А мне тут вспомнилась одна интересная песня - Room of Angel (Akira Yamaoka). Это саундтрек к Silent Hill Она у меня ассоциируется с Эриком и его матерью. Особенно сразу вспоминается момент из "Фантома" С. Кей, когда он возвращается в дом, где когда-то жил...
Выложу сразу перевод
Ты молча лежишь напротив,
Твои слёзы, они ничего не значат для меня,
За окном завывает ветер,
Любовь, которую ты никогда не дарила,
Я отдаю тебе,
Это незаслуженно, на самом деле,
Но сейчас, ты ничего не можешь сделать.
Поэтому спи в своем единственном воспоминании
Обо мне, моя любимая мать...
Вот колыбельная, чтобы ты закрыла глаза,
Прощай!
Ты была той, кого я всегда презирала,
У меня нет к тебе слишком серьёзных чувств, чтобы плакать.
О нет,
Вот колыбельная, чтобы ты закрыла глаза...
Прощай,
Прощай,
Прощай,
Прощай!
Такая незначительная, спишь глубоко во мне,
Неужели ты прячешься, потерянная меж коллекторов,
А, возможно, паришь высоко в облаках?
Наверное, ты счастлива без меня...
Так много семян было посеяно в поле,
Что могло вырасти из них благословенно?
Если бы я умерла, я бы никогда не познала грусть.
Ты никогда не услышишь, как я говорю "Прости"
Где же свет, интереcно,
плачет ли он где-нибудь?
Вот колыбельная, чтобы ты закрыла глаза,
Прощай!
Ты была той, кого я всегда презирала,
У меня нет к тебе слишком серьёзных чувств, чтобы плакать.
О нет,
Вот колыбельная, чтобы ты закрыла глаза...
Прощай.
Вот колыбельная, чтобы ты закрыла глаза,
Прощай!
Ты была той, кого я всегда презирала,
У меня нет к тебе слишком серьёзных чувств, чтобы плакать.
О нет,
Вот колыбельная, чтобы ты закрыла глаза...
Прощай,
Прощай,
Прощай,
Прощай!...
Вот колыбельная, чтобы ты закрыла глаза,
Прощай!
Ты была той, кого я всегда презирала,
У меня нет к тебе слишком серьёзных чувств, чтобы плакать.
О нет,
Вот колыбельная, чтобы ты закрыла глаза...
Прощай.
Вот колыбельная, чтобы ты закрыла глаза,
Прощай!
Ты была той, кого я всегда презирала,
У меня нет к тебе слишком серьёзных чувств, чтобы плакать.
О нет,
Вот колыбельная, чтобы ты закрыла глаза...
Прощай,
Прощай,
Прощай,
Прощай!...