Ну потому что еще сердце-то есть.
В подвале сидит, с Нейтаном. Точнее В Нейтане.

пы сы
но встреча с Пави, как вы понимаете, все залакировала

Отредактировано Елена (Фамильное Привидение) (2011-01-29 15:59:30)

еще прям щас хотите проду?

2.75. What Next?

Шайло сидит, прижавшись к ней, словно она стала для той буйком в том бешеном океане, в который так неосмотрительно попал этот ребенок. Просто молчит и прижимается все теснее и теснее. Она осторожно гладит ее по плечам и что-то вполголоса напевает – неважно что, главное показать, что все хорошо, что все в порядке, что она просто рядом.

Франк зашел в комнату медленно и спокойно. Кажется, по его губам даже гуляло что-то вроде улыбки. Правда только по губам. Правда до тех пор, пока он не увидел, как она обнимает девочку.

- Как все прошло? – спросила она.
- Прекрасно, - ответил он. – Я узнал много нового.
- Что теперь?
- Что теперь… - медленно повторил он. – Что теперь… Что теперь…

Он подошел совсем близко – на расстояние вытянутой руки – и переводил взгляд с нее на Шайло и обратно.
От него пахло снегом, холодным железом – и почему-то зимним океаном. Она не могла понять почему – но именно эти образы пришли первыми и отказались уходить.
- Так что дальше? – снова спросила она.
- Дальше… - так же рассеянно повторил он. – Дальше… Дальше…

А потом он вдруг упал на колени – и уткнулся лицом в колени ее, обхватив их руками, прижавшись, словно ища защиты, ободрения, помощи, как ребенок, которого преследуют кошмары и который пытается найти от них укрытия.
Ей вдруг невероятно захотелось погладить его по голове, сказать, что все хорошо, что он молодец, что он справился с такими вещами, с какими не мог справиться никто, что они благодарны ему и никогда не забудут, что он сделал для них, что он молодец, молодец, молодец, что он очень хороший, очень славный…
Но вместе этого она осторожно отстранила его от себя – и он даже не сопротивлялся. Когда он поднял голову, в глазах его стояли слезы.
- Соберитесь, - четко и жестко сказала она. – Соберитесь. Нельзя же так. Вы же взрослый человек. Нельзя же так. Соберитесь.
- Для кого… - прошептал он.
- Для себя,  - ответила она.

Он молчал очень долго.
А потом встал.
- Хорошо, - сказал твердым и спокойным голосом. – Хорошо. Тогда так. Пожалуйста, оденьтесь тепло – и возьмите ее теплую одежду.
- Мы идем на улицу? – поняла она.
- Да, вы идете на улицу, - кивнул он. – Так… - он повернулся к Шайло. – Ты мне понадобишься буквально на пару минут. Хорошо?
- Хорошо, - ответила та.
- Прекрасно. Вы… - теперь он повернулся к ней. – Пожалуйста, спускайтесь вниз и ждите нас.
- Может мне лучше пойти с вами?
- Нет, не лучше. Пожалуйста, спускайтесь вниз и ждите нас там.
- Хорошо, - пожала она плечами.

Из комнаты они вышли втроем. Только в коридоре разошлись в разные стороны.

2.77. Let’s Talk

Дверь распахнулась от сильного пинка, застав его врасплох.
Но то, что он увидел на пороге – заставило его одновременно вздрогнуть как от удара током – и похолодеть от ужаса.
Франк стоял наверху лестницы – да и черт с ним, этого-то он как раз и ожидал.
Но вот с кем он был… и что делал…
Тот держал Шайло перед собой, приставив к ее виску револьвер.

- Я попрошу всех оставаться спокойными, - медленно произнес Франк. – Нервные клетки восстанавливаются лишь частично, поэтому не стоит их переводить за так. Кроме того, господин бывший Конфискатор, мне бы не хотелось, чтобы вы волновали мое сердце. Кстати, как оно поживает?
- Не дождешься…  - прошипел он.
- Да вот как раз и не хотелось бы дождаться, - равнодушно ответил тот.
Шайло смотрит на него испуганными глазами – и ему кажется, что это сейчас ему та тварь тычет револьвером в голову.
- Отпусти ее, - рычит он, дергая цепочку наручников.
Тот, продолжая вдавливать дуло револьвера в висок его дочери, вдруг быстро вытащил из кармана ключи и швырнул их в его сторону.
- Не делайте глупостей, - предупредил. – Я выстрелю – и вы ее мозгов потом не соберете даже для того, чтобы закопать.
- Чего ты хочешь? – наручники были открыты в мгновение ока – и он лишь невероятным усилием воли удержался от того, чтобы не метнуть их в эту хамскую рожу, и не метнуться следом к горлу того.
- Я хочу с вами поговорить.
- Отпусти ее.
- Нет.
- Отпусти.
- Нет. Она залог того, что вы не вцепитесь мне прямо сейчас в горло. Она залог того, что вы поговорите со мной.
- Я же все равно тебя убью.
- Рано или поздно мы все умрем.
- Я позабочусь, чтобы твое «рано» наступило как можно скорее.
- Хорошо. Только мы сначала поговорим.
Шайло продолжает смотреть на него широко распахнутыми глазами – и он понимает, что не может, не может, не может рисковать ею… да даже не может и рисковать собой… если его снова убьют на ее глазах… она этого не переживет.. Хорошо. Хорошо. Он поговорит с этой тварью. Поговорить – это так мало. Хорошо. Он поговорит.
- Хорошо, - говорит он вслух. – Хорошо.
- Вот и славно, - удовлетворенно отвечает Франк. – Вот и славно.
Он поднимается по лестнице очень медленно – все силы уходят на то, чтобы удержать себя. Удержать себя. Надо удержать себя.. Боже, как это сложно!
- Господин бывший Конфискатор… - кажется, Франк читает его мысли.- … только не вздумайте совершить сейчас глупость.. Не вздумайте сделать хотя бы жест в нашу сторону. Я не побоюсь запачкаться.
Он останавливается на середине пути и с ненавистью смотрит на эту тварь. Если бы только взглядом можно было убивать…
- Господин бывший Конфискатор, - повторяет Франк. – Я надеюсь, вы умный человек. И вы понимаете, когда стоит принять условия.
Скулы начинают ныть – настолько сильно он сжимает челюсти.

Когда он проходит мимо них, ему невероятно, невозможно хочется вцепиться Франку в горло, размозжить голову того о стену – но он понимает, понимает, понимает, что этого делать нельзя, понимает, что сейчас на кону жизнь Шайло, что нельзя, нельзя, нельзя этим жертвовать.
Дочь тянет к нему руки – и  вот тут он уже не может себя сдерживать, он хватает ее за руку и держит, держит, держит, словно обещает ей, что все будет хорошо, все, все, все будет хорошо, только не бояться, главное – не бояться, а все, все, все будет хорошо.
- Я разрешаю эту глупость, - спокойно говорит Франк. – А теперь идите в гостиную. Нам надо поговорить.

Ну типа - будь мужиком, а не соплей. На тебе ответственность за ребенка, я что ли все время буду за шкирку из истерик выволакивать.

Примерно так.

2.79 I am Dead

Кажется, ее организм заботливо поставил какой-то психологический барьер, чтобы уберечь от потрясения. Она удивляется сама себе – своему поведению, своим мыслям и эмоциям – точнее тому, что мыслей и эмоций практически нет. Да, конечно, возможно все дело в лекарствах, которые он ей вчера дал – но скорее всего, все-таки в ней самой. В ее психике, которая за последние дни получила столько ударов, что уже начала глухо обороняться.
Она чувствовала такую боль при виде формы отца – так почему же она так неожиданно спокойна при виде его? Нет, то есть да… да..да… радость ворочается в ней тугим солнечным клубком.. но эта радость должна быть больше, сильнее, мощнее… почему же она такая?
Она так чутко реагировала на любые изменения в поведении Виктора – тогда почему же она не вырывается из его рук и даже и не пытается уклониться от дула, которое вжимается в висок так, что кажется, оставит там след? Только ли потому, что тот попросил ее не бояться?
Что же происходит с ней?
Может быть… может быть она повзрослела?

Отец проходит мимо них, она безотчетно тянет к нему руки – а он так же безотчетно хватает их.
А потом он вынужден уйти. Вынужден – потому что тот, кто прижимает ей к виску револьвер, заставляет его.

- Что вы делаете? – тихо спрашивает она, когда отец уходит.
Он молчит.
- Почему вы так делаете?
И вдруг чувствует, как хватка, держащая ее, расслабляется.
Первая мысль – приходит с первым же движением – и она отскакивает в сторону.
Он садится на пол, прижимается спиной к стене и закрывает глаза. Револьвер неуклюже висит в его руке – практически на пальцах.
- Не уходи… - просит он. – Пожалуйста, не уходи…
- Но.. .там мой отец.. как это… как это возможно… Там… я пойду к нему… я…
- Не уходи.. – снова просит он. – Подожди…
- Чего? Чего мне ждать?
-  Чтобы я встал, наставил на тебя револьвер и мы бы прошли в гостиную.
- Вы с ума сошли!
- Увы нет.
Она садится на корточки около него. Он так и не открывает глаза.
- Что здесь происходит? – тихо спрашивает она.
Он пожимает плечами.
- Что здесь происходит? – повторяет она.
- Всякое…. разное.. то то… то се…
- Вы когда-то пообещали ответить мне на любой вопрос и честно ответить, помните?
Он, не открывая глаза, кивает.
- Так вот он, этот вопрос. Что здесь происходит?
- Он …немного…неверен… надо задать по-другому…
- И как же?
- Что произошло…
- Так что произошло?
Он медленно открывает глаза.
- Я умер, - просто отвечает он.

ну пачтишто иллюстрация к одной из следующих глав (закрываем глаза на несоответствие одежды)

Отредактировано Елена (Фамильное Привидение) (2011-01-29 16:48:43)

2.80 Leave Me

Она не может понять, почему Нейтан смотрит на нее такими глазами – и думает, что наверное, сама она тоже сейчас выглядит не менее ошарашенной.
Поэтому она говорит только:
- Доброй ночи.
- Д-доброй ночи, - отвечает тот.
- Это все было бы странно, если бы не было так безумно, - констатирует она.
- Почему вы так спокойны? – чуть ли не вскрикивает он.
- А почему вы так нервничаете? – парирует она.

- Почему как только кто-то встречает вас – он сразу забывает обо мне… - вдруг слышится печальный голос, и она понимает, что это о ней.
Франк держит Шайло за плечо – конечно же, за другое плечо – и прижимает к виску той револьвер.
- Не надо, - спокойно говорит она ему. – Не надо этого делать.
Франк наклоняет голову к плечу и долго-долго смотрит на нее.
- А откуда вы знаете, что я собираюсь делать? – тихо спрашивает.
- Вы же не причините ей вреда, - понимает она.
Он медленно переводит взгляд на Нейтана.
- Давайте поговорим, - предлагает.
И садится с Шайло напротив них.

- Значит так… - он говорит очень медленно и с одышкой. – Значит так… Вот… - не отнимая револьвер от виска девочки, он засовывает руку в карман. Странно… сейчас такой удобный момент… Шайло может вскочить... да даже может и отбить револьвер в сторону… Он же совершенно не следит за ней… А она и не собирается защищаться или убегать. Неужели…
Франк вытаскивает из кармана несколько конвертов.
- Значит так… - медленно говорит он, делая все более и более крупные паузы между словами. – Значит так… здесь  три билета… три билета из города.. и документы.. на подставных лиц… как удачно получилось… как славно … как славно… мужчина…женщина.. и девочка.. как славно удачно…
Он переводит дыхание.
- Затем… билеты..документы.. это конечно хорошо.. но надо и на что-то жить… так вот… Чеки на предъявителя… Может проставить любую цифру… Не стесняйтесь. Если вы превысите мои возможности, вам об этом скажут. Не стесняйтесь. Через пару дней все, что останется на счету, уйдет в ГенКо. А вам это нужнее… Хорошо, что подпись я проставил заранее… - криво улыбается. – Сейчас бы ее не приняли ни в одном из банков…
- Это грязные деньги, - резко и отрывисто говорит над ее ухом Нейтан.
- У меня нет ни сил, ни времени спорить с вами, - качает головой Франк. Иногда он начинает говорить очень чисто и ровно, но потом снова сбивается на ковыляющую речь. - Пусть даже так. Думаю, не нужно лишний раз повторять, что мне наплевать на вас… но вам нужно кормить дочь. Не думаю, что вы быстро найдете способ зарабатывать чистые деньги…да и… вы утверждаете, что те деньги, на которые вы жили раньше – чистые?
- Это запрещенный удар, - зло произносят над ее ухом.
- Даже с ним не думаю, что мы квиты… Отделение на Санитарной площади работает круглосуточно… там рядом казино… основные денежные потоки крутятся там… и глупо…глупо закрываться именно ночью…
Она вдруг замечает, как неуклюже и неровно держит он револьвер. Господи.. да ведь он же не сможет выстрелить из него при всем желании! Он не даже не держит палец на курке! Словно рука сведена судорогой – и в момент судороги в нее и было втиснуто оружие. Но почему же Шайло не убегает? Почему она сидит так покорно и спокойно? Неужели…?
- Вы пойдете туда…и обналичите… все… поняли? все…. Не оставляйте про запас.. потому что весьма вероятно….вероятно, что через пару дней счета заблокируют… и вы выдадите себя…
- Почему вы это делаете? – кажется, голос Нейтана начинает дрожать.
- Вам нужно кормить дочь.
- Вы обещаете убить ее – тут же говорить о том, чтобы ее кормить.
- Ну если я не убью ее – ее же нужно будет кормить, - резонно возражает он.
- Но вы…
- Не заговаривайте мне зубы, господин бывший Конфискатор…я прекрасно понимаю, что вы собираетесь сделать….поэтому мне кажется… кажется…пришло время закончить этот разговор…
Он глубоко вздыхает – и поводит револьвером.
- К выходу.
- Что? – на этот раз наступает ее черед поддерживать разговор.
- К выходу, - холодно повторяет он.
- Верните мне дочь, - просит Нейтан.
Франк медленно поднимает на него глаза:
- А разве я забирал ее, чтобы вам ее отдавать? - тихо спрашивает он.
- Но..
- Это уже не я буду вам рассказывать….
Он делает еще раз жест револьвером.
- Пожалуйста, все пройдите к выходу. Все. Все. Пожалуйста. Оставьте меня.
И она понимает, что спорить бессмысленно. Что говорить что-то бессмысленно. Что надо просто повиноваться.
Да, он собрался – как она и просила.
Да, он собрался невозможно, невероятно.
И теперь он уже ничего не слышит.

Она идет чуть поодаль от Нейтана – и слышит, как Франк тихо-тихо спрашивает у Шайло:
- Сколько шагов до двери?
- Что?
- Сколько… шагов… до двери?
- Около…пятнадцати…
- Хорошо.. я просто…просто никогда… не рассматривал это расстояние в таком…таком ключе…
- Вам помочь? – шепотом спрашивает девочка.
- Нет… все нормально.. нет…

На пороге они с Нейтаном оборачиваются чуть ли не синхронно.
Франк стоит в нескольких шагах от них. Руки с револьвером опущены – и в одну из них вцепилась Шайло.
- Иди, - отрывисто говорит он ей.
Она медлит.
- Иди! – повторяет он, выдергивая руку.
Та делает несколько шагов – и оказывается около них.
Франк поднимает револьвер.
- А теперь… все трое… медленно…медленно… переступаем порог… чтобы я мог закрыть дверь…
- Но.. – начинает она.
- Чтобы. Я. Мог. Закрыть. Дверь. – четко повторят он.

Они повинуются.
Он еще несколько секунд держит их на мушке – а потом опускает револьвер.
- Все знают, что добрым словом и пистолетом можно добиться гораздо больше, чем просто добрым словом… - тихо сказал он.
И вдруг улыбнулся. Чисто. Честно. От всей души.
- Но никто не говорит, что в этом пистолете должны быть пули.
Счастливая улыбка ребенка, который обвел всех вокруг пальца.
Он выбросил револьвер за порог и захлопнул дверь.

Нейтан поднимает его – и ей достаточно взгляда, чтобы понять, в чем дело.
Зажигалка.
Хорошая, дорогая реплика.
Мистер Ларго любил такие анахронизмы.
Зажигалка.
Блеф.

Отредактировано Елена (Фамильное Привидение) (2011-01-29 16:52:23)

2.81 Through Elsa’a Eyes

Память у золотой рыбки – тридцать секунд.

Хозяин зашел в кабинет, шатаясь и тяжело дыша. Сначала он пытался снять перчатку зубами, но это у него не получилось – и он долго пытался разорвать ее об угол стола, а потом уже лохмотья стащил зубами. Так же он поступил и со второй.
А потом долго смотрел на руки. Просто смотрел.
А потом опустил их.
Прошел по кабинету, провел ладонью по панелям на стене, по столу, по стеклу на дверцах шкафа – словно прощаясь. Прощание оставило кровавый след.
А потом сел в кресло напротив аквариума.

А потом Эльза это забыла.

- Только не надо соплей, Эльза…. Не надо о благородстве там или еще о чем… Это трезвый расчет, Эльза. Трезвый расчет… Тебе ли не знать, что будь у меня единый шанс…даже его крохотная доля – я выгрызу, вырву, выживу… тебе ли не знать…
Он дышит тяжело, очень тяжело. Словно ему не хватает воздуха.
- Здесь нет шанса, Эльза. Даже доли нет. Даже тени нет. Просто нет. Совершенно.
Он криво улыбается.
- Да, я мог бы убить его.. и забрать его органы себе.. но в чем уже прок? Я не смог бы их пересадить себе, Эльза. Не смог.. ты же видишь, я даже не мог снять перчатки… Я ничего не могу делать руками… Мне нужен бы был кто-то, кто бы смог это сделать…
Он наклоняется ближе, словно хочет что-то прочитать в ее глазах.
- Ты говоришь о нем, Эльза? Да, он бы был неплохим кандидатом на роль моих рук.. но он бы не пошел на это. Никогда. Только через шантаж. Только через шантаж дочерью. Если бы я сказал, что спрятал ее и что отдам только после того, как он сделает операцию… да, думаю, что он бы мог пойти на это. А мог бы и не пойти. Но это уже была бы тень шанса.
Он снова откидывается назад.
- Но видишь ли Эльза… вопрос второй – а где мне было бы взять тогда органы? Мне перекрыт официальный доступ.. .и нет запасов… а на улице? ты смеешься, Эльза, я же вижу, как ты улыбаешься… посмотри на меня… что я уже могу сделать на улице… О, ты бы предложила послать его.. пусть он отрабатывает дочь и этим… тем более, что у него есть…ха-ха.. весьма обширный опыт в деле изъятия.. ха-ха-ха… Ты забываешь еще об одной вещи, Эльза. О времени. Мало найти – нужно найти подходящие. Он бы не успел. Я бы не успел. Мы бы не успели.

Эльза моргает – и забывает все то, о чем он говорил.

- О да… я знаю, на что ты намекаешь, Эльза… на то, что я знаю, у кого еще есть органы, которые подходят мне… те, которые тоже были моими… да… но Эльза… даже если отбросить все сопли и перейти к трезвому расчету… Хотя давай здесь не будем отбрасывать сопли. Все так и есть.
Он качает головой.
- Да, Эльза… да… я мог бы позвонить Эмбер. Прямо сейчас. И попросить, попросить, попросить.. и она бы мне не отказала.. они бы мне не отказали… они бы сделали все, Эльза, все… все, чтобы я не убежал от них даже так…
Он снова наклоняется вперед. Только, кажется, теперь делает это от боли.
- Только видишь ли, Эльза… Мои возможности небезграничны… и я тоже могу испытывать болевой шок… Время уходит, Эльза.. А у меня нет больше препарата. И появись они сейчас на пороге – появись с лучшими хирургами и идеальными органами… видишь ли, Эльза… Я все равно не переживу это наживую. Я сдохну от боли. Вот так.
Он начинает смеяться. Кажется – тоже от боли.
- Как все идеально сложилось, Эльза… как все сложилось – один к одному… Каждый из всех внес свою лепту… Кто из них убил меня, Эльза? Кто? Джулиан ударил ножом… но я бы мог все исправить, и он знал это. Пави уничтожил мне руки – но он просто не думал, что делает… Эмбер закрыла выдачу органов – но я бы сам так поступил на ее месте… Луиджи уничтожил все запасы – и я бы тоже так же поступил…я же разрушил западное крыло генковской лаборатории… Ее отец грохнул мои реактивы и препараты… ну это была славная месть…   Девочка… девочка каждым своим шагом убивала меня… глупо и странно… и совершенно не желая этого.. А она…Эльза… она… а она просто меня не любит.. просто не любит…

Эльза снова моргает – и снова забывает.

- Кто меня убил, Эльза?- вдруг спрашивает он. -  Кто?
Она молчит. Разумеется она молчит.
- Они все меня убили… - тихо говорит он.
Криво улыбается.
- Это славно.. да… славно… я должен был сдохнуть еще при рождении.. а понадобились усилия стольких людей, чтобы меня убить.. Это славно… Эльза… славно… Этим стоит гордиться…
Молчит очень долго.
- Это страшно, Эльза… Это очень страшно…. – тихо, практически неслышно говорит.

И тут Эльза снова все забывает.

2.83 Epilogue

Этой ночью снег в городе не шел.

к последним главам

http://www.youtube.com/watch?v=UyWkDktsueM

Twilight of days,
shadow of a shade
I feel the rain falling down on my face.
Tears that I've cried
Now're lost in time..
This is the end of my life denied.

No more days to come
My life has gone
I'll fly away...
I close my eyes and pray,
no words to say
this place will be my grave...

а что дальше?
помрэ