скрыть, но не мог. Он молча смотрел на неё, когда она необдуманно облизнула свои внезапно пересохшие губы. Эрик задержал дыхание, следя за движением её языка. Его другая рука выдернула шпильки из её волос, и локоны волнами рассыпались по её плечам.
– Зачем ты вернулся? – спросила она.
Он взглянул на неё.
– Ты спрашиваешь? Я старался остаться в стороне, думая, что правильно поступил, когда позволил тебе уйти, но ты нужна мне. – Он позволил себе вздохнуть.
Она вздрогнула, когда его рука скользнула ниже и сжала её грудь.
– Не надо, – проговорила она.
Он улыбнулся ей.
– Не надо, – передразнил он жестоко. – Ты можешь говорить одно, но твои глаза и тело умоляют о моих ласках. Ты не можешь спрятаться от меня, Кристина, никогда не могла. – Он прижал её к себе, позволяя ей осознать, насколько она нужна ему. – Я почувствовал это тем вечером на сцене и чувствую это сейчас.
Он опустил голову, и она почувствовала его тяжёлое дыхание на своих губах, перед тем, как он коснулся их своими, сначала легко, а потом причиняя ей муки этим поцелуем, который разрушал душу. Кристина пряталась, пока жаркая волна поцелуя не захватила её. Она открыла рот, и его язык вторгся в неё. Она дрожала перед ним, уверенная, что упала бы, если бы он не держал её так крепко. Она вскрикнула, когда он разорвал лиф её платья и пуговицы посыпались на деревянный пол. Она радовалась свирепости его ласки, когда он поднял её и прижал своим телом к стене. Она обхватила его ногами за талию, а его губы сместились на её шею.
Она запустила пальцы в его волосы, почувствовав его язык на своей обнажённой груди. Она оставила его волосы и потянулась к краям его маски, но он перехватил её ищущую руку и прижал её к стене; его глаза сверкали злостью на неё.
– Он когда-нибудь заставлял тебя чувствовать так? Ты горишь, Кристина, желая меня, желая, чтобы я обладал твоим телом. Возврата нет, не притворяйся.
Он подхватил её на руки и отнёс её, пассивную, в спальню, осторожно положив на кровать. Как только она опустилась на подушки, слёзы потекли по её щекам и почти уничтожили его. Но он закрыл своё сердце от них и продолжил своё насилие над её телом и её чувствами.
– Возврата нет, – тихо повторила она, зная, что умолять бесполезно и что это будет звучать явной ложью.
В своём сердце она знала, что этот момент наступит, с той секунды, когда впервые увидела своего Ангела во плоти. Она делила с ним то, что должно было принадлежать только Раулю, но она не чувствовала стыда, когда он опустился рядом с ней на кровать и закрыл её своим телом. Как она могла? Это было похоже на возвращение домой. Её тело знало своего супруга, и неважно, что её разум восставал против этого.
Эрик поднялся, чтобы посмотреть на неё, упиваясь видом её, лежащей в его постели, как он воображал тысячи раз. Она помогла ему расстёгивать пуговицы на своём платье. Он стащил его с её тела и бросил на пол. Она просунула свои руки под его рубашку и помогла ему стянуть её через голову. Его тело не было изуродовано, как его лицо. Он был прекрасно сложен, как она и представляла.
Она почувствовала нерешительность, когда он гладил её плечи, целуя всё её тело. Кристина знала, что она будет его первой женщиной. Он говорил её, что лишён радостей плоти, когда раскрывал ей свои намерения относительно неё тогда, глубоко в подземельях Оперы.
Она нежно улыбнулась ему, когда он вновь поднял голову, вновь требуя её губы. Она развела ноги, позволяя ему устроиться между ними. Но между ними всё ещё оставалось слишком много слоёв одежды, скорчилась Кристина от разочарования, и он угадал причину этого. Всё, чтобы он не делал, было кульминаций его мечтаний об этом моменте.
Он оставил её только чтобы избавиться от оставшейся одежды; она едва не заплакала, потеряв его тепло, и робко стянула сорочку, чтобы лечь рядом с ним обнажённой, душой и телом. Он вернулся к ней в постель, оставаясь скрытым всего одним барьером, который он не снял… белой маской. Он почти незаметно кивнул ей, когда её руки провели по его лицу. Она увидела страх в его глазах, когда она коснулась краёв маски. Он смотрел на неё, готовый к её реакции, когда она медленно снимала маску с его лица. Она знала, что спрятано за маской, и это уже не ужасало её, хотя он боялся этого.
Кристина полностью сняла её с его лица; он почти рыдал, когда она смотрела на него с тем же желанием, что и раньше.

XXX

Их дыхание успокоилось, а они продолжали пристально смотреть друг на друга. Кристина положила руки ему на плечи, когда здравый ум и осознание вины вернулись к ней. Эрик прочитал в её глазах стыд и жестоко улыбнулся ей, перед тем как оставить её и встать с кровати. Она смотрела, как она начал собирать разбросанную одежду.
– Куда ты? – спросила она.
– Моя дорогая, есть муж, который скучает по тебе. Ты же не хочешь, чтобы он нашёл тебя такой? – он презрительно взглянул на неё.
Кристина прижала руку ко рту, когда ужас от осознания того, что она только что совершила, достиг её. Она любила Рауля, она была его женой вот уже полгода, и она изменила ему с мужчиной, который когда-то чуть не убил его.
– Ни один слуга не может обслуживать двух хозяев, Кристина, то же и с женщиной. Разве это не будет восхитительно, если в тебе теперь не будет расти внебрачный ребёнок от меня? Меня интересует, как сможет принять это виконт. Мне нравится идея, что мой сын будет наследником всего этого.
– Пожалуйста, не надо, – всхлипнула она в подушку, когда он бросил ей платье. Она медленно поднялась с постели и оделась в то, что осталось от её одежды, пытаясь привести это в хоть какой-то порядок.
Эрик отвернулся при виде её страданий, прежде чем он ослабеет. Он хотел, чтобы она испытала то, через что прошёл он, узнала мучения и боль. Кристина чувствовала себя куртизанкой, которой, она была уверенна, она и была. Страсть, которую они испытали раньше, оставила горький привкус во рту, когда она мельком взглянула на себя в одно из зеркал, которые были в спальне.
Она открыла рот, но он почувствовал, что она сейчас заговорит, и зажал ей рот рукой, потом протянул ключ от дома.
– Уходи, – прохрипел он, словно раненое животное.
Кристина развернулась и вышла из комнаты. Он услышал, как в замке повернулся ключ и прошёл в другую комнату. Дверь была распахнута настежь, он вышел на крыльцо, но ничего не увидел, кроме ночной темноты. Он обхватил себя руками и закричал, чувствуя только гнев и горечь… причинить боль ей значило причинить боль самому себе.
Взобравшись на лошадь и направляясь прочь от его дома, Кристина услышала эхо его крика в ночи и закрыла глаза, возвращаясь к жизни, которую она выбрала, и мужу, который обожал её.

Отредактировано Эра (2005-04-18 12:08:19)

Спасибо за тапки *-) Приятно, что кто-то находит их ещё в первых главах. Жду очередной порции, она мне требуется. Чем больше тапков, тем лучше получится окончательный вариант, так что не надо меня щадить, всё делается ради вас же.

melody, за основу взят именно фильм, поэтому и глаза у неё "шоколадные". Там потом ещё Рауль будет "с волосами до плеч".

olyalya, ты попробуй этот маленький кусочек на русский перевести, и поймёшь, почему я его вырезала.

эхо, все ляпы замечены и приняты во внимание. Корректировка ожидается, как я уже говорила, после того, как я переведу всё до конца (осталось три с половиной главы, ура!! высплюсь наконец ) и ещё через несколько дней, когда я уже смогу спокойно относиться к тексту. До мая должна успеть. Даже наверное раньше. Мне уже самой интересно, как всё это будет выглядеть.

ну ладно, если уж так настаиваете, дальше буду выкладывать без цензуры. Только вот порнуху я ещё никогда не переводила...

Хотела вам сегдня выкинуть, да забыла перенести на дискету. Нет, нет, не надо меня бить ногами &&& Каюсь, каюсь. Подождите до завтра, ладно? Если не выкину, можете смело забанить.

Глава 6
Ночные клятвы
Перед глазами всё плыло и он попытался вспомнить, что же произошло до того, как он потерял сознание. Он всё еще находился в карете, но, Господи, где Кристина? Он был один, и никаких следов Кристины или кучера. Лошадей тоже не было – скорее всего, их украли. Рауль выбрался из кареты. Уже наступила ночь и улицы почти полностью опустели. Он остановил первого прохожего.
– Моя жена – вы не видели её? – спросил он.
Мужчина покачал головой, приняв его за пьяного или помешенного. Рауль не знал, что делать. Он искал на тёмных улицах представителей закона, но не нашёл ни одного. Рауль почувствовал холод. Что, если она похищена или даже хуже? Он живо представил несколько возможных вариантов развития событий. Она была под его защитой, а он упустил её. Неужели всегда будет слишком поздно, чтобы спасти её? Он почувствовал,  что сейчас умрёт.
Он прочитал название улицы, на которой он находился, и понял, что находится недалеко от дома её подруги. Надежда вновь ожила в нём. Может, она пошла туда в поисках убежища? Но он не мог поверить, что она оставила его одного, без сознания, когда сам он никогда не поступил бы так. Он пошёл по адресу, где однажды уже бывал, и громко постучал. Ответа не было и он уже собирался уходить, когда внезапно распахнулось окно.
– В чём дело, мсье?
– Мег? Мег Жири? – крикнул он.
– Нет, но я могу её позвать. Кто её спрашивает? – спросила девушка.
– Виконт де Шаньи.
– А я императрица Китая, – рассмеялась она. – Одну минуту, мсье.
Спустя мгновенье знакомая белокурая головка выглянула в окно.
– Виконт… Где Кристина? – удивлённо спросила Мег.
– Я не знаю. Я думал, она пошла сюда, произошёл несчастный случай…
– Подождите минуту, я выйду, – быстро сказала Мег.
Рауль ждал, пока она не открыла дверь. Его шатало и он опёрся о перила, чтобы не упасть.
– Вы ранены. Заходите.
– Нет, я должен найти Кристину. Там была толпа… карету перевернули. Когда я пришёл в себя, её уже не было, – объяснил он.
Тут на него нахлынула тьма, и Мег ринулась к нему, пытаясь удержать его,
– Маделен, мне нужна твоя помощь! – крикнула она своей соседке.
Её подруга появилась меньше чем через секунду и помогла удержать почти бессознательного виконта.
– Так он действительно виконт?
– Да, муж моей лучшей подруги, – ответила Мег. – Помнишь, я рассказывала тебе о Кристине Даэ?
– Девушка и Призрак Оперы? – спросила Маделен.
Мег кивнула:
– Помоги мне затащить его в дом.
– Он очень красивый, но если мадам Шернот поймает нас с мужчиной в наших комнатах, то мы окажемся на улице, – сказала Маделен.
– Тогда нам лучше поторопиться, пока нас никто не увидел, – ответила Мег.
– Надо найти Кристину… – пробормотал Рауль.
– Мсье, вы не поможете ей в таком состоянии, вы ранены. Мы пошлём за доктором и за полицией, – твёрдо сказала Мег. Они ввели его в дом и закрыли дверь.

Кристина лежала на чём-то мягком и тёплом, на чём ей было очень удобно. Она слышала рядом с собой его дыхание и пошевелилась, чтобы обнять его. Её глаза в панике раскрылись, когда её руки отказались двигаться. Она в страхе огляделась и увидела, что обе её руки крепко привязаны к изголовью кровати у неё за головой. Кристина узнала бы эту богато украшенную кровать где угодно. Она уже лежала здесь однажды, много месяцев назад. Она повернула голову, чтобы посмотреть на мужчину, который лежал рядом с ней.
Его глаза были закрыты и на нём не было рубашки. Это был не её муж, это был Эрик. Она дёрнула свои кандалы, но они не поддавались. Тогда она впервые посмотрела на себя и только тут заметила, что на ней не её платье, а тонкая ночная рубашка. Она покраснела при мысли, что это Эрик раздел её.
– Где мой муж? – требовательно спросила Кристина; голос получился слабый и испуганный. Она вспомнила несчастный случай с экипажем, но больше ничего до того момента, как очнулась здесь.
– Ты долго спала, моя дорогая. Твой муж в порядке, я возвращался проверить, если он всё ещё там. Так что не знаю, почему я должен испытывать угрызения совести, если он встретит свой конец.
– Он должен меня искать, – сказала Кристина.
– Не ищет, я принял некоторые меры. Он с дочерью мадам Жири, в тишине и покое. Просто удивительно, что можно купить за несколько жалких франков, – сказал он, скривившись. – Всё очень успешно, не находишь? Мы, здесь, там же, откуда начали.
– Зачем ты меня связал?
– Я не мог рисковать, что ты убежишь на улицы Парижа в такой поздний час, Кристина, так что я сделал это для твоей же безопасности. Что бы ты сделала, если бы я развязал тебя? – Он угадал ответ, увидев её дерзкое выражение лица. – Вот и я тоже так подумал.
Она взглянула на себя.
– А эта одежда?
– Я всего лишь освободил тебя от твоего корсета, ты была совсем бледна и не могла нормально дышать в нём. Я нашёл тебе некоторые предметы туалета, когда обходил Оперу. Там ещё остались комнаты, нетронутые пожаром.
– Позволь мне уйти, – попросила она.
– Нет, я предпочитаю, чтобы ты была в моей постели.
– Эрик, пожалуйста.
– Это не безопасно. Я вижу, я правильно поступил, связав тебя. Ты всегда была слишком упрямой, Кристина, но было время, когда ты слушалась своего учителя, – тихо закончил он. Он провёл рукой по её щеке и вытер большим пальцем её слёзы.
– И всё-таки я лучше попытаю счастья на улицах Парижа, – со злостью сказала она.
Эрик резко сел в кровати и Кристина заметила, что на нём ничего не было. Даже сейчас её неверное тело обрадовалось этому. Она удивлённо взвизгнула, когда его руки обхватили её связанные запястья.
– Ты хоть представляешь, что за животные бродят по улицам? – прошептал он ей в самое ухо. Кристина в страхе посмотрела на него. Его рука оставила её запястья и оказалась у неё на шее. Она заметил метку, которую оставил прошлой ночью на её шее, и удовлетворённо улыбнулся. – И ты представляешь, что они сделают с этим хрупким молодым телом? – Он опустил голову и дотронулся губами до тех мест, где только что были его пальцы.
– Это ты животное, – ответила она; её лицо отражало её отвращение к самой себе и чувствам, которые поднимались в ней.
Эрик решил, что причиной её отвращения является он, и это ранило его, словно нож, воткнутый в самое сердце. Горячая белая злоба поднялась в нём, его рука грубо опустилась к кромке её ночной рубашки, и он с силой раздвинул её ноги. Он заставил себя не слушать её мольбы, входя в неё. Оба тяжело дышали, когда он посмотрел ей в глаза. Ни один из них не пошевелился, загипнотизированный чувствами, которые они читали друг у друга на лицах. Она судорожно вздохнула, когда Эрик начал двигаться, и непроизвольно обхватила его ногами. Она была беспомощной, привязанная к кровати, но сознавала свою власть над его телом, и, переплетя лодыжки, толкнула его на себя. Её спина напряглась, когда она почувствовала жар его языка на своей груди.
Она чувствовала, как чувство безысходности и желания растут в ней; она почти мечтала о том, чтобы быть его частью, и они действительно стали одним целым. И тут она поняла, что он всегда был частью её. Он был страстью вы её голосе, он был любовью в её сердце, он был нотой в её песне. Без него она была ничем. Она посмотрела в его глаза, желая дотронуться до его лица, когда он наклонил его к ней и поймал её губы исцеляющим поцелуем. Оба стонали от удовольствия, но губы их глушили их стоны.
Он отодвинулся вытереть сладкую влагу со лба, его пальцы пробежали по её растрёпанным волосам. Он приподнялся на локтях и внимательно посмотрел на неё. Огонь на её щеках и это выражение счастья и грусти в её остекленевших глазах всегда возбуждали его. Он мог вечно держать её так и смотреть на неё, и умер бы счастливым, зная, что видел рай.
Эрик почувствовал отвращение к себе из-за того, что поддался на свой гнев; хотя она и не оказывала никакого сопротивления, скорее была даже рада тому, что он взял её, он чувствовал себя виноватым. Он был не лучше тех, кого называл животными; возможно на улицах, вдали от него, она была бы в большей безопасности.
Он медленно отодвинулся от неё, и она застонала, не чувствуя его рядом с собой. Кристина удивилась, что он пошевелился только для того, чтобы развязать ей руки. Он отодвинулся на свою сторону кровати и лёг обратно на подушки, наблюдая за ней.
– Ты можешь уйти.
Кристина потёрла запястья, скорее инстинктивно, чем из-за боли.
– Я знаю, – почти прошептала она.
Эрик лежал, внимательно смотря на неё, со странным выражением на лице, но она не делала ни одного движения, чтобы уйти. Она повернулась к нему и протянула руку провести по его лицу.
– Ну? – спросил он.
Она улыбнулась ему.
– Ночью делать нечего. Рауль в безопасности. Я останусь с тобой.
Эрик в шоке смотрел на неё, не осмеливаясь поверить надежде.
– Когда мы вернёмся в поместье, ты будешь…
– Приходить к тебе? Да, – вздохнула она, сдаваясь. – Ночами я буду принадлежать тебе. Я больше не могу отвергать тебя, Эрик.
Эрик обнял её и притянул к себе, вдыхая аромат её кожи.
– Ты принадлежишь мне, Кристина, и больше никому другому, – проговорил он ей в щёку.
Протест, который уже был готов сорваться с её губ, умер, как только она поняла всю правоту его жестоких слов. Последнее, что она запомнила, это нежные прикосновения его пальцев, когда он гладил её волосы.

– Кристина.
Губы коснулись её шеи.
– Мммм, – негромко вздохнула она.
– Уже почти полдень, – сказал Эрик.
Кристина в панике распахнула глаза. Она знала причину своей усталости – почти всю ночь они занимались любовью. Рассудок медленно возвращался к ней.
– Я должна идти, – настойчиво сказала она, поднимаясь с постели.
Он с грустью посмотрел на неё, зная, что в дневные часы она принадлежит другому, но слишком гордый для того, чтобы подбирать крошки с её стола. Он кивнул, тоже оставляя постель, и достал её одежду и тяжёлого деревянного сундука.
– Идём, я провожу тебя до дома Мег.
Кристина не могла отвести взгляд от его стройного тела, пока он одевался. Несколько раз он замечал, что она наблюдает за нм, и улыбался, видя, как она краснеет и поспешно отворачивается.
Она застегнула высокий воротничок своего платья и взглянула на него.
– А что, если тебя увидят?
Он хмыкнул, и она вздрогнула, услышав такой чужой для него звук.
– Я вполне могу сам о себе позаботиться, но спасибо за твоё беспокойство.
– Кто сказал, что я беспокоюсь?
Эрик шагнул к ней и грубо схватил за руки.
– Ты беспокоишься. Я чувствую это, когда ты целуешь меня, когда дотрагиваешься до меня, я вижу это в твоих глазах, даже сейчас, – сказал он, страстно целуя её губы, прежде чем отпустить её. Он надел свой плащ и накинул капюшон, скрывая свои отличительные черты. Кристина взглянула на ночной столик и увидела, что в спешке он забыл свою маску. Он подобрала её и последовала за ним.

Эрик натянул поводья лошади и спрыгнул на землю, перед тем как помочь Кристине спуститься. Его руки провели по её телу и она смутилась. Она нервно посмотрела на окна своей подруги, опасаясь, что их увидят.
Он взял её за подбородок и поднял её лицо навстречу своему.
– Я могу поцеловать тебя прямо сейчас, на улице, и ты не будешь сопротивляться, – сказал он и вздохнул, увидев её несчастное лицо. – Но я не буду, и держись наших незваных внебрачных детей, не забывай, что по ночам ты моя. Я буду смотреть, если вы уедете сегодня, и тогда я последую за вами, но если вы решите остаться, то ночью, когда все заснут, я буду ждать тебя.
– Но мой муж…
– Ты принадлежишь ему только днём.
– Я думаю, у Рауля есть пара дуэльных пистолетов, которыми он не согласится с тобой, но ночью я выйду, я обещаю.
Призрак забрался в седло и быстро направился в сторону, откуда они приехали. Кристина уже потянулась к звонку, когда дверь вдруг открылась и Мег втянула её в холл.
– Кристина, где ты была? – спросила Мег. – Твой муж чуть с ума не сошёл от беспокойства.
Кристина смутилась, поняв, насколько эгоистичным было её поведение.
– Я была в безопасности. Спряталась у своего старого друга, но я ничего не могла поделать, потому что не знала, что с Раулем. Я догадывалась, что он в порядке, но меня не хотели отпускать одну, так что я ничего не могла поделать.
– Я знаю этого старого друга? Кто-то из Оперы? – спросила Мег.
– Д-да…
– Кристина! – крикнул Рауль с верхнего этажа.
Кристина с облегчением закрыла глаза, радуясь, что появление её мужа избавило её от необходимости давать объяснения Мег. Он так крепко обнял её, что она начала задыхаться.
– Моя любовь, я боялся, что потерял тебя, – проговорил он ей в плечо.
Кристина взглянула на Мег поверх его плеча. Она была уверена, что её подруга не поверила ни единому её слову, но ничего ему не скажет.
– Похоже, наша старая знакомая из Оперы, Колетт, позаботилась о ней. Там в доме нет мужчин, которые могли бы проводить её сюда, так что ей пришлось заночевать у неё.
– Я только рад, что ты цела, но как ты догадалась, где меня искать? – спросил Рауль.
– Мы навели справки, как только проснулись. Это стоило немалых усилий, но теперь всё хорошо. Но ты взгляни на себя! – вскрикнула она, заметив кровоподтёк у него на лбу.
– Это ничего.
– Ничего! – воскликнула Мег. – Доктор сказал, у него контузия и ему надо отдохнуть несколько дней, а он говорит: ничего!
– Да, дорогой, тебе надо лечь, – сказала Кристина и повела своего мужа наверх.
Мег подошла к открытой входной двери и оглядела площадь перед тем, как закрыть её. Она заметила одинокую фигуру, возвышавшуюся на чёрном жеребце. Его лицо было скрыто капюшоном; перед тем, как уехать, он поднял руку к голове, словно отдавая честь. Было что-то знакомое в нём, но Мег не могла понять, что же именно. Мысль пришла ей на ум, но она отбросила её – Призрак Оперы был последним человеком, к которому могла обратиться Кристина, подумала она, злясь на себя уже за то, что только подумала об этом.

Да, мне вот тоже интересно. Судя по всему, это девушка лет 18-20, в которой ещё говорит юношеский маскимализм, но которой хватает ума не писать очередной женский роман.

Люди! Спасибо за хвалебные отзывы, но лучше критикуйте побольше, мне легче редактировать будет.

По многочисленным просьбам я решила плюнуть на цензуру и дальше буду всё выкидывать как было, в полном варианте. Только...  *-p *смущается* люди, я порнуху пререводить не умею... ^)

Ладно, либо сегондя, либо завтра выложу вам ещё две главы.

Night, Призрак во всех фиках маньяный Зато какой маньячный! "Маньяком можешь ты не быть, но сескуальным быть обязан." (с) не я!!

Ну, любовный роман. Но тут хотя бы сюжет есть, историческая достоверность. Так что интереснее того, что в огром количестве выкинуто в инет.

Постельные сцены - ну да, написаны идиотски. Но вы подумайте, как мне это переводить!!! @__

Отредактировано Эра (2005-04-06 10:06:57)