Большое спасибо.
Правда, у меня, как у иностранного пользователя, с этим сайтом проблемы.
Но, может, пробьемся.

Вот это да! На джукбоксе польский каст появился :crazy: Пошла качать.

Это меня глючит, или братья поляццкие в сам деле в ПОНР в партии Призрака фортепиано откровенно запихали?

Alekstraza
Спасибо за ссылочки Ну да, это даже не под Шумахера, а практически вылитый Шумахер Призрачина внешностью почему-то молодого Юрия Охочинского напомнил :gmm: Гы, они с Раулем там тожа на шпагах деруцца :crazy:

Да там все просто копия экранизации. Даже реприза "Все, о чем прошу" та же( Да и посмотреть на костюмы - слизано все( Если бы уже ставили мюзикл, так МЮЗИКЛ, а не экранку. Или тогда в Польше одни батлероманки.Бояццо, что если ПО не будет таким вот обаяшкой (ПО обаяшка? Бррр,ужс), фиг кто пойдет смотреть.

8(

Отредактировано Alekstraza (2008-12-14 21:28:27)

Люди.Ну вот и я сподобилась посмотреть мюзикл полностью.Спешу поделиться свежими впечатлениями.В роли Призрака- Барона, остальных не знаю.Впечатление двоякое. Ну попорядку.Мег никак- ни петь, ни танцевать. Позабавил Рауль, с бутылкой при первом посещении гримерки., впрочем он был совсем не плох, и его  последующие действия были вполне оправданы. Понравилась трактовка м Жири, она ему действительно друг, а не только почту носит.На маскараде одергивает Рауля, когда решила, что он слишком флиртует с Кристиной, даж замахнулась, и ценные указания актерам и директорам постоянно раздает, чтоб призрака слушались и не забижалиУзнаваема Карлотта, как персонаж-склочная, стареющая примадонна, которой никто не рад, да как ее выживешь? Ну а теперь о главном.ПЕРВЫЕ ФРАЗЫ , ПЕРВЫЕ ЗВУКИ ПРИЗРАКА, ЗА ЗЕРКАЛОМ, ДО ПОЯВЛЕНИЯ, РАЗОЧАРОВАЛИ.Мне не хватило сарказма, желчности Батлера, его трепета в ожидании первой встречи с Кристиной.Но со слов"да, я твой ангел,"с обращения к Кристин, я поняла, что ошиблась.ВОКАЛ ПРЕКРАСНЫЙ., особенно низы. Центральная партия и вообще , первое посещение логова-великолепны(я имею в виду режиссуру и Призрака, о КРИСТИНЕ РЕЧЬ ОТДЕЛЬНО.)образом , созданным Бароной, и голосом - впечатлена.Он здесь действительно строгий учитель и растерянный влюбленный, и действительно , фанатичный  музыкант., даже здесь пытается  научить Кристину,хотя немножко и позер.Хорошо решена сцена пробуждения: Призрак увлечен творчеством, одержим музыкой, даже Кристина в этот момент  вторична, потому он и не замечает ее поползновений, пока не становится слишком поздно.Очень впечатлил голос, мечущийся по театру.Кажется закадровый голос был и в фильме, но там он не сыграл своей роли.А вот пантомима на заднике в сцене удушения Буке  не впечатлила, напоминала балетные па.И маскарад разочаровал-призрак не страшен, скорей смешон и нелеп.Нет того высокомерия и желчности, и нет того притяжения с Кристин, как в фильме. А вот трактовка КРИСТИНЫ  НЕПОНРАВИЛАСЬ СОВСЕМ.Лицо  равнодушное и ничего не выражающее  +  манерна.Слишком приземлена- не удивилась, не испугалась, шока я тож не обнаружила.Призрак здесь хорош-ОН РАСТЕРЯН И ИСПУГАН,и растерянно отсылает проблемму прочь. Пока все, соберусь с мыслями и продолжу. Все сугубо мое впечатление, а не истина в последней инстанции.

Отредактировано Милли (2008-12-14 23:19:22)

Насчёт обсуждения Бароны - воздержусь, ибо пока никак не соберусь посмотреть. Вот завтра я в школу не иду, займусь навёрстыванием упущенного - то бишь скачанного и непросмотренного.

А вот насчёт польской версии. Есть у мну скачанный трейлер и слышала я польский вариант POTO. Насчёт того, как звучит ПО на польском - вполне нормально. Возможно, это как-то связано с тем, что я в последнее время взялась его учить, и наслушалась предостаточно аудио на польском. Настолько, что мне теперь польский на слух вполне органично ложиться, я учусь теперь его на слух как следует разбирать.
А вот то, что голос у призрачины явно не Панаро или Моэр - об этом и говорить не приходиться.... Эхх... И, конечно, виден явный закос под Шумахера. Но не знаю, есть ли в этом что-то настолько плохое, чтобы сразу забраковать польскую версию, даже не видя её полностью.
Но знаете, если бы была возможность поехать в Польшу и посмотреть, я бы поехала и посмотрела. Хотя бы из любопытства, хотя бы ради того, чтобы почувствовать энергетику зала. Ведь из зала оно всегда иначе смотрится, чем когда сидишь у себя дома на диванчике с чашечкой чая.

хех, а если бы с мюзикловских костюмов слизывали? Ну решили люди у дургих костюмеров слизать Какая разница, откуда слизывать, всё равно ведь слизывать))))) Ну понравились им больше костюмы из шумахеровской версии. Кстати, вот в плане цветового решения костюмов в Маскараде - мну оч нра. И это уже кто-то где-то тоже говорил, правда не помню, кто и где.

ых, а такой дресс-код и правда был    

Маш, это ты у меня спрашиваешь, почему? Я не режиссёр-постановщик польской версии ПО А мюзикл с Панаро ты нигде больше не увидишь, ибо Хью единственный и неповторимый Впрочем, как и все остальные актёры. У каждого ПО получается свой. Актёрская интерпретация, тут уж ничего не поделаешь.
Равно как и с интерпретацией режиссёрской. Вот как польскому режиссёру увиделось - вот так польские зрители и смотреть будут. И ни мы, ни польские зрители тут тоже ничего не поделаем.

Мне больше нравится интерпретационное и костюмное решение фильма. Единственное, что меня там местами напрягает, это когда кое-кто поет на грани. Кажется, что вот-вот сейчас сфальшивит. Уж на этот раз пересмотра - точно сфальшивит. Если мюзикл был бы в стиле фильма, но с профессиональными певцами, это было бы так много хорошо, что трудно справиться с такой горой счастья. Так что Батлеромания тут вовсе не причем.

Отредактировано Sunset (2008-12-15 01:20:50)

У венгров по-другому.  Венгры вообще креативщики. Правда, самая распространенная запись, которая бродит по инету, совсем паршивая.
И мне тоже хочется обновленной постановки. Просмотр классической уже превращается в поход по местам боевой славы: бегло подземелье, затем перекрутить на PONR и финал. Хочется и чтоб то самое, любимое. И чтоб смотреть как в первый раз, а не по инерции.

Очень странно. И куда, интересно, RUG смотрит?? Такое ощущение, что это какая-то контрафактная постановка...

Красной ткани в сезон дефицит, угу, мы уже наслышаны 
Пришлось стрельнуть часть костюма у Джека Воробья 

*рассматривая последнюю фотку* Мдя... хорошо кормят в опере Призраков ... Это сироты...а дети Поволжья"...

А у Кристя под мантильей лицом немного напоминает главврача Кадди из сериала про Хауса -0

Отредактировано Рыся (2008-12-24 22:20:02)

Daisy
Ау. В личку загляните, плиз. И в электронную почту. В электронке Вас голландцы дожидаются

Отредактировано Запятая (2009-01-02 09:28:45)

Так, ребята, я чой-то, как обычно, в платьишках запуталась :gmm: Это типа две разных Кристи? Одна - а-ля гражданка Богарне, а другая - в ночнушке с рукаваму до полу? Или Призрак уже тогда ее туда-сюда переодевал? :shok:

Во всем виноваты пирожки мадам Жири   и малоподвижный образ жизни.
Нет, все-таки похож на Охочинского.

Гы, Кадди посимпотнее будет Эт, видно, Кристюша испугалась дюже. Небось, первый раз ночью, на кладбище. Увидела воскресших мертвецов и обомлела.

Отредактировано Запятая (2009-01-03 14:15:57)