Лина, режиссер говорит, что он отдаст фильм в прокат в Канзасе и Техасе, а также будет участвовать с ним в конкурсах и фестивалях.
В любом случае зарубежные фанаты этот фильм заполучат.
А как только он попадет в лапы фанатов, можно не сомневаться, что достать его будет не слишком трудно.

Эра, малобюджетные и любительские фильмы могут не выпускать вообще на дисках или кассетах.

Если собираются показывать на конкурсах - то это уже явно не любительская съёмка (не думаю, что подразумевались конкурсы любительских фильмов). Так что остаётся только запастись терпением и ждать, что будет.

Да я буду рада любому фильму, пусть и малобюджетному, если он будет снят по книге без искажения смысла. Разве много фанату для счастья надо?
А тут ещё  до боли знакомые и любимые диалоги из оригинала......ммммммм.

Согласна, но, может быть, они потом отрепетируют и получится так как надо

Надо исполнителей Перса и Призрака местами поменять! Перс гораздо симпатичнее. Хотя, если это по книге, у него же все лицо изуродуют... Мряк.
Эх, был бы вэтом фильме альтернативный финал! Раз уж фильм малобюджетный, может не обязательно следовать первоисточнику во всем. Раз уж нет сурового ЭЛУ в начальстве, можно немножко пошалить
*-p

А мне исполнительница роли Мэг показалась гораздо более симпатичной, чем актриса, играющая Кристину!И, по-моему, она тоже блондинка (хотя не помню точно). Правда Кристины из неё не вышло бы, типаж у неё что ли не тот, не похожа она на Кристину

Две новости.
Сначала сайтовская.
Я открыла новый проект, комментарии к роману Леру.

Сейчас там есть Предисловие.
Все, кто хочет, может принять участие. Комментарии могут быть к любым персоналиям или событиям, все, о чем вы знаете, что вам интересно.

Мне лично было очень любопытно узнать про брата Леру, каковой информацией я и поделилась со всеми посетителями.
___________________________

И новость поглобальнее.

Новость от Вацлава Невина, автора перевода либретто ПО - альтернативного переводу Ирины Емельяновой.

Дублирую с сайта, поскольку посещать его вы не обязаны.

"Недавно была завершена работа над записью демонстрационного диска "Призрак Оперы" на русском языке. В работе над диском принимали участие солисты Санкт-Петербургских театров:

ОЛЬГА ШАНИНА (сопрано) - лауреат Международных конкурсов, солистка Академического театра оперы и балета им. М.П. Мусоргского-Михайловский (Малый Оперный).

АНАТОЛИЙ ЛОМУНОВ (тенор) - лауреат Международных Конкурсов, солист Петербургской Камерной Филармонии, солист коллектива "Peter's Quartet".

На диске представлены четыре арии: "Будь со мной, "Призрак Оперы", "Музыка ночи" и "Если б только мог ты рядом быть".

Главной целью демо-записи, произведенной на студии Санкт-Петербургского театра "Балтийский Дом", является демонстрация русского текста (перевода)."

Со своей стороны хочу сказать, что я послушала демо, очень и очень порадовалась, что не перевелись на Руси нормальные певцы. И скоро выложу отрывки арий для прослушивания.