Вот потому я и в ужасе, что начало вырисовываться что-то определённое - а нам вот как раз этого не надо. Пусть уж и дальше бдут говорить - но не поставят. А то ведь могут.
Не надо нам такого "счастья".

И я буду первым...
Лучше бы наши, если у них так много денег привезли сюда их труппу на гастроли! Ведь по Америки колесят туры, по Тихоокеанскому бассейну - тоже, ну почему бы не устроить тур к нам! Думаю, он бы окупился. Я бы лично за билет порвался бы.

Народ, а тут кто-нибудь Джекиила и Хайда отечественного видел? Народ на домогаровском форе пускает слюни от восторга, а мне не понравилось то,что я слышал на бутлегах. Думаю, его тоже можно всключить в компанию.

Оль, вот после этих слов моё уважение к тебе резко упало. Если ты можешь каждый месяц мотаться в Англию - не надо этим перед всеми хвастаться. Сбей немного пафос, неприятно.

А по поводу постановки... Ну, не знаю. Сейчас уже хотя бы понятно, кто этим будет заниматься. Слава богу - не Гечман-Вальдек.
Про Кошки я могу сказать так. Я видела обе версии - и английскую, и российскую. Так вот, российскаф версия мне понравилась гораздо больше оригинала. Даже сильнее - оригинал мне вовсе не понравился. По нему было видно, что мюзиклу уже двадцать лет, все костюмы старые, запылённые, пропахшие пылью и нафталином. ПО, к сожалению, я пока в оригинале не видела, но если поставят в России - лично я буду рада хотя бы самому факту.

Отредактировано Era (2006-02-13 13:23:17)

Мне не понравился текст и смещение акцентов (текст доступен в сети). Я слишком хорошо знаком с оригиналом. И потом у них постоянные проблемы с аудиооборудованием... Бедным актёрам треплют и так их не надёжные нервы.
Я прочитал про недавнюю австралийскую постановку, там Джекилла и Хайда играют разные актёры.

Olyalya, все мы к ПО относимся трепетно - и к тексту, и к музыке, и к постановке. Ну да, другие артисты, другой язык, другая сцена - конечно, будет несколько иначе, чем в Лондоне или на Бродвее, и фаната время от времени будет передергивать. Но иначе - не значит плохо. Так что пусть оно БУДЕТ - даже если первый блин будет комом, все равно сделать вторую постановку потом будет проще, чем первую.

А я бы с удовольствием послушала ПО на русском. Может это и не так плохо будет? А то, если так относится ко всему переводному, то тогда зарубежную литературу в переводе читать не надо

насчет площадки..что-то там говорили о Питере и Мариинке (вроде)?
Не знаю, имхо, ИХС у нас лучше чем там. по крайне мере что я видела. И возьмут на ПО ПРОФИ, НАДЕЮСЬ. но не Колбаскина И Крикорова....

это не главное. Думаю, если бы театр Ро-оперы поставил ПО то получилось бы отлично. Но это слишком дорого

когда делали мюзикл

Ммм... поклонники мюзикла пошли крестовым походом на фильм Шумахера - мол, он опошлил тему.
Но посмотрите, сколько поклонников появилось у Призрака после фильма!

Я тоже махровый оптимист. Обязательно, как бы ни была сделана у нас постановка, найдутся те, кто ее будет ругать.

Но представьте, скольким она понравится! Сколько еще новых людей узнает о Призраке! Это же только плюс, ИМХО.

Опера, он давно начал делать этот проект, и съемки должны были уже начаться, но все было заморожено, т.к. не утрясли вопрос с авторскими правами - ПО во Франции все еще не паблик домэйн.

Но вдруг ты уже нам хочешь сказать, что все проблемы решены?

Я всегда прошу давать ссылки на страницы, откуда берется инфа. Если еще раз наткнешься, дай нам ссылочку, ок?

Мляяя жаль, что нельзя матерится здесь, а то бы я бы, короче всем кто будет это смотреть тащите к экрану тазики и валерьянку, они бы хотя бы язык выучили, уже не говорю о том что бы и петь тоже
ёёё:cens:  :cens:  :cens:  :cens:  :cens: