Товааарищи... а можно пароль фанархива? Плиииз ))

Попала тут ко мне "Музыка ночи" в исполнении зай... эммм... Уве Крёгера с какого-то пока еще неизвестного мне альбома. Я молчу про то, что исполнение ничуть не напоминает крегеровский изврат в немецкой озвучке фильма. Это самая настоящая колыбельная! Милая такая, нежная: - Спи, моя Кристиночка.   *fi*
Буду деткам ставить чтобы засыпали, когда таковые появятся.   
Хотите, выложу потом.

Мурлыкающие звуки
Очаровательно.
Спасибо огромное!

Ех, наконец-то добралась до этой душевной темки. Заодно и подниму ее до кучи. Итак, что я собственно слышала-видела (не так, чтобы очень много, но кое-что):
OLC с давних времен;
Шумахера ессно;
Австрийцев;
Голландцев;
Канадцев;
Мексиканцев;
Японцев;
Испанский спект и озвучку Шумахера (видела-слышала);
Итальянскую озвучку Шумахера;
Панаро (видела-слышала);
Мак-Гиллина (видела-слышала).
Вроде, никого не забыла.
Хочется сказать сразу - все, что слышала-видела - весьма достойно. Все Призрачины очень неплохи. По крайней мере в том, что касается вокалки. Остальное - уже дело вкуса и личных привязанностей. Ведь каждый воспринимает голос и созданный образ по-своему. Честно говоря, очень порадовали разные Кристины. Может я и неправа, как всякий живой человек, но большинство Кристин ни в чем не уступают Брайтман (а для меня лично, так даже гораздо получше будут). Так что дальше пишу о сугубо своих личных привязанностях и восприятии. Единственно, кто совсем вызвал негативную реакцию - это мексиканский Рауль. По мне - редкий рвотный порошок. Кстати, испанец, который в спекте,  негативной реакции не вызвал, особенно по голосу. Другое дело, что он по внешности от Призрачины недалеко отошел. А вот в испанской озвучке Шумахера – эт да, похужее будет.
Поскольку разговор идет о сугубо личных пристрастиях, чуть-чуть остановлюсь на них. Что для меня лично очень важно в голосе? Для меня, например, очень важна тембровая окраска голоса. Падкий я на нее товарищ. По большому счету, именно от тембра зависит, нравится мне этот голос или нет. Мой он или нет. И еще очень важна нюансировка голоса. Я очень люблю голоса с богатой нюансировкой. Плюс обязательным является элемент актерской игры. Грубо говоря, голос обязательно должен меня зацепить. Если голос не цепляет, я сколь угодно могу признавать техническое совершенство того или иного исполнителя, но не более того. Сердечка и души он никогда не затронет.
Итак, хит-парад моих личных Призрачных пристрастий на сегодняшний день.

1-ое место, все уже, наверное, итак поняли, однозначно за душевной троицей Батлер-Россум-Уилсон. Мне бесконечно нравится фильмовский Уилсоновский Рауль с его мягким, теплым, красивым лирическим тенором. И образ этот мне нравится больше других. Спасибо папе Шумахеру и папе Уэбберу за такого дивного Рауля.
Про Эмми Россум я уже писала неоднократно. Если изначально, более трех лет назад,  ее Кристина меня хотя бы не раздражала, то теперь я искренне люблю эту Кристину. Для меня – она  лучшая. Самая непосредственная и трогательная из всех Кристин. Маленькая, запутавшаяся и растерявшаяся девочка. И в упор я не вижу в ней никакой корысти и расчетливости, в чем ее многие обвиняют.
Призрачный Батлер. Этот Призрак на долгое время останется Главным Призраком моей личной оперы. Здесь для меня все сошлось идеально: характер, голос, внешность, актерская игра и т.п. Скажу одно: я никогда не слышала, как поют ангелы. Более того, будучи убежденной атеисткой, боюсь, что не услышу их даже после собственной смерти. По крайней мере, сонм ангелочков уж точно не прилетит спасать мою грешную душу. Из-за этого я, наверное, сразу и приняла голос Батлера. Почему-то изначально для себя решила, что мой Ангел музыки может петь вот именно так и никак иначе. А несовершенный голос Призрачного Батлера – это именно мой голос. Батлеровский Призрак получился наиболее живым и реальным, а главное, самым страстным и чувственным Призраком из всех тех, кого я видела-слышала. А я всегда хотела увидеть-услышать именно такого Призрака. Поэтому Призрак Батлера мне исключительно близок и люблю я его страшною любовью.
2. Меня реально протащило от голландцев. Причем с голландцами у меня вообще целая история была. Получилось так, что голландский каст я слушала одним из последних. После первой прослушки я глубоко призадумалась, ибо впечатление было однозначным – вот это жесть. Особенно потряс ранее мало слышанный мною голландский язык со всеми его хру-, хре-, хря-, хло-, рюх- и т.д. К тому же в мою дурную голову почему-то взбрело, что голландцы малость запороли мой любимый PONR и любимый финал. Переслушивать голландцев меня заставило одно – я никогда полностью не доверяю своему первому отрицательному впечатлению в отличие от положительного. Поэтому, если что-то мне с первого раза не нравится, я в этом чем-то долго и муторно начинаю ковыряться, гы, используя свой любимый метод глубокого погружения. Где-то к 6-7 прослушке голландцы мне стали нравиться, к 10 я уже прониклась голландским кастом окончательно, а отменно рявкающий Поорт произвел на мну ну просто неизгладимое впечатление. Вообще я пришла к выводу, что в основном мне больше всего нравятся именно рявкающие Призраки с «неправильными призрачными» голосами. А еще мне стало оченно нравиться, как все это звучит именно по-голландски. Нет, все-таки ПО на германских языках – самое то. И очень хочется сказать несколько теплых слов в адрес Поорта, поскольку его как-то очень редко и мало хвалят. И, на мой взгляд, незаслуженно забывают о нем. А ведь голос у него просто превосходный. Сильный, с роскошным тембром и богатый нюансами. За таким голосом, эт точно, хоть в огонь, хоть в воду. Короче, тоже мой голос. Ничего не могу сказать о спекте в целом, ибо все что я видела – то немногое, что в данный момент есть на ю-тубе. Но по вокалке Поорт однозначно один из любимых моих Призрачин. Эх, как классненько он рявкает по-своему, по-голландски,
Insolent boy!
This slave
of fashion
basking in your
glory!

Ignorant fool!
This brave
young suitor,
sharing in my
triumph!
Аж страшно становится. Вообще The Mirror (Angel Of Music) у голландцев совершенно замечательное.
Так, что я там еще за глупости писала? Что PONR с финалом запороли? Ага, запороли. Как бы не так. Теперь по мне - одни из самых дивных и PONR и финалов. На мой вкус Поорт бесподобен и там, и там. Так, как он поет
Say you'll share with
me one
love, one lifetime . . .
Lead me, save me
from my solitude . . .

Say you want me
with you,
here beside you . . .
Anywhere you go
let me go too -
Christine
that's all I ask of . . . больше никто не поет ( блин, как бы это либретто по-голландски то написать). Ну, разве что у того же Батлера по проникновенности где-то близко получилось. Но Поорт совершенно волшебно берет здесь ноту на «too» перед «Christine». Мну почти рыдать. Такой ноты пока я больше не у кого не слышала. А как он «яхает», когда Кристина с него маску срывает! Прям с такой обреченностью и отчаянием. Я больше ни у кого из Призраков здесь ни «ахов», ни «охов», ни «яхов» не замечала. Впечатление великолепное. Что касается финала. Я очень быстро поняла, почему у меня в первый раз финал не очень пошел. Просто слишком безумным сначала показался мне тот же Поорт в финале, а я упорно продолжаю не видеть в Призраке безумца. Но со временем я поняла, что там больше сарказма и иронии, чем безумия. И финал на самом деле голландцами обыгран удивительно. К тому же мне очень понравилась голландская Кристина Жоке де Крюйф, она очень хорошо ведет партию. Такая душевная, живая Кристина. И голландский Рауль тоже очень неплох и даже чем-то напомнил мне Бартона. Единственно, что мне в нем не слишком понравилось, так это пара-тройка истеричных ноток, но это все мелочи.
Я до того достала всех с этим голландским кастом, что моя подруга, которую я в свое время хорошо на Шумахера подсадила, после очередных моих дифирамбов прислала мне грозную СМСку со словами: «А ты, я смотрю, готова изменить благородному шотландцу с каким-то потенциальным голландским наркоманом?» Пришлось бить себя пяткой в грудь и говорить, что благородному, гордому и свободолюбивому шотландцу ничего не угрожает, что он – мой главный Призрачина, а мое бедное гипертрофированное сердечко настолько велико, что и для бедолаги голландца там найдется маленький уголочек. Остается только сокрушаться, что все, что у мну есть, это HL   :bang: А больше всего хотелось бы услышать Поорта полностью.
Продолжение следует чуть попозже.

Отредактировано Запятая (2008-08-09 17:58:32)

Так, испанцы. Барона, безусловно, бесподобный Призрак с великолепным голосом и однозначно входит в мою личную тройку лидеров. Про Барону тут много писали, поэтому повторяться не буду. Ко всем похвалам могу только присоединиться. Кстати, его внешность не вызвала у меня никакого разочарования. Положа руку на сердце, хочу сказать, что я вообще не вижу никакой радикальной разницы во внешности мюзикловых Призраков, что, в принципе, при имеющем место гриме не удивительно. Вся разница во внешности лишь в том, что кто-то помоложе, кто-то постарше, кто-то стройнее, кто-то плотнее, кто-то повыше, кто-то пониже. Но для меня в восприятии образа Призрака это решительного значения не имеет. Определяющим фактором являются именно голоса и актерская игра. Поэтому Бароне – ура! И мне активно продолжает не нравиться Кристина Джулии Мольер. Я даже не могу понять почему. И дело вовсе не в голосе. Поет она замечательно и дуэты их с Бароной превосходно звучат. Мне просто упорно не нравится созданный ею образ Кристины,  хоть ты тресни. Ничего пока с собой не могу поделать. Но это то, что касается именно спектакля.
Что касается испанской озвучки фильма. С переозвучками я вообще плохо дружу. Сидит в моей голове противный и очень живучий таракан, который их упорно отвергает.  Я, конечно, наверное, перегибаю палку, но для меня переозвучка экранной версии любого мюзикла равносильна, например, переозвучке «Травиаты» Дзефирелли, где вместо Терезы Стратас и Пласидо Доминго вдруг запел бы кто-то другой. То есть, противный таракан мне все время говорит, что если режиссер берет в свой фильм на какую-то роль вот этого данного актера, певца и т.д., то в его режиссерском понимании определенный персонаж в его родном фильме должен петь и звучать именно так и никак иначе. Поэтому в испанской озвучке я как раз благодарна Бароне за то, что он много сохранил от Батлера и старался быть на него похожим. Но это все применительно только к тому случаю, когда смотришь собственно фильм. А вот переозвучку отдельно от картинки, не завязывая ее на тот же фильм, я могу слушать абсолютно спокойно.
По итальянской озвучке – только слушала, без картинки. Отдельно звучит очень неплохо.

Австрийский каст. С австрийцами у меня пока довольно сложные отношения. Почему-то до сих пор мне довольно тяжело их слушать. Нистлер – очень хорошая певица, но ее вокальная трактовка (видео пока с ней не видела никакого) абсолютно у меня не вяжется с образом Кристины. Слыша ее Кристину, у меня перед глазами почему-то упорно возникает образ этакой воинственной валькирии из Вагнера, прячущей в складках платья меч. Гебль – очень хороший Призрак, самобытный и непохожий на других. Но и его мне местами сложно слушать. Возможно, это просто не мой голос.

Канадцы. Вот канадцами проникнуться никак не могу. Колма Уилкинсона на сегодняшний день мне слушать, пожалуй, гораздо тяжелее, чем остальных Призраков. Хотя в финале он мне нравится.

Японский каст мне показался самым скучным. Если не ошибаюсь, это тот самый, с Ямагучи. Даже не знаю, как бы это объяснить. Уж слишком статично что ли они там все звучат. То есть, у меня сложилось такое впечатление, что главной задачей для исполнителей было красиво и правильно нотки брать, а все остальное – фих ты с ним. Я все ждала-ждала, когда же их Призрачина про чуйства-то к Кристине вспомнит. Ну, дождалась где-то в финале.
Мексиканцы. В принципе особо ничего сказать не могу. Исполнение, как исполнение. Ничего особенного и оригинального, но в тоже время – качественно.

Панаро. Честно говоря, Панаро меня не особо впечатлил. Ни по голосу, ни по игре. Призрак, как Призрак. Голос хороший, но таких хороших голосов очень много. Меня не зацепил. Как ни странно, но тот же Мак-Гиллин мне лично понравился больше. Ну вот, пока вроде это все из того что у мну есть. Гы, в сотый раз спасибо Донне.

Отредактировано Запятая (2008-08-11 07:07:58)

В смысле?

А вообще, это старая известная вещь.

Может, я конечно и старая брюзга. Но мне кажется, что Майкл Кроуфорд заслужил хоть капельку уважения. Тем более его имя не так уж и сложно пишется.

Нэ =) я подумала, что это из тех же опер, что и Сволочкова, Ксения Общак, Дима.. кхм.. ладно, ну или та же Крыся =)
Сразу начинаю мрачнеть и брюзжать по поводу и без повода =)

А вы посмотрите еще в энциклопедии "Кирилл и Мефодий" статью про ЭЛУ . Там "ПО" вообще называется прелестно -- "Фантом-опера" .

Да "привидение" - это-то запросто   Я тут по весне одной сотруднице в просветительских целях фильм с книгой запихала. Так первыми ее словами было именно что-то вроде: "Это про привидение, да? Раз Призрак, значит он уже мертвый?". В общем, весь обед я ей объясняла, что данный Призрак живее всех живых -0

Ну, если 1999, то, возможно, либо Панаро, либо МакГиллин. Бутлеги с ними обоими есть. А степень дерганности от личного восприятия зависит Вы на
http://fandrom.narod.ru/
попробуйте глянуть.
Там же есть подробные описания всяких разных Призраков и с фотами. Может, признаете и Призрака, и Кристину
Пели-то по-аглицки?

Отредактировано Запятая (2008-12-06 11:32:24)

Jane,   Запятая, спасибо большущее! Да, это Панаро!
Потрясающий Призрак! Если честно, он мне понравился больше Кроуфорда...

МакГиллина не видела и не слышала, к сожалению.. Хотя, может я и не запомнила просто. На ютьюбе много версий просмотрела... Жаль, не полных мюзиклов...